| dbo:abstract
|
- فواديسواف الأول الملقب بالقصير (بالبولندية : Władysław I Łokietek؛ من مواليد ما بين 3 مارس 1260 و19 يناير 1261)، ومات في كراكوفيا 2 مارس 1333) ملك بولندا. كان دوقاً حتى عام 1300 ثم أميراً لكراكوفيا من سنة 1305 إلى أن تم تتويجه على عرش بولندا في 20 يناير 1320. فواديسواف الأول، يعرف بالإنجليزية باسم «طول الكوع» أو لاديسلوس القصير (حوالي 1260/1-2 مارس 1333)، كان ملك بولندا منذ عام 1320 حتى عام 1333، ودوق العديد من الأقاليم والإمارات في السنوات السابقة. كان عضوًا في سلالة بياست الملكية، وابن الدوق كاسيمير الأول من كويافيا، وهو حفيد ابن الدوق الأعلى كاسيمير الثاني العادل. ورث فواديسواف الأول جزءًا صغيرًا من نطاق سيطرة والده، لكن سلطته نمت أكثر لأن بعض إخوته ماتوا صغارًا. حاول دون جدوى دمج دوقية كراكوف (الإقليم الأقدم-سينيوريت) في عام 1289، في أعقاب وفاة أخيه غير الشقيق ليزيك الثاني الأسود وانسحاب حليفه بوليسواف الثاني من مازوفي، من النزاع. استعاد فواديسوف بعد قضائه فترة في المنفى خلال حكم فاكلاف الثاني، عدة دوقيات ومن ثم استعاد كراكوف في عام 1306 عندما اغتيل فيسيسلاوس الثالث. تولى مؤقتًا السيطرة على جزء من بولندا الكبرى بعد وفاة حليفه بشيميسو الثاني، ثم خسرها، ثم استعادها ثانيةً بعد ذلك. كان فواديسواف قائدًا عسكريًا ماهرًا، لكنه كان أيضًا رجل إدارة؛ غزا غدانسك بوميرانيا، وتركها لحكام العائلة. اتجه إلى الفرسان التوتونيين، للمساعدة في الدفاع عن هذه المنطقة، الذين طلبوا حينئذ مبلغًا باهظًا مقابل ذلك، أو الأرض نفسها كبديل. أدى ذلك إلى معركة طويلة مع الفرسان، لم تحلها محاكمة بابوية أو وفاة فواديسواف نفسه. ربما كان أعظم إنجازاته هو الحصول على الإذن البابوي ليتوج ملكًا لبولندا في عام 1320، والذي حصل لأول مرة في كاتدرائية فافل في كراكوف. توفي فواديسواف في عام 1333 وخلفه ابنه، كاسيمير الثالث العظيم. (ar)
- Vladislav I. Lokýtek (polsky Władysław I Łokietek, 1261 – 2. března 1333, Krakov) byl polský král z dynastie Piastovců. Do roku 1300 byl vévodou, od roku 1305 knížetem krakovským a 20. ledna 1320 byl korunován polským králem, kterým zůstal až do své smrti v roce 1333. Své přízvisko získal na základě své malé výšky (je odvozeno od lokte coby délkové míry). Narodil se v období, kdy bylo Polské království rozdrobené. Během své vlády jej dokázal do značné míry sjednotit. Přitom musel o polský trůn bojovat i s vnějšími nepřáteli, mimo jiné s českým králem Janem Lucemburským, který si na polskou korunu také dělal nárok a zkoušel se Polska zmocnit i vojenským tažením ve spojení s Řádem německých rytířů. (cs)
- Ladislau el Breu —Władysław Łokietek (polonès)— (v.1261- 2 de març de 1333), anomenat també Ladislau el Nan, de la dinastia Piast, fou el tercer fill de . El 1267, Ladislau es fa duc de les regions de i de (a ). Massa jove per regnar, és la seva mare, , que assegura la regència. De 1275 a 1288, ha de compartir el poder amb els seus germans. Va ser duc de i de (1288-1300), duc de Sandomierz (1289-1292), vassall de Venceslau II de Bohèmia (1292-1300), regent del ducat de Dobrzyń (1293-1295), duc de (1294-1300), duc de Gran Polònia i de Pomerània (1296-1300). Després d'un exili de quatre anys (1300-1304), es fa duc de Wiślica (a partir de 1304) i de nou duc de Sandomierz, , i (a partir de 1305). El 1306, és duc de Cracòvia i senyor feudal dels ducats d'Inowrocław i de . De 1306 a 1308/1309, reprèn el control