| dbo:abstract
|
- La Viena Koncertodomo (germane Wiener Konzerthaus) estis inaŭgurata en la jaro 1913. Ĝi troviĝas en la 3-a viena urbodistriko Landstraße ĉe la rando de la Interna Urbo inter Schwarzenberg-Placo kaj urboparko. (eo)
- Das Wiener Konzerthaus wurde 1913 eröffnet. Es liegt im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße am Rand der Inneren Stadt zwischen Schwarzenbergplatz und Stadtpark. (de)
- La Casa de conciertos de Viena (en alemán, Wiener Konzerthaus) es una sala de conciertos situada en el centro de la ciudad de Viena (Austria). Fue construida entre 1911 y 1913 según un proyecto de los arquitectos Ferdinand Fellner y Hermann Helmer. Para la inauguración, el 19 de octubre de 1913, Richard Strauss compuso su Preludio festivo (Festliches Präludium) Op 61, para órgano y orquesta. Actualmente dispone de cuatro salas para diferentes tipos de espectáculos:
* La Gran Sala (Großer Saal) con 1865 plazas.
* La Mozart-Saal, con 704 plazas.
* La Schubert-Saal, con 366 plazas
* La Berio-Saal ha sido añadida durante las últimas reformas del edificio, y tiene capacidad para unas 400 personas. La Großer Saal dispone de un gran órgano fabricado por la empresa "Gebrüder Rieger", de Jägerndorf (Silesia) que, con 116 registros, es todavía el mayor órgano de concierto de Austria. Los tubos del órgano son invisibles para el público, ocultos tras la pared de fondo del escenario. El órgano fue restaurado y renovado, por la misma empresa que lo fabricó, en 1982. El Konzerthaus es la sede de la Orquesta Sinfónica de Viena, de la , de la y del Klangforum Wien. Diversos ciclos de conciertos albergan a diferentes orquestas invitadas, particularmente la Orquesta Filarmónica de Viena. (es)
- The Konzerthaus is a concert hall located in Vienna, Austria, which opened in 1913. It is situated in the third district just at the edge of the first district in Vienna. Since it was founded it has always tried to emphasise both traditional and innovative musical styles. In 1890, the first ideas for a Haus für Musikfeste (House for music festivals) came about. The idea of the new multi-purpose building was to be more interesting to the broader public than the traditional Vienna Musikverein. In addition to the concert hall, the first drawings by Ludwig Baumann for the Olympion included an ice-skating area and a bicycle club. In an attached open air area, 40,000 visitors would be able to attend events. Although the drawings were not accepted, today an ice skating area is situated right next to the building. The Konzerthaus was finally built between 1911 and 1913. The architects were Fellner & Helmer; the work was done in cooperation with Ludwig Baumann. (en)
- Le Konzerthaus de Vienne (en allemand : Wiener Konzerthaus) est une salle de musique autrichienne inaugurée en 1913 (fr)
