| dbo:abstract
|
- في مايو 2005، نشر محرر غير مسجل مقالًا مضللًا على ويكيبيديا حول الصحفي جون سيجنثالر ذكرت المقالة زوراً أن سيجنثالر كان مشتبهاً به في اغتيال الرئيس الأمريكي جون كينيدي والمدعي العام الأمريكي روبرت ف. كينيدي. بعد اكتشاف الخدعة وتصحيحها في وقت لاحق في سبتمبر، كتب سيجنثالر، وهو صديق ومساعد لروبرت كينيدي، في يو إس إيه توداي أن المقال كان «اغتيال شخصية على الإنترنت». أثار الحادث تساؤلات حول مصداقية ويكيبيديا والمواقع الأخرى ذات المحتوى الذي ينتجه المستخدمون والذي يفتقر إلى المساءلة القانونية للصحف التقليدية والمواد المنشورة. في مقابلة أجريت في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2005 أعرب المؤسس المشارك جيمي ويلز عن دعمه لسياسة ويكيبيديا التي تسمح بتحرير مستخدمين غير مسجلين للمقالات، لكنه أعلن عن خطط للتراجع عن امتيازات إنشاء المقالات الخاصة بهم كجزء من إستراتيجية مكافحة التخريب. أدى الحادث في النهاية إلى فرض ويكيبيديا لمتطلبات مرجعية أكثر صرامة للسير الذاتية للأشخاص الأحياء. (ar)
- La controversia ocurrida por la biografía de John Seigenthaler ocurrió después de que, en mayo de 2005, un editor anónimo publicase un artículo con aseveraciones falsas en Wikipedia en inglés. Cuatro meses después, Victor S. Johnson, un viejo amigo de Seigenthaler, descubrió la publicación y de inmediato dio la voz de alerta. El artículo sugería que Seigenthaler podría haber jugado un papel importante en los asesinatos tanto de John y Robert Kennedy. Además, sostenía falazmente que Seigenthaler vivió en la Unión Soviética desde 1971 hasta 1984, y que fue el fundador de una compañía de relaciones públicas —aquí pudo haber una confusión, ya que fue el hermano de Seigenthaler el que fundó una compañía similar, bautizándola con el nombre de la famila—. Tras ser alertado por Johnson respecto del artículo, Seigenthaler envió varios mensajes electrónicos a diversos amigos y colegas. Uno de estos, Eric Newton, miembro de la Fundación Knight, consiguió una biografía oficial de Seigenthaler publicada en la página de Internet de Freedom Forum y la copió en Wikipedia el 23 de septiembre de 2005, reemplazando de este modo el inadmisible artículo -más tarde, aquella biografía tuvo que ser reemplazada por otra, más resumida, debido a que se podían violar los derechos de autor de Freedom Forum—. Por fin, en octubre, el mismo Seigenthaler contactó a Jimmy Wales, fundador de Wikipedia, quien tomó la decisión inusual de esconder al público la información falsa (borrarla, de acuerdo a la terminología de Wikipedia) en los logs de Wikipedia. Como resultado, las versiones no editadas del artículo solo podrían ser vistas por los administradores de Wikipedia. Las afirmaciones falsas fueron añadidas el 26 de mayo de 2005, es decir, permanecieron sin ser tomadas en cuenta ni corregidas durante casi cuatro meses. Por otro lado, varias páginas de Internet que copian su contenido de Wikipedia, no controladas por Wikipedia, continuaron mostrando el artículo inexacto varias semanas después de la acción tomada por Wikipedia. No se sabe cuánta gente llegó a leer el artículo difamatorio antes de haber sido corregido. El 29 de noviembre de 2005, un artículo escrito por Seigenthaler apareció en la sección editorial del diario USA Today, detallando lo ocurrido. Se incluía una cita textual de las acusaciones falsas: John Seigenthaler Sr. fue asistente del fiscal general Robert Kennedy a inicios de los años 1960. Por un breve