de la Pomerània, i el 1314, de la Gran Polònia. Porta llavors el títol de «Wladislaus Dei va graciar, dux Regni Polonie i dominus Pomerania, Cuiavie, Lancicie tens Siradie» (Ladislau, per la voluntat de Déu, duc del regne de Polònia i senyor de Pomerània, de , de i de ). El 1320, és coronat rei de Polònia. Porta el títol de «Wladislaus Dei va graciar, rex Polonie» ( Ladislas, per la voluntat de Déu, rei de Polònia). El 1327, intercanvia les regions de de per Inowrocław i . El 1329, perd la regió de Dobrzyń nad Wisłą. El 1332, perd el control de tota la Cuiàvia. (ca)
- Ο Βλαντίσλαφ Α΄ ο Βραχύς, καθώς και εξελληνισμένα Βλαδίσλαος Α΄ ο Βραχύς, ή ο Υψηλάγκωνος (πολωνικά: Władysław I Łokietek, «Βουαντίσουαφ Α΄ Γουοκιέτεκ») (π. 1260 - 2 Μαρτίου 1333), από τον Οίκο των Πιαστ ήταν βασιλιάς της Πολωνίας (1320-33), ενώ πιο πριν ήταν δούκας πολλών περιοχών και πριγκιπάτων. (el)
- Ladislao la 1-a (pole Władysław Łokietek, laŭvorte: "la Ulnolonga"; naskiĝis en 1260, mortis la 2-an de marto 1333 en Krakovo) estis reĝo de Pollando. Li estis filo de duko Kazimiro de Kujavio. (eo)
- Władysław I. Ellenlang (polnisch Władysław I Łokietek, lateinisch Ladislaus; * 1260; † 2. März 1333 in Krakau, Polen) war als Władysław IV. ab 1306 Princeps von Polen (dux Regni Poloniae), und ab 1320, als Władysław I., König von Polen (rex Poloniae); aus der Dynastie der kujawischen Piasten. Vor seiner Krönung zum polnischen König 1320 stand Herzog Władysław mit anderen männlichen Vertretern der Piastenlinie und dem böhmischen Königshaus der Přemysliden bei der Einigung des Königreichs Polen in Konkurrenz. Den Beinamen Ellenlang oder der Ellenlange (polnisch Łokietek, Diminutiv von łokieć, zu deutsch Elle oder Ellenbogen) erhielt er aufgrund seiner kurzen Statur. (de)
- Vladislao I, llamado Vladislao el Breve o el Codito (en polaco: Władysław I Łokietek; 1260/61-2 de marzo de 1333), rey de Polonia (1320-1333), un gobernante que logró reunir a una serie de principados polacos en un reino y sentar las bases de una fuerte nación polaca. Recibió el sobrenombre de el Codito debido a su escasa estatura. (es)
- Władysław I Łokietek (yang Pendek) dari Polandia (1260/1261-2 Maret 1333) adalah Raja Polandia yang berkuasa di antara tahun 1320–1333. Ia adalah putra . Setelah ayahandanya meninggal dunia, Władysław mewarisi Kujawy. Menyusul meninggalnya kedua saudaranya, semua warisan jatuh ke tangan Władysław, yang mulai menyatukan kembali Kerajaan Polandia. Pada tahun 1318, Władysław memulai gerakan penobatan. Paus Bonifasius VIII yang awalnya enggan akhirnya memberikan persetujuannya dan Władysław dimahkotai sebagai Raja Polandia pada tanggal 20 Januari 1320 di Kraków. Tahun-tahun terakhir pemerintahan Władysław diwarnai dengan peperangan dengan Ordo Teutonik, yang gerak lajunya berhasil dihambat. (in)
- Ladislas le Bref ou Ladislas Petite-Coudée (en polonais Władysław I Łokietek), né vers 1261 et mort le 2 mars 1333, est un duc de la dynastie Piast dont les efforts de trente ans aboutirent à la réunification des provinces polonaises et la restauration de l'État polonais. Couronné roi de Pologne en 1320, il ne réussit cependant à rassembler l'ensemble des territoires polonais. La Silésie restait divisée en principautés dont les souverains Piast avaient en majorité fait allégeance au roi de Bohême, la Poméranie avait été conquise par les Chevaliers Teutoniques et la Mazovie avait conservé sa souveraineté. (fr)
