| dbo:abstract
|
- Werner Seelenbinder (2. srpna 1904, Štětín — 24. října 1944, Brandenburg an der Havel) byl německý zápasník a účastník protinacistického odboje. (cs)
- Werner Seelenbinder (* 2. August 1904 in Stettin; † 24. Oktober 1944 in Brandenburg an der Havel) war ein deutscher Ringer und kommunistischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Nach Verurteilung durch den Volksgerichtshof wurde er 1944 hingerichtet. 2008 wurde Werner Seelenbinder in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen. (de)
- Werner Seelenbinder (2 août 1904 - 24 octobre 1944) est un champion de lutte allemand, également militant du Parti communiste d'Allemagne, né le 2 août 1904 à Stettin. Il participa à la résistance allemande au nazisme et mourut décapité par une guillotine (ou par une hache) le 24 octobre 1944 à Brandebourg-sur-la-Havel dans la prison de Brandebourg-Görden. (fr)
- Werner Seelenbinder (Stettino, 2 agosto 1904 – Brandeburgo sulla Havel, 24 ottobre 1944) è stato un lottatore e antinazista tedesco. Membro del Partito comunista tedesco (KPD), fu fra i più quotati atleti internazionali di lotta greco-romana del suo tempo. Il suo curriculum di lottatore è stato eccezionale: vincitore assoluto dei Giochi olimpici operai, o Arbeiterolympiade in tedesco, a Francoforte nel 1925 e alle Spartachiadi di Mosca nel 1928 e 1929. Ottenne un quarto posto alle Olimpiadi di Berlino del 1936, la medaglia di bronzo ai campionati europei di Parigi nel 1937 e di Tallinn nel 1938 e sei medaglie d'oro ai campionati nazionali tedeschi nel periodo 1933-1941. Membro del gruppo di resistenza antinazista capeggiato da Robert Uhrig, venne arrestato dalla Gestapo nel febbraio 1942. Dopo giorni e giorni di torture e due anni e mezzo di continui spostamenti fra campi di concentramento e prigioni, e dopo aver perso 30 dei suoi originari 90 kg di peso corporeo, venne condannato a morte dal Volksgerichtshof, il cosiddetto Tribunale del Popolo, competente per i reati politici contro il regime nazista. Venne decapitato il 24 ottobre 1944 nella prigione di Brandenburg-Görden. (it)
- Werner Seelenbinder (2 August 1904 – 24 October 1944) was a German communist and wrestler. (en)
- Werner Seelenbinder (ur. 2 sierpnia 1904; zm. 24 października 1944) – niemiecki zapaśnik walczący w stylu klasycznym. Olimpijczyk z Berlina 1936, gdzie zajął czwarte miejsce w wadze półciężkiej. Brązowy medalista mistrzostw Europy w 1937 i 1938. Mistrz Niemiec w latach 1933, 1935–1938 i 1941, w stylu klasycznym. (pl)
- Ве́рнер Зе́ленбиндер (нем. Werner Seelenbinder, 2 августа 1904, Штеттин, ныне Щецин — 24 октября 1944, Бранденбург-на-Хафеле) — немецкий деятель движения Сопротивления, спортсмен — борец. Член Коммунистической партии Германии с 1928 года. Победитель Рабочей Олимпиады во Франкфурте в 1925 году. В 1927—1928 годах участвовал в спартакиадах в Москве, чемпион в полутяжелом весе. В 1933 году Зеленбиндеру, отказавшемуся приветствовать Гитлера при награждении на чемпионате Германии по борьбе, было запрещено на 16 месяцев участвовать в спортивных соревнованиях. Чемпион Германии 1936 года. Вскоре рабочие спортивные клубы были закрыты. В связи с этим в КПГ попросили Зеленбиндера вступить в один из легальных клубов. Как один из лучших немецких спортсменов, Зеленбиндер мог посещать другие страны. Перед проведением летних Олимпийских игр 1936 года в Германии Зеленбиндер вступил в подпольную антифашистскую группу, возглавляемую . Хотя первоначально Зеленбиндер планировал бойкотировать Олимпийские игры, но его убедили принять участие в них, он занял четвертое место. В 1937 - бронзовый призер чемпионата Европы. 