período se creyó que habría estado involucrado en los asesinatos de John y de su hermano Bobby. Nunca fue probado. Seigenthaler describió sus intentos fallidos de identificar a la persona que publicó, anónimamente, aquella biografía inexacta en Wikipedia. Para ello solicitó formalmente al proveedor de Internet, Bellsouth, que identificara al usuario responsable de la publicación y, desde luego, criticó a Wikipedia por ofrecer esa información tergiversada a una amplia audiencia.Una versión más extensa de este artículo de Seigenthaler fue publicada varios días después en The Tennessean, donde Seigenthaler fuera editor en jefe en los años 1970. Seigenthaler apareció en el programa Washington Journal de la cadena C-SPAN, conducido por Brian Lamb. Seigenthaler se mostró preocupado porque otros bromistas trataran de burlarse de miembros del Congreso u otros hombres poderosos en el gobierno, y, asimismo, que se pudiera poner en riesgo los derechos a la libertad de expresión en Internet. (es)
- L’affaire Seigenthaler désigne les conséquences de la découverte d’informations diffamatoires en 2005 par le journaliste John Seigenthaler sur l’article lui étant dédié de l’édition en anglais de l’encyclopédie Wikipédia. Cet article a été rédigé quatre mois plus tôt par un contributeur anonyme en y incluant plusieurs informations fausses ou diffamatoires, notamment le fait qu'il serait à l'origine de l'assassinat de John F. Kennedy. Cette affaire provoque plusieurs remises en cause de la fiabilité de l'encyclopédie et un changement de politique sur la version anglophone de Wikipédia. (fr)
- Kontroversi biografi Wikipedia, kadang disebut insiden Seigenthaler, adalah serangkaian peristiwa yang dimulai pada Mei 2005 dengan anonim mengirimkan artikel palsu di ensiklopedia daring Wikipedia tentang , seorang jurnalis Amerika Serikat. Kiriman tersebut memalsukan pernyataan bahwa Seigenthaler telah menjadi tersangka pembunuhan Presiden AS John F. Kennedy dan Jaksa Agung Robert F. Kennedy. Seigenthaler yang berusia 78 tahun, teman dan asisten Robert Kennedy, menyebut entri tentang dirinya di Wikipedia sebagai "pembunuhan karakter Internet". Kabar palsu ini tidak ditemukan dan diperbaiki selama lebih dari empat bulan sampai Seigenthaler menulis tentang pengalamannya di USA Today. Insiden ini memunculkan pertanyaan tentang keandalan Wikipedia dan situs web lain dengan yang kekurangan akuntabilitas legal dari surat kabar traidisional dan bahan media cetak. Setelah insiden ini, pendiri pendamping Jimmy Wales menyatakan bahwa ensiklopedia ini melarang pengguna tak terdaftar untuk membuat artikel baru. (in)
- ウィキペディアにおけるジョン・シーゲンソーラー・シニアの経歴論争（ウィキペディアにおけるジョン・シーゲンソーラー・シニアのけいれきろんそう、英語: John Seigenthaler Sr. Wikipedia biography controversy）は、アメリカ合衆国のジャーナリスト、ジョン・ローレンス・シーゲンソーラーの誤った経歴が、インターネット上の百科事典「ウィキペディア」に掲載されたことをめぐる一連の論争。 (ja)
- In May 2005, an unregistered editor posted a hoax article onto Wikipedia about journalist John Seigenthaler. The article falsely stated that Seigenthaler had been a suspect in the assassinations of U.S. President John F. Kennedy and U.S. Attorney General Robert F. Kennedy. After the hoax was discovered and corrected later in September, Seigenthaler, a friend and aide to Robert Kennedy, wrote in USA Today that the article was "Internet character assassination". The incident raised questions about the reliability