- ヴワディスワフ1世ウォキェテク（Władysław I Łokietek, 1260年/1261年 - 1333年3月2日）は、ポーランド王（在位：1320年 - 1333年）。短身王（Łokietek）と呼ばれた。1305年よりクラクフ公であり、1320年に国王として戴冠した。父は、、、公であったカジミェシュ1世、母はその3番目の妻でオポーレ公カジミェシュ1世の娘である。レシェク2世、ジェモミスウの異母弟、、の同母兄。 (ja)
- Władysław I Łokietek, in English known as the "Elbow-high" or Ladislaus the Short (c. 1260/1 – 2 March 1333), was King of Poland from 1320 to 1333, and duke of several of the provinces and principalities in the preceding years. He was a member of the royal Piast dynasty, the son of Duke Casimir I of Kuyavia, and great-grandson of High-Duke Casimir II the Just. Władysław I inherited a small portion of his father's domain, but his dominion grew as some of his brothers died young. He unsuccessfully tried to incorporate the Duchy of Krakow (the Seniorate Province) in 1289, following the death of his half-brother Leszek II the Black and the withdrawal from contention of his ally Bolesław II of Masovia. After a period in exile during the rule of Wenceslaus II, Władysław regained several duchies and then Krakow in 1306 when Wenceslaus III was murdered. He temporarily took control of part of Greater Poland after the death of his ally Przemysł II, lost it, and then subsequently regained it. Władysław was a skilled military leader, but also an administrator; he conquered Gdańsk Pomerania, and left it to familial governors. For the defense of this territory, he turned to the Teutonic Knights, who then demanded an exorbitant sum or the land itself as an alternative. This led to an extended battle with the Knights, which was not resolved after either a papal trial or Władysław's own death. Perhaps his greatest achievement was gaining papal permission to be crowned king of Poland in 1320, which occurred for the first time at Wawel Cathedral in Krakow. Władysław died in 1333 and was succeeded by his son, Casimir III the Great. (en)
- 브와디스와프 1세(폴란드어: Władysław I, 1260년 ~ 1333년 3월 2일)는 폴란드의 왕(재위: 1320년 ~ 1333년)으로 별명은 단신왕(폴란드어: Łokietek 워키에테크[*])이다. 폴란드 공국들의 일련을 함께 하나의 왕국으로 재통합하는 데 성공하고, 강한 국가를 위한 창설에 전력을 기울이기로 알려졌다. 브와디스와프 1세는 콘라트 1세 고공의 손자로서 1275년 아버지 의 뒤를 이었고, 1296년 폴란드 고공국의 귀족들에 의하여 황태자로 선출되었다. 그러고나서 귀족들은 충성을 1300년 그니에즈노(Gniezno)에서 폴란드 국왕에 오른 보헤미아의 국왕 바츨라프 2세에게 이동하였다. 그의 왕위 계승에 강조를 찾으려한 브와디스와프는 로마에 건너가 교황 보니파시오 8세의 후원을 얻었다. 그러고나서, 1305년 헝가리인들의 도움으로 바츨라프 2세와 전쟁을 시작하였다. 1305년 폴란드 소공국을, 1314년 폴란드 대공국을 차지하여 포메른과 단치히를 포함한 발트해 연안에 놓인 북부의 통치권을 얻기도 하였다. 폴란드의 땅들을 재통일한 성과와 함께 1320년 1월 20일 폴란드 왕위에 오른다. 그는 더 나가서의 튜턴 기사단과의 논쟁에 관련되었다. 1331년 폴란드와 튜턴 기사단 사이의 전쟁이 터지자, 9월 27일 프워브체 전투에서 튜턴 기사단에게 심한 패전을 입혔다. 외교적으로는 헝가리와 우호관계를 강화시키는 데 추구하였고, 자신의 아들 카지미에시를 (Aldona Ona Gediminaitė, (Gediminas)의 딸)와 결혼시키면서, 리투아니아의 폴란드 습격을 멈출 수 있었다. 또한 폴란드 국가의 미래 번창을 위한 만장 일치의 기초를 설립하였다. 1333년 3월 2일 크라쿠프에서 사망하였다. (ko)
