| dbo:abstract
|
- La Iexivà de Valózhyn, va ser fundada en 1803 pel gran rabí , qui fou alumne del Gaó de Vílnius. En morir el rabí Chaim, va prendre possessió d'aquesta iexivà el seu fill, el rabí Itzjak (1821). Posteriorment, va ser l'encarregat d'aquesta iexivà el rabí , juntament amb el rabí , el seu ajudant, qui era més conegut com el "Netziv". En morir el rabí Fried, poc després de 1854, el "Netziv" va esdevenir el nou cap de la Ieixivà, juntament amb el rabí , el net del rabí Chaim. (ca)
- Die Jeschiwa von Waloschyn (jiddisch וואלאזשינער ישיבה, englisch meist Volozhin Yeshiva) war eine im Jahr 1803 von Chajim ben Isaak Woloszyner in Waloschyn, heute in Belarus, gegründete jüdische Lehranstalt (Jeschiwa) für Knaben und junge Männer, die sich dem Studium der traditionellen religiösen jüdischen Texte, besonders der Tora und dem Talmud, widmeten. Zu Ehren ihres Begründers wurde sie nach dessen Tod Jeschiwa Ez Chajim genannt. Ursprünglich als Reaktion auf die Ausbreitung des Chassidismus gegründet, wurde sie zum Modell für die osteuropäischen Jeschiwot im 19. und 20. Jahrhundert und begründete die litauisch-jüdische Gelehrsamkeit und ihren Ruf. Zu ihren bekannten Absolventen zählt Abraham Harkavy. Die Jeschiwa nahm ihren Betrieb mit 10 Schülern auf, nach zehn Jahren zählte sie bereits 100 Schüler, deren Zahl bis in die 1880er Jahre auf 400 anstieg. Die Schüler, meist Jugendliche, lebten von ihren Eltern getrennt, von der Außenwelt weitgehend abgeschnitten und wurden finanziell von der Jeschiwa unterstützt. Sie wurden von Gelehrten ausschließlich in den religiösen jüdischen Traditionen unterrichtet, ein Unterricht über säkulare Themen wurde nicht erteilt und der Gebrauch der Landessprache nicht erlaubt. Die Jeschiwa wurde von den russischen Behörden mehrmals geschlossen, konnte ihren Betrieb jedoch jeweils wieder aufnehmen. Beim Einmarsch der Deutschen in Waloschyn im Jahr 1941 zählte die Jeschiwa noch 64 Schüler. Einige von ihnen konnten sich in die Wälder retten und schlossen sich den Partisanen oder der Roten Armee an, die meisten wurden jedoch von den Deutschen umgebracht. (de)
- La yechiva de Volojine est une yechiva (centre d'étude de la Torah et du Talmud) localisée en Biélorussie, à l'époque dans l'Empire russe, active de 1803 à 1892, dont l'influence jusqu'à nos jours est considérable. (fr)
- La Yeshivá de Volozhin (en hebreo: ישיבת וולוז'ין) era un centro de aprendizaje del Talmud de Babilonia, y una yeshivá judía ortodoxa que estaba ubicada en Valózhyn, Bielorrusia. (es)
- Yeshiva Volozhin, juga dikenal sebagai Yeshiva Etz Chaim, adalah sebuah yeshiva (kolese talmudikal) Lituania prestisius yang terletak di kota Volozhin, Rusia, (sekarang , Belarus). Kolese tersebut didirikan oleh Rabbi , seorang murid dari Vilna Gaon, dan melatih beberapa generasi cendekiawan, rabbi dan pemimpin. (in)
- Yeshivas Etz Ḥayyim (Hebrew: ישיבת עץ חיים), commonly called the Volozhin Yeshiva (Yiddish: וואלאזשינער ישיבה, romanized: Volozhiner Yeshiva), was a prestigious Lithuanian yeshiva located in the town of Volozhin, Russian Empire (now Valozhyn, Belarus). It was founded around 1803 by Rabbi Ḥayyim Volozhiner, a student of the famed Vilna Gaon, and trained several generations of scholars, rabbis, and leaders. It is considered the first modern yeshiva, and served as a model for later Misnagedic educational institutions. The institution reached its zenith under the leadership