- Het Wiener Konzerthaus is een concertgebouw in Wenen. In residentie spelen er de Wiener Symphoniker, het Wiener Kammer Orchester, de Wiener Singakademie en Klangforum Wien. Het gebouw uit 1913 van de architecten Büro Fellner & Helmer ligt in het gemeentedistrict III. Landstraße, aan de rand van de Innere Stadt, tussen de Schwarzenbergplatz en het Weens stadspark. Het ligt op zo'n 200 meter ten oosten van de Wiener Musikverein. Het bouwwerk werd op 19 oktober 1913 in aanwezigheid van keizer Frans Jozef I van Oostenrijk ingehuldigd. Het motto van de zaal werd: "Eine Stätte für die Pflege edler Musik, ein Sammelpunkt künstlerischer Bestrebungen, ein Haus für die Musik und ein Haus für Wien." Dirigent Ferdinand Löwe dirigeerde bij de inauguratie het orkest van de Wiener Symphoniker. Op het programma iets nieuws en iets klassieks, op. 61, een prelude van Richard Strauss die die avond in wereldpremière werd gebracht, en de Negende Symfonie in d mineur, Op. 125 van Ludwig van Beethoven. (nl)
- La Konzerthaus di Vienna (in tedesco: Wiener Konzerthaus) è una sala da concerto inaugurata nel 1913. Essa è ubicata nel terzo distretto, al confine con il primo distretto della capitale austriaca. Sin dalla sua fondazione ha sempre cercato di enfatizzare la tradizione e l'innovazione degli stili musicali. Großer Saal La prima idea di una "casa della musica" nacque nel 1890. L'idea di un nuovo edificio polifunzionale era quella di realizzare qualcosa di più allettante per un pubblico più ampio rispetto a quello del tradizionale Musikverein. Oltre alla sala da concerto, i primi disegni di per l'Olympion, prevedevano una zona per il pattinaggio sul ghiaccio e un club per gli appassionati della bicicletta. In uno spazio a cielo aperto collegato, 40.000 spettatori sarebbero stati in grado di partecipare ad eventi di genere diverso. I disegni non vennero però accettati. Tuttavia, oggi una pista di pattinaggio si trova proprio accanto al palazzo. La Konzerthaus venne costruita fra il 1911 ed il 1913 su disegno degli architetti Ferdinand Fellner e (Studio Fellner & Helmer) e realizzata assieme a Ludwig Baumann. (it)
- 빈 콘체르트하우스(독일어: Wiener Konzerthaus)는 오스트리아 빈에 있는 연주회장이다. 가 1911년부터 1913년까지 건설하였으며, 1913년에 개관하였다. (ko)
- ウィーン・コンツェルトハウス（ドイツ語: Wiener Konzerthaus）は、オーストリアのウィーンに1913年に竣工したコンサートホール。リヒャルト・シュトラウスが杮落としに5管編成の「祝典前奏曲」作品61を書いて初演したことで広く知られる。 (ja)
- Концертхаус (нем. Konzerthaus) — центр классической музыки в Вене, столице Австрии. Открыт в 1913 году. Это одна из самых известных действующих концертных площадок классической музыки. В Концертхаусе базируется Венский симфонический оркестр — муниципальный оркестр Вены, с которым работали такие выдающиеся дирижёры, как Жорж Претр, Геннадий Рождественский, Вольфганг Заваллиш и Карло Мария Джулини. В 1997—2005 годах его возглавлял российский дирижёр Владимир Федосеев. Здесь проходит около 750 мероприятий в сезон, которые посещает примерно 600 тысяч слушателей. Наряду с романтической и барочной музыкой здесь исполняются джаз и рок. (ru)
- Віденський Концертгаус (нім. Wiener Konzerthaus МФА: [ˈviːnɐ kɔnˈt͡sɛʁtˌhaʊ̯s] Концертгавс, дослівно «Концертний дім») — мистецький музичний центр у Відні, відкритий у 1913 році, розміщений у 3-му муніципальному районі — Ландштрасе (нім. Landstraße) на межі внутрішнього міста.У Концертгаусі відбуваються концерти не тільки академічної, але й джазової та рокової музики. (uk)
- 维也纳音乐厅（德語：Wiener Konzerthaus）是维也纳著名的地标之一。它启用于1913年，坐落在维也纳3区与1区的交接处。音乐厅自启用起至今主要致力于推广传统及创新风格的音乐形式。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Viena Koncertodomo (germane Wiener Konzerthaus) estis inaŭgurata en la jaro 1913. Ĝi troviĝas en la 3-a viena urbodistriko Landstraße ĉe la rando de la Interna Urbo inter Schwarzenberg-Placo kaj urboparko. (eo)