of Wikipedia and other websites with user-generated content that lack the legal accountability of traditional newspapers and published materials. In a December 13, 2005, interview, co-founder Jimmy Wales expressed his support for Wikipedia policy allowing articles to be edited by unregistered users, but announced plans to roll back their article creation privileges as part of a vandalism-control strategy. The incident ultimately led Wikipedia to introduce stricter referencing requirements for biographies of living people. (en)
- 시겐설러 사건은 2005년 5월 영어 위키백과에 올려진 존 시겐설러의 전기를 놓고 일어난 사건이다. (ko)
- Скандал з біографією Сайгенталера — інцидент, що стався 2005 року, коли анонімний користувач Вікіпедії створив містифіковану статтю про Джона Сайгенталера, відомого письменника і журналіста. Некоректний зміст статті не було виявлено одразу, і її не виправляли протягом чотирьох місяців, до тих пір, поки вона не була знайдена самим героєм статті. Скандал поставив під сумнів надійність відомостей, узятих з Вікіпедії та інших подібних сайтів, які може відредагувати будь-хто з користувачів. Після цього випадку в англомовній Вікіпедії було вжито низку заходів для боротьби з появою неправдивої інформації, в тому числі тимчасову заборону на створення нових статей анонімними користувачами. (uk)
- Инцидент с биографией Джона Сайгенталера — инцидент, произошедший в 2005 году, когда анонимный участник Википедии создал мистифицированную статью о Джоне Сайгенталере, известном писателе и журналисте. Некорректное содержание статьи не было сразу обнаружено, и её не исправляли на протяжении четырёх месяцев, до тех пор, пока она не была найдена самим героем статьи. Скандал поставил под сомнение надёжность сведений, взятых из Википедии и других подобных сайтов, которые может отредактировать любой из пользователей. После этого случая в англоязычной Википедии был принят ряд мер для борьбы с появлением ложной информации, в том числе временный запрет на создание новых статей анонимными пользователями. (ru)
- 维基百科席根塔勒传记事件，亦称席根塔勒事件，指2005年5月开始于在线百科全书维基百科上的一系列事件，其肇因是匿名用户发布了一篇涉及美国著名记者约翰·席根塔勒的恶搞条目。条目错误地指出席根塔勒有暗杀美国总统约翰·肯尼迪和司法部长罗伯特·肯尼迪的嫌疑。席根塔勒时年78岁，是肯尼迪的挚友兼助手，他表示维基百科上和他有关的条目都属于“网络诽谤”。 这起恶作剧直到2005年9月才被发现并改正过来，之后席根塔勒在《今日美国》撰写了他的经历。这起事件引发对维基百科及其他缺乏传统纸媒和出版资料法律责任的用户生成内容网站可靠性的质疑。12月13日接受采访时，联合创办人吉米·威尔士表示，他丝毫没有动摇让匿名用户编辑维基百科条目的决心，即使他认为中国大陆和伊朗编辑者的参与仍存在部分隐私问题，不過吉米·威尔士宣称要定计划撤回匿名用户的条目創建权，以此作为抵制破坏者行为的一部分：“……我们已经决定要慢下来……因此从1月开始就会阻止未注册用户创建新页面，反正那些页面也留不了多长……。” (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L’affaire Seigenthaler désigne les conséquences de la découverte d’informations diffamatoires en 2005 par le journaliste John Seigenthaler sur l’article lui étant dédié de l’édition en anglais de l’encyclopédie Wikipédia. Cet article a été rédigé quatre mois plus tôt par un contributeur anonyme en y incluant plusieurs informations fausses ou diffamatoires, notamment le fait qu'il serait à l'origine de l'assassinat de John F. Kennedy. Cette affaire provoque plusieurs remises en cause de la fiabilité de l'encyclopédie et un changement de politique sur la version anglophone de Wikipédia. (fr)
- ウィキペディアにおけるジョン・シーゲンソーラー・シニアの経歴論争（ウィキペディアにおけるジョン・シーゲンソーラー・シニアのけいれきろんそう、英語: John Seigenthaler Sr. Wikipedia biography controversy）は、アメリカ合衆国のジャーナリスト、ジョン・ローレンス・シーゲンソーラーの誤った経歴が、インターネット上の百科事典「ウィキペディア」に掲載されたことをめぐる一連の論争。 (ja)
- 시겐설러 사건은 2005년 5월 영어 위키백과에 올려진 존 시겐설러의 전기를 놓고 일어난 사건이다. (ko)