of Rabbi Naftali Zvi Yehuda Berlin, who became rosh yeshiva in 1854. In 1892, demands of the Russian authorities to increase secular studies forced the yeshiva to close. It re-opened on a smaller scale in 1899 and functioned until the outbreak of World War II in 1939. During the War German soldiers used the building as a stable, and it was subsequently converted into a canteen and deli. The site was returned to the Jewish community of Belarus in 1989. It is considered a cultural and architectural landmark, and in 1998, the Volozhin Yeshiva was registered on the State List of Historical and Cultural Monuments of the Republic of Belarus. (en)
- Воло́жинская иеши́ва — иешива в городе Воложин. Известна также как «Эм Ха-Ешивот» (ивр. «мать иешив»). Была открыта в 1803 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Iexivà de Valózhyn, va ser fundada en 1803 pel gran rabí , qui fou alumne del Gaó de Vílnius. En morir el rabí Chaim, va prendre possessió d'aquesta iexivà el seu fill, el rabí Itzjak (1821). Posteriorment, va ser l'encarregat d'aquesta iexivà el rabí , juntament amb el rabí , el seu ajudant, qui era més conegut com el "Netziv". En morir el rabí Fried, poc després de 1854, el "Netziv" va esdevenir el nou cap de la Ieixivà, juntament amb el rabí , el net del rabí Chaim. (ca)
- La yechiva de Volojine est une yechiva (centre d'étude de la Torah et du Talmud) localisée en Biélorussie, à l'époque dans l'Empire russe, active de 1803 à 1892, dont l'influence jusqu'à nos jours est considérable. (fr)
- La Yeshivá de Volozhin (en hebreo: ישיבת וולוז'ין) era un centro de aprendizaje del Talmud de Babilonia, y una yeshivá judía ortodoxa que estaba ubicada en Valózhyn, Bielorrusia. (es)
- Yeshiva Volozhin, juga dikenal sebagai Yeshiva Etz Chaim, adalah sebuah yeshiva (kolese talmudikal) Lituania prestisius yang terletak di kota Volozhin, Rusia, (sekarang , Belarus). Kolese tersebut didirikan oleh Rabbi , seorang murid dari Vilna Gaon, dan melatih beberapa generasi cendekiawan, rabbi dan pemimpin. (in)
- Воло́жинская иеши́ва — иешива в городе Воложин. Известна также как «Эм Ха-Ешивот» (ивр. «мать иешив»). Была открыта в 1803 году. (ru)
- Die Jeschiwa von Waloschyn (jiddisch וואלאזשינער ישיבה, englisch meist Volozhin Yeshiva) war eine im Jahr 1803 von Chajim ben Isaak Woloszyner in Waloschyn, heute in Belarus, gegründete jüdische Lehranstalt (Jeschiwa) für Knaben und junge Männer, die sich dem Studium der traditionellen religiösen jüdischen Texte, besonders der Tora und dem Talmud, widmeten. Zu Ehren ihres Begründers wurde sie nach dessen Tod Jeschiwa Ez Chajim genannt. Ursprünglich als Reaktion auf die Ausbreitung des Chassidismus gegründet, wurde sie zum Modell für die osteuropäischen Jeschiwot im 19. und 20. Jahrhundert und begründete die litauisch-jüdische Gelehrsamkeit und ihren Ruf. Zu ihren bekannten Absolventen zählt Abraham Harkavy. (de)
- Yeshivas Etz Ḥayyim (Hebrew: ישיבת עץ חיים), commonly called the Volozhin Yeshiva (Yiddish: וואלאזשינער ישיבה, romanized: Volozhiner Yeshiva), was a prestigious Lithuanian yeshiva located in the town of Volozhin, Russian Empire (now Valozhyn, Belarus). It was founded around 1803 by Rabbi Ḥayyim Volozhiner, a student of the famed Vilna Gaon, and trained several generations of scholars, rabbis, and leaders. It is considered the first modern yeshiva, and served as a model for later Misnagedic educational institutions. (en)
|