- Das Wiener Konzerthaus wurde 1913 eröffnet. Es liegt im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße am Rand der Inneren Stadt zwischen Schwarzenbergplatz und Stadtpark. (de)
- Le Konzerthaus de Vienne (en allemand : Wiener Konzerthaus) est une salle de musique autrichienne inaugurée en 1913 (fr)
- 빈 콘체르트하우스(독일어: Wiener Konzerthaus)는 오스트리아 빈에 있는 연주회장이다. 가 1911년부터 1913년까지 건설하였으며, 1913년에 개관하였다. (ko)
- ウィーン・コンツェルトハウス（ドイツ語: Wiener Konzerthaus）は、オーストリアのウィーンに1913年に竣工したコンサートホール。リヒャルト・シュトラウスが杮落としに5管編成の「祝典前奏曲」作品61を書いて初演したことで広く知られる。 (ja)
- Віденський Концертгаус (нім. Wiener Konzerthaus МФА: [ˈviːnɐ kɔnˈt͡sɛʁtˌhaʊ̯s] Концертгавс, дослівно «Концертний дім») — мистецький музичний центр у Відні, відкритий у 1913 році, розміщений у 3-му муніципальному районі — Ландштрасе (нім. Landstraße) на межі внутрішнього міста.У Концертгаусі відбуваються концерти не тільки академічної, але й джазової та рокової музики. (uk)
- 维也纳音乐厅（德語：Wiener Konzerthaus）是维也纳著名的地标之一。它启用于1913年，坐落在维也纳3区与1区的交接处。音乐厅自启用起至今主要致力于推广传统及创新风格的音乐形式。 (zh)
- La Casa de conciertos de Viena (en alemán, Wiener Konzerthaus) es una sala de conciertos situada en el centro de la ciudad de Viena (Austria). Fue construida entre 1911 y 1913 según un proyecto de los arquitectos Ferdinand Fellner y Hermann Helmer. Para la inauguración, el 19 de octubre de 1913, Richard Strauss compuso su Preludio festivo (Festliches Präludium) Op 61, para órgano y orquesta. Actualmente dispone de cuatro salas para diferentes tipos de espectáculos: (es)
- The Konzerthaus is a concert hall located in Vienna, Austria, which opened in 1913. It is situated in the third district just at the edge of the first district in Vienna. Since it was founded it has always tried to emphasise both traditional and innovative musical styles. The Konzerthaus was finally built between 1911 and 1913. The architects were Fellner & Helmer; the work was done in cooperation with Ludwig Baumann. (en)
- La Konzerthaus di Vienna (in tedesco: Wiener Konzerthaus) è una sala da concerto inaugurata nel 1913. Essa è ubicata nel terzo distretto, al confine con il primo distretto della capitale austriaca. Sin dalla sua fondazione ha sempre cercato di enfatizzare la tradizione e l'innovazione degli stili musicali. Großer Saal La Konzerthaus venne costruita fra il 1911 ed il 1913 su disegno degli architetti Ferdinand Fellner e (Studio Fellner & Helmer) e realizzata assieme a Ludwig Baumann. (it)
- Het Wiener Konzerthaus is een concertgebouw in Wenen. In residentie spelen er de Wiener Symphoniker, het Wiener Kammer Orchester, de Wiener Singakademie en Klangforum Wien. Het gebouw uit 1913 van de architecten Büro Fellner & Helmer ligt in het gemeentedistrict III. Landstraße, aan de rand van de Innere Stadt, tussen de Schwarzenbergplatz en het Weens stadspark. Het ligt op zo'n 200 meter ten oosten van de Wiener Musikverein. (nl)
- Концертхаус (нем. Konzerthaus) — центр классической музыки в Вене, столице Австрии. Открыт в 1913 году. Это одна из самых известных действующих концертных площадок классической музыки. В Концертхаусе базируется Венский симфонический оркестр — муниципальный оркестр Вены, с которым работали такие выдающиеся дирижёры, как Жорж Претр, Геннадий Рождественский, Вольфганг Заваллиш и Карло Мария Джулини. В 1997—2005 годах его возглавлял российский дирижёр Владимир Федосеев. (ru)
|