- 维基百科席根塔勒传记事件，亦称席根塔勒事件，指2005年5月开始于在线百科全书维基百科上的一系列事件，其肇因是匿名用户发布了一篇涉及美国著名记者约翰·席根塔勒的恶搞条目。条目错误地指出席根塔勒有暗杀美国总统约翰·肯尼迪和司法部长罗伯特·肯尼迪的嫌疑。席根塔勒时年78岁，是肯尼迪的挚友兼助手，他表示维基百科上和他有关的条目都属于“网络诽谤”。 这起恶作剧直到2005年9月才被发现并改正过来，之后席根塔勒在《今日美国》撰写了他的经历。这起事件引发对维基百科及其他缺乏传统纸媒和出版资料法律责任的用户生成内容网站可靠性的质疑。12月13日接受采访时，联合创办人吉米·威尔士表示，他丝毫没有动摇让匿名用户编辑维基百科条目的决心，即使他认为中国大陆和伊朗编辑者的参与仍存在部分隐私问题，不過吉米·威尔士宣称要定计划撤回匿名用户的条目創建权，以此作为抵制破坏者行为的一部分：“……我们已经决定要慢下来……因此从1月开始就会阻止未注册用户创建新页面，反正那些页面也留不了多长……。” (zh)
- في مايو 2005، نشر محرر غير مسجل مقالًا مضللًا على ويكيبيديا حول الصحفي جون سيجنثالر ذكرت المقالة زوراً أن سيجنثالر كان مشتبهاً به في اغتيال الرئيس الأمريكي جون كينيدي والمدعي العام الأمريكي روبرت ف. كينيدي. بعد اكتشاف الخدعة وتصحيحها في وقت لاحق في سبتمبر، كتب سيجنثالر، وهو صديق ومساعد لروبرت كينيدي، في يو إس إيه توداي أن المقال كان «اغتيال شخصية على الإنترنت». (ar)
- La controversia ocurrida por la biografía de John Seigenthaler ocurrió después de que, en mayo de 2005, un editor anónimo publicase un artículo con aseveraciones falsas en Wikipedia en inglés. Cuatro meses después, Victor S. Johnson, un viejo amigo de Seigenthaler, descubrió la publicación y de inmediato dio la voz de alerta. El artículo sugería que Seigenthaler podría haber jugado un papel importante en los asesinatos tanto de John y Robert Kennedy. Además, sostenía falazmente que Seigenthaler vivió en la Unión Soviética desde 1971 hasta 1984, y que fue el fundador de una compañía de relaciones públicas —aquí pudo haber una confusión, ya que fue el hermano de Seigenthaler el que fundó una compañía similar, bautizándola con el nombre de la famila—. (es)
- Kontroversi biografi Wikipedia, kadang disebut insiden Seigenthaler, adalah serangkaian peristiwa yang dimulai pada Mei 2005 dengan anonim mengirimkan artikel palsu di ensiklopedia daring Wikipedia tentang , seorang jurnalis Amerika Serikat. Kiriman tersebut memalsukan pernyataan bahwa Seigenthaler telah menjadi tersangka pembunuhan Presiden AS John F. Kennedy dan Jaksa Agung Robert F. Kennedy. Seigenthaler yang berusia 78 tahun, teman dan asisten Robert Kennedy, menyebut entri tentang dirinya di Wikipedia sebagai "pembunuhan karakter Internet". (in)
- In May 2005, an unregistered editor posted a hoax article onto Wikipedia about journalist John Seigenthaler. The article falsely stated that Seigenthaler had been a suspect in the assassinations of U.S. President John F. Kennedy and U.S. Attorney General Robert F. Kennedy. After the hoax was discovered and corrected later in September, Seigenthaler, a friend and aide to Robert Kennedy, wrote in USA Today that the article was "Internet character assassination". (en)
- Инцидент с биографией Джона Сайгенталера — инцидент, произошедший в 2005 году, когда анонимный участник Википедии создал мистифицированную статью о Джоне Сайгенталере, известном писателе и журналисте. Некорректное содержание статьи не было сразу обнаружено, и её не исправляли на протяжении четырёх месяцев, до тех пор, пока она не была найдена самим героем статьи. (ru)
- Скандал з біографією Сайгенталера — інцидент, що стався 2005 року, коли анонімний користувач Вікіпедії створив містифіковану статтю про Джона Сайгенталера, відомого письменника і журналіста. Некоректний зміст статті не було виявлено одразу, і її не виправляли протягом чотирьох місяців, до тих пір, поки вона не була знайдена самим героєм статті. (uk)
|
