| dbo:abstract
|
- La consonant nasal velar sonora és un so que es representa amb el signe [ŋ] en l'AFI (la lletra ena amb la cua de la ge a la cama dreta inferior). Aquest símbol és similar al de la nasal retroflexa i a vegades porta a confusió. És un so present a força llengües actuals, encara que sovint sense la categoria de fonema, per exemple, com a al·lòfon de [n] davant de consonant velar. (ca)
- Velární nazála je souhláska, která se vyskytuje v mnoha jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ŋ, číselné označení IPA je 119, ekvivalentním symbolem v SAMPA je N. (cs)
- طبقي أنفي (بالإنجليزية: Velar nasal)، صامت طبقي أنفي مجهور مستخدم في بعض اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز (ŋ)، وبأبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة بالرمز (N)، في أحيانا ما يقابله الحرفين (ng). (ar)
- Der stimmhafte velare Nasal, nach der in europäischen Sprachen üblichen Schreibung mit dem Digraph ng auch ng-Laut genannt, ist ein in verschiedenen Sprachen der Welt vorkommender Konsonant. Der Laut ist egressiv, stimmhaft, velar, nasal und ein Verschlusslaut. Sein IPA-Zeichen ist [ŋ]. Neben dem Digraph ng werden auch eigene Zeichen für den Laut verwendet, z. B. Ŋ (Saami und Afrika-Alphabet), Ň (Turkmenisch) und G (Fidschi). (de)
- La nasal velar es un tipo de consonante usado en muchos idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ŋ, y el símbolo X-SAMPA equivalente es N. El símbolo AFI es una letra n minúscula con una cola que apunta a la izquierda y sale del pie derecho. Tanto el símbolo como el sonido son comúnmente llamados "eng" o "engma" y a veces, en referencia al griego, "angma". (El símbolo ŋ no debe ser confundido con ɳ, el símbolo de la nasal retrofleja; ni con ɲ, el símbolo de la nasal palatal.) (es)
- Konsonan sengau langit-langit belakang adalah jenis dari suara konsonan langit-langit belakang yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨ŋ⟩. Dalam bahasa Indonesia huruf [ŋ] terdapat dalam kata seperti ngengat dan bangun. (in)
- La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ]. Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc. (fr)
- The voiced velar nasal, also known as agma, from the Greek word for 'fragment', is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It is the sound of ng in English sing as well as n before velar consonants as in English and ink. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ŋ⟩, and the equivalent X-SAMPA symbol is N. The IPA symbol ⟨ŋ⟩ is similar to ⟨ɳ⟩, the symbol for the retroflex nasal, which has a rightward-pointing hook extending from the bottom of the right stem, and to ⟨ɲ⟩, the symbol for the palatal nasal, which has a leftward-pointing hook extending from the bottom of the left stem. Both the IPA symbol and the sound are commonly called 'eng' or 'engma'. As a phoneme, the velar nasal does not occur in many of the indigenous languages of the Americas or in many European, Middle Eastern or Caucasian languages, but it is extremely common in Australian Aboriginal languages and is also common in many languages of Sub-Saharan Africa, East Asia, Southeast Asia and Polynesia. While almost all languages have /m/ and /n/, /ŋ/ is rarer. Only half of the 469 languages surveyed in had a velar nasal phoneme; as a further curiosity, many of them limit its occurrence to the syllable coda. In many languages that do not have the velar nasal as a phoneme, it occurs as an allophone of /n/ before velar consonants. An example of it used this way is the English word income, of which the pronunciation /ˈɪnˌkʌm/ can be realized as either [ˈɪnˌkʌm] or [ˈɪŋˌkʌm]. An example of a language that lacks