- Ladislao I il Breve (in polacco Władysław I Łokietek; 1261 circa – Cracovia, 2 marzo 1333) è stato un nobile polacco, duca fino al 1300, poi principe di Cracovia dal 1305 fino alla sua incoronazione il 20 gennaio 1320 come re di Polonia. Fu principe della Grande Polonia dal 1296 e re di Polonia dal 1320. Figlio di Casimiro I di Cuiavia, successe al principato nel 1275. Eletto principe dai nobili della Grande Polonia, perse la loro fedeltà, e, nel 1300 il re Venceslao III di Boemia fu incoronato al suo posto come re di Polonia. Sigillo di Ladislao I.La cosiddetta Corona di Boleslao il Coraggioso fu realizzata per Ladislao I. Ladislao, in seguito, cercò in seguito di riconquistare il trono polacco. Con il sostegno di papa Bonifacio VIII intraprese una guerra contro Venceslao, un conflitto complicato dalle ambizioni dei cavalieri teutonici. Ladislao fu incoronato nel 1320 a Cracovia, sconfisse i cavalieri teutonici nel 1331 e unì i principati polacchi in un solo regno. Attraverso i matrimoni dei suoi figli, strinse legami con Ungheria e Lituania. (it)
- Wladislaus IV (3 maart of 19 januari 1260 - Krakau, 2 maart 1333), bijg. de Ellelange en de Korte (Łokietek), uit het geslacht der Piasten, was de jongste zoon van hertog Casimir I van Koejavië en Euphrosina van Opper-Silezië. (nl)
- Władysław I Łokietek (ur. między 3 marca 1260, a 19 stycznia 1261, zm. 2 marca 1333 w Krakowie) – król Polski w latach 1320–1333, ojciec Kazimierza III Wielkiego. Do najważniejszych osiągnięć Władysława Łokietka na drodze do tronu królewskiego należało stłumienie buntów mieszczan wywołanych przez krakowskiego wójta Alberta oraz poznańskiego Przemka, a także umiejętnie prowadzona działalność dyplomatyczna. Był pierwszym władcą Polski koronowanym w Krakowie – w katedrze wawelskiej, przez arcybiskupa gnieźnieńskiego Janisława. Zanim został królem Polski, nosił szereg tytułów książęcych. W latach 1267–1275 był księciem na Kujawach Brzeskich i Dobrzyniu (pod opieką matki). Następnie sprawował udzielne rządy razem z braćmi w latach 1275–1288. Ponadto był księciem brzeskim i sieradzkim w latach 1288–1300, księciem sandomierskim w latach 1289–1292; w okresie 1292–1300 był lennikiem Wacława II, w latach 1293–1295 był regentem w księstwie dobrzyńskim, w latach 1294–1300 był księciem łęczyckim, a w latach 1296–1300 – księciem wielkopolskim i pomorskim. Przebywał na wygnaniu w latach 1300–1304, od 1304 rządził w Wiślicy, od 1305 ponownie w Sandomierzu, Sieradzu, Łęczycy i Brześciu, od 1306 w Krakowie i sprawował zwierzchnictwo nad księstwami: inowrocławskim i dobrzyńskim; w latach 1306–1308/1309 rządził na Pomorzu, od 1314 w Wielkopolsce. W 1327 zamienił Sieradz i Łęczycę na Inowrocław i Dobrzyń, w 1329 utracił ziemię dobrzyńską, w 1332 Kujawy. (pl)
- Vladislav I Alnshög (polska: Władysław I Łokietek), född 1260/1261, död 2 mars 1333, var kung över Polen åren 1320–1333. Han var gift med Jadwiga Kaliska. Vladislaw var härskare och furste över Kujavien i Polen. Han lyckades genom att besegra en rad polska länsherrar att ena Polen, som under en längre tid varit splittrad i olika mindre furstendömen. Han lät sig 1320 krönas som hela Polens kung. År 1315 ingick han en gemensam förbundspakt med alla de nordiska länderna. Han förde flera krig mot Tyska orden. (sv)