4 февраля 1942 года он был арестован вместе с другими 65 членами группы Уриха. Был приговорён Народной судебной палатой к смертной казни и казнён в . 29 июля 1945 года урна с прахом Зеленбиндера была перенесена на место его старого клуба Berolina в Берлине. В его честь был назван стадион Werner-Seelenbinder-Kampfbahn. В 1949 году стадион был переименован в Stadion Neukölln. В ГДР имя Зеленбиндера носили спортивные школы, улицы, спортивные сооружения. Принадлежность Зеленбиндера к коммунистической партии и движению Сопротивления сделало его фигуру противоречивой. 24 октября 2004 года, в 60-ю годовщину со дня смерти Зеленбиндера, Stadion Neukölln был переименован в Werner-Seelenbinder-Stadion. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Werner Seelenbinder (2. srpna 1904, Štětín — 24. října 1944, Brandenburg an der Havel) byl německý zápasník a účastník protinacistického odboje. (cs)
- Werner Seelenbinder (* 2. August 1904 in Stettin; † 24. Oktober 1944 in Brandenburg an der Havel) war ein deutscher Ringer und kommunistischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Nach Verurteilung durch den Volksgerichtshof wurde er 1944 hingerichtet. 2008 wurde Werner Seelenbinder in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen. (de)
- Werner Seelenbinder (2 août 1904 - 24 octobre 1944) est un champion de lutte allemand, également militant du Parti communiste d'Allemagne, né le 2 août 1904 à Stettin. Il participa à la résistance allemande au nazisme et mourut décapité par une guillotine (ou par une hache) le 24 octobre 1944 à Brandebourg-sur-la-Havel dans la prison de Brandebourg-Görden. (fr)
- Werner Seelenbinder (2 August 1904 – 24 October 1944) was a German communist and wrestler. (en)
- Werner Seelenbinder (ur. 2 sierpnia 1904; zm. 24 października 1944) – niemiecki zapaśnik walczący w stylu klasycznym. Olimpijczyk z Berlina 1936, gdzie zajął czwarte miejsce w wadze półciężkiej. Brązowy medalista mistrzostw Europy w 1937 i 1938. Mistrz Niemiec w latach 1933, 1935–1938 i 1941, w stylu klasycznym. (pl)
- Werner Seelenbinder (Stettino, 2 agosto 1904 – Brandeburgo sulla Havel, 24 ottobre 1944) è stato un lottatore e antinazista tedesco. Membro del Partito comunista tedesco (KPD), fu fra i più quotati atleti internazionali di lotta greco-romana del suo tempo. Il suo curriculum di lottatore è stato eccezionale: vincitore assoluto dei Giochi olimpici operai, o Arbeiterolympiade in tedesco, a Francoforte nel 1925 e alle Spartachiadi di Mosca nel 1928 e 1929. Ottenne un quarto posto alle Olimpiadi di Berlino del 1936, la medaglia di bronzo ai campionati europei di Parigi nel 1937 e di Tallinn nel 1938 e sei medaglie d'oro ai campionati nazionali tedeschi nel periodo 1933-1941. (it)
- Ве́рнер Зе́ленбиндер (нем. Werner Seelenbinder, 2 августа 1904, Штеттин, ныне Щецин — 24 октября 1944, Бранденбург-на-Хафеле) — немецкий деятель движения Сопротивления, спортсмен — борец. Член Коммунистической партии Германии с 1928 года. Победитель Рабочей Олимпиады во Франкфурте в 1925 году. В 1927—1928 годах участвовал в спартакиадах в Москве, чемпион в полутяжелом весе. В 1933 году Зеленбиндеру, отказавшемуся приветствовать Гитлера при награждении на чемпионате Германии по борьбе, было запрещено на 16 месяцев участвовать в спортивных соревнованиях. Чемпион Германии 1936 года. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