a phonemic or allophonic velar nasal is Russian, in which /n/ is pronounced as laminal denti-alveolar [n̪] even before velar consonants. Some languages have the pre-velar nasal, which is articulated slightly more front compared with the place of articulation of the prototypical velar nasal, though not as front as the prototypical palatal nasal - see that article for more information. Conversely, some languages have the post-velar nasal, which is articulated slightly behind the place of articulation of a prototypical velar nasal, though not as back as the prototypical uvular nasal. (en)
- La nasale velare è una consonante, rappresentata con il simbolo [ŋ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). È chiamata engma. (it)
- De velaire nasaal is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet aangeduid wordt met ŋ, en in X-SAMPA met N. Voorbeelden van Nederlandse woorden waarin deze klank voorkomt, zijn angst en bank. Als een foneem komt de klank niet veel voor. Hoewel de meeste talen wel een /m/ en /n/ kennen, heeft maar ongeveer de helft van deze talen een velaire nasaal. In talen die de velaire nasaal niet kennen als foneem, komt de klank meestal voor als allofoon voor /n/. (nl)
- 軟口蓋鼻音（なんこうがいびおん）とは子音の類型の一つ。後舌と軟口蓋で閉鎖を作り、口蓋帆を下げて呼気を鼻へも通すことによって生じる音。国際音声字母で[ŋ]と記述される。 (ja)
- 연구개 비음(軟口蓋鼻音)은 자음의 하나로 연구개에서 조음되는 비음이다. (ko)
- Spółgłoska nosowa tylnojęzykowo-miękkopodniebienna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczanej symbolem: [ŋ]. (pl)
- O nasal velar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é ŋ, e seu símbolo X-SAMPA equivalente é N. O símbolo AFI é o n minúsculo com um gancho virado pro lado esquerdo sobressaindo do lado inferior direito da letra. Foneticamente é comum em várias línguas, como uma típica alofonia de /n/ antes de consoantes velares como as consoantes [g] e [k] por exemplo. (pt)
- En velar nasal eller velart n är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [ŋ] (ett n med en krok). Ljudet förekommer i svenska, och representeras av bokstavskombinationen ng i ”peng”. (sv)
- Велярный носовой согласный — согласный звук, встречающийся в некоторых языках. (ru)
- 軟腭鼻音（velar nasal、agma）是輔音的一種，中文俗稱後鼻音，在國際音標中以⟨ŋ⟩(ng)表示，在X-SAMPA中以⟨N⟩表示。現代標準漢語的ang、eng、ing、ong 的韻尾 ng 就是此音。 (zh)
- М’якопіднебінний носовий приголосний — приголосний звук, що існує в деяких мовах. У Міжнародному фонетичному алфавіті записується як ⟨ŋ⟩ («n» з гачком праворуч). В українській мові цей звук передається на письмі диграфами або . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La consonant nasal velar sonora és un so que es representa amb el signe [ŋ] en l'AFI (la lletra ena amb la cua de la ge a la cama dreta inferior). Aquest símbol és similar al de la nasal retroflexa i a vegades porta a confusió. És un so present a força llengües actuals, encara que sovint sense la categoria de fonema, per exemple, com a al·lòfon de [n] davant de consonant velar. (ca)
- Velární nazála je souhláska, která se vyskytuje v mnoha jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ŋ, číselné označení IPA je 119, ekvivalentním symbolem v SAMPA je N. (cs)
- طبقي أنفي (بالإنجليزية: Velar nasal)، صامت طبقي أنفي مجهور مستخدم في بعض اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز (ŋ)، وبأبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة بالرمز (N)، في أحيانا ما يقابله الحرفين (ng). (ar)
- Der stimmhafte velare Nasal, nach der in europäischen Sprachen üblichen Schreibung mit dem Digraph ng auch ng-Laut genannt, ist ein in verschiedenen Sprachen der Welt vorkommender Konsonant. Der Laut ist egressiv, stimmhaft, velar, nasal und ein Verschlusslaut. Sein IPA-Zeichen ist [ŋ]. Neben dem Digraph ng werden auch eigene Zeichen für den Laut verwendet, z. B. Ŋ (Saami und Afrika-Alphabet), Ň (Turkmenisch) und G (Fidschi). (de)
- La nasal velar es un tipo de consonante usado en muchos idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ŋ, y el símbolo X-SAMPA equivalente es N. El símbolo AFI es una letra n minúscula con una cola que apunta a la izquierda y sale del pie derecho. Tanto el símbolo como el sonido son comúnmente llamados "eng" o "engma" y a veces, en referencia al griego, "angma". (El símbolo ŋ no debe ser confundido con ɳ, el símbolo de la nasal retrofleja; ni con ɲ, el símbolo de la nasal palatal.) (es)
- Konsonan sengau langit-langit belakang adalah jenis dari suara konsonan langit-langit belakang yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨ŋ⟩. Dalam bahasa Indonesia huruf [ŋ] terdapat dalam kata seperti ngengat dan bangun. (in)
- La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ]. Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc. (fr)
- La nasale velare è una consonante, rappresentata con il simbolo [ŋ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). È chiamata engma. (it)
- De velaire nasaal is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet aangeduid wordt met ŋ, en in X-SAMPA met N. Voorbeelden van Nederlandse woorden waarin deze klank voorkomt, zijn angst en bank. Als een foneem komt de klank niet veel voor. Hoewel de meeste talen wel een /m/ en /n/ kennen, heeft maar ongeveer de helft van deze talen een velaire nasaal. In talen die de velaire nasaal niet kennen als foneem, komt de klank meestal voor als allofoon voor /n/. (nl)
- 軟口蓋鼻音（なんこうがいびおん）とは子音の類型の一つ。後舌と軟口蓋で閉鎖を作り、口蓋帆を下げて呼気を鼻へも通すことによって生じる音。国際音声字母で[ŋ]と記述される。 (ja)
- 연구개 비음(軟口蓋鼻音)은 자음의 하나로 연구개에서 조음되는 비음이다. (ko)
- Spółgłoska nosowa tylnojęzykowo-miękkopodniebienna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczanej symbolem: [ŋ]. (pl)
- O nasal velar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é ŋ, e seu símbolo X-SAMPA equivalente é N. O símbolo AFI é o n minúsculo com um gancho virado pro lado esquerdo sobressaindo do lado inferior direito da letra. Foneticamente é comum em várias línguas, como uma típica alofonia de /n/ antes de consoantes velares como as consoantes [g] e [k] por exemplo. (pt)
- En velar nasal eller velart n är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [ŋ] (ett n med en krok). Ljudet förekommer i svenska, och representeras av bokstavskombinationen ng i ”peng”. (sv)
- Велярный носовой согласный — согласный звук, встречающийся в некоторых языках. (ru)
- 軟腭鼻音（velar nasal、agma）是輔音的一種，中文俗稱後鼻音，在國際音標中以⟨ŋ⟩(ng)表示，在X-SAMPA中以⟨N⟩表示。現代標準漢語的ang、eng、ing、ong 的韻尾 ng 就是此音。 (zh)
- М’якопіднебінний носовий приголосний — приголосний звук, що існує в деяких мовах. У Міжнародному фонетичному алфавіті записується як ⟨ŋ⟩ («n» з гачком праворуч). В українській мові цей звук передається на письмі диграфами або . (uk)
- The voiced velar nasal, also known as agma, from the Greek word for 'fragment', is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It is the sound of ng in English sing as well as n before velar consonants as in English and ink. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ŋ⟩, and the equivalent X-SAMPA symbol is N. The IPA symbol ⟨ŋ⟩ is similar to ⟨ɳ⟩, the symbol for the retroflex nasal, which has a rightward-pointing hook extending from the bottom of the right stem, and to ⟨ɲ⟩, the symbol for the palatal nasal, which has a leftward-pointing hook extending from the bottom of the left stem. Both the IPA symbol and the sound are commonly called 'eng' or 'engma'. (en)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