- Влади́слав Локе́тек (польск. Władysław I Łokietek; не ранее 3 марта 1260 и не позднее 19 января 1261[…] или 1260, Куявия — 2 марта 1333 или 1333, Краков) — князь Краковский с 26 февраля по август 1289 года, наследник Краковский с января 1293 года, с 10 марта 1296 года — князь Великопольский, князь Польши с мая по июнь — июль 1305 года (1-й раз), с августа — сентября 1306 по 1311 год (2-й раз), с июня 1312 года по 20 января 1320 года (3-й раз), король Польши с 20 января 1320 года (коронация в Кракове). (ru)
- Владисла́в I Локе́тек (пол. Władysław I Łokietek, між 3 березня 1260 і 19 січня 1261 — 2 березня 1333) — князь Брест-Куявський (з 1275), польський король з династії П'ястів (з 1320). Батько короля Казимира ІІІ. Онук української княжни Агафії Святославни, доньки Волинського князя Святослава Ігоровича. (uk)
- 瓦迪斯瓦夫一世（矮子） （Władysław I Łokietek，1260年3月3日－1333年3月2日）波兰恢复王国地位后的第一位国王，1320年至1333年在位。在此之前，他的封号是库亚维公爵（1275年—1305年）和波兰大公（瓦迪斯瓦夫五世，1296年起）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Βλαντίσλαφ Α΄ ο Βραχύς, καθώς και εξελληνισμένα Βλαδίσλαος Α΄ ο Βραχύς, ή ο Υψηλάγκωνος (πολωνικά: Władysław I Łokietek, «Βουαντίσουαφ Α΄ Γουοκιέτεκ») (π. 1260 - 2 Μαρτίου 1333), από τον Οίκο των Πιαστ ήταν βασιλιάς της Πολωνίας (1320-33), ενώ πιο πριν ήταν δούκας πολλών περιοχών και πριγκιπάτων. (el)
- Ladislao la 1-a (pole Władysław Łokietek, laŭvorte: "la Ulnolonga"; naskiĝis en 1260, mortis la 2-an de marto 1333 en Krakovo) estis reĝo de Pollando. Li estis filo de duko Kazimiro de Kujavio. (eo)
- Vladislao I, llamado Vladislao el Breve o el Codito (en polaco: Władysław I Łokietek; 1260/61-2 de marzo de 1333), rey de Polonia (1320-1333), un gobernante que logró reunir a una serie de principados polacos en un reino y sentar las bases de una fuerte nación polaca. Recibió el sobrenombre de el Codito debido a su escasa estatura. (es)
- Ladislas le Bref ou Ladislas Petite-Coudée (en polonais Władysław I Łokietek), né vers 1261 et mort le 2 mars 1333, est un duc de la dynastie Piast dont les efforts de trente ans aboutirent à la réunification des provinces polonaises et la restauration de l'État polonais. Couronné roi de Pologne en 1320, il ne réussit cependant à rassembler l'ensemble des territoires polonais. La Silésie restait divisée en principautés dont les souverains Piast avaient en majorité fait allégeance au roi de Bohême, la Poméranie avait été conquise par les Chevaliers Teutoniques et la Mazovie avait conservé sa souveraineté. (fr)
- ヴワディスワフ1世ウォキェテク（Władysław I Łokietek, 1260年/1261年 - 1333年3月2日）は、ポーランド王（在位：1320年 - 1333年）。短身王（Łokietek）と呼ばれた。1305年よりクラクフ公であり、1320年に国王として戴冠した。父は、、、公であったカジミェシュ1世、母はその3番目の妻でオポーレ公カジミェシュ1世の娘である。レシェク2世、ジェモミスウの異母弟、、の同母兄。 (ja)
- Wladislaus IV (3 maart of 19 januari 1260 - Krakau, 2 maart 1333), bijg. de Ellelange en de Korte (Łokietek), uit het geslacht der Piasten, was de jongste zoon van hertog Casimir I van Koejavië en Euphrosina van Opper-Silezië. (nl)
- Vladislav I Alnshög (polska: Władysław I Łokietek), född 1260/1261, död 2 mars 1333, var kung över Polen åren 1320–1333. Han var gift med Jadwiga Kaliska. Vladislaw var härskare och furste över Kujavien i Polen. Han lyckades genom att besegra en rad polska länsherrar att ena Polen, som under en längre tid