| dbo:abstract
|
- Vāsanā (devanāgarī: वासना) est un terme sanskrit qui, dans la philosophie indienne, signifie « imprégnation » ou « impression d'une sensation antérieure ». Les vāsanā correspondent approximativement à ce que nous nommons les désirs, les tendances latentes ou encore les inclinations. (fr)
- Vāsanā (Sanskrit; Devanagari: वासना) is a behavioural tendency or karmic imprint which influences the present behaviour of a person. It is a technical term in Indian philosophy, particularly Yoga, as well as Buddhist philosophy and Advaita Vedanta. (en)
- 熏習（くんじゅう、梵: vāsanā、abhyāsa、bhāvanā、 वासना）とは、身口に現れる善悪の行法もしくは意に現れる善悪の思想が、起こるに随ってその気分を真如あるいは阿頼耶識に留めること。俗にいう「移り香」、香りが衣に染み付いて残存するようなことを言う。 薫習が身口意に現れたのを「現行法」（げんぎょうほう）といい、真如あるいは阿頼耶識に気分が留まったものを「種子(しゅうじ)」あるいは「習気」（じっけ）という。このように現行法が真如あるいは阿頼耶識にその種子もしくは習気を留める作用を薫習という。 薫習の義とは、世間の衣服に実に香なし、もし人、香をもって熏習するに、すなわち香気あるが如し—馬鳴？、『大乗起信論』熏とは撃発の意味。習とは数々の意味。数々の熏発によってこの種(子)があるから。—慈恩大師窺基撰、『唯識述記』一本 (ja)
- Vasaná ou vasana (sânscrito; devanagari: वासना; transl.: vāsanā) é uma tendência comportamental ou impressão cármica que influencia o comportamento atual de uma pessoa. É um termo técnico na filosofia indiana, particularmente no ioga, bem como na filosofia budista e no Advaita Vedanta. (pt)
- Васана (санскр. वासना, IAST: Vāsanā) (от vas — «придавать благоухание», «ароматизировать», «пропитывать запахом» или «пребывать», «проживать») — «впечатление», «предустановка», сила привычки, склонность к определённому поведению, термин в индуизме и буддизме, который означает действие потенциальных факторов в механизме кармы и сансары. В системе санкхья васаны (склонности из прошлых жизней) и самскары (впечатления) находятся в буддхи и оживают в подходящих условиях[уточнить]. (ru)
- 習氣（梵語：वासना，羅馬化：Vāsanā；巴利語：Vāsanā；藏文：བག་ཆགས，威利转写：bag chags），又譯為煩惱習、餘習、殘氣、氣習、串習、宿習、習等；佛教、印度教等的印度諸宗教的術語，義爲眾生在輪迴中 由自己前世 累積的善與惡業力、行為、喜好、習慣等殘留到今世，導致生來具有一些精神和行為方面的特征，常用來指不好的、與煩惱有關的习性。大乘佛教唯識學派提出“種子論”，認為眾生持續造業，熏染識田，如同種下“種子”，發芽結果，帶入來世，這個過程稱為薰習。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11710 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:t
|
- བག་ཆགས (en)
- ཡེ་ནས་ཀ་དག (en)
- ཀུན་གཞི་ཞལ་ཤེས་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ (en)
|
| dbp:w
|
- bag chags (en)
- kun gzhi zhal shes gsal ba'i sgron ma (en)
- ye nas ka dag (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vāsanā (devanāgarī: वासना) est un terme sanskrit qui, dans la philosophie indienne, signifie « imprégnation » ou « impression d'une sensation antérieure ». Les vāsanā correspondent approximativement à ce que nous nommons les désirs, les tendances latentes ou encore les inclinations. (fr)
- Vāsanā (Sanskrit; Devanagari: वासना) is a behavioural tendency or karmic imprint which influences the present behaviour of a person. It is a technical term in Indian philosophy, particularly Yoga, as well as Buddhist philosophy and Advaita Vedanta. (en)
- 熏習（くんじゅう、梵: vāsanā、abhyāsa、bhāvanā、 वासना）とは、身口に現れる善悪の行法もしくは意に現れる善悪の思想が、起こるに随ってその気分を真如あるいは阿頼耶識に留めること。俗にいう「移り香」、香りが衣に染み付いて残存するようなことを言う。 薫習が身口意に現れたのを「現行法」（げんぎょうほう）といい、真如あるいは阿頼耶識に気分が留まったものを「種子(しゅうじ)」あるいは「習気」（じっけ）という。このように現行法が真如あるいは阿頼耶識にその種子もしくは習気を留める作用を薫習という。 薫習の義とは、世間の衣服に実に香なし、もし人、香をもって熏習するに、すなわち香気あるが如し—馬鳴？、『大乗起信論』熏とは撃発の意味。習とは数々の意味。数々の熏発によってこの種(子)があるから。—慈恩大師窺基撰、『唯識述記』一本 (ja)
- Vasaná ou vasana (sânscrito; devanagari: वासना; transl.: vāsanā) é uma tendência comportamental ou impressão cármica que influencia o comportamento atual de uma pessoa. É um termo técnico na filosofia indiana, particularmente no ioga, bem como na filosofia budista e no Advaita Vedanta. (pt)
- Васана (санскр. वासना, IAST: Vāsanā) (от vas — «придавать благоухание», «ароматизировать», «пропитывать запахом» или «пребывать», «проживать») — «впечатление», «предустановка», сила привычки, склонность к определённому поведению, термин в индуизме и буддизме, который означает действие потенциальных факторов в механизме кармы и сансары. В системе санкхья васаны (склонности из прошлых жизней) и самскары (впечатления) находятся в буддхи и оживают в подходящих условиях[уточнить]. (ru)
- 習氣（梵語：वासना，羅馬化：Vāsanā；巴利語：Vāsanā；藏文：བག་ཆགས，威利转写：bag chags），又譯為煩惱習、餘習、殘氣、氣習、串習、宿習、習等；佛教、印度教等的印度諸宗教的術語，義爲眾生在輪迴中 由自己前世 累積的善與惡業力、行為、喜好、習慣等殘留到今世，導致生來具有一些精神和行為方面的特征，常用來指不好的、與煩惱有關的习性。大乘佛教唯識學派提出“種子論”，認為眾生持續造業，熏染識田，如同種下“種子”，發芽結果，帶入來世，這個過程稱為薰習。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Vasana (fr)
- 薫習 (ja)
- Vāsanā (pt)
- Васана (ru)
- Vāsanā (en)
- 習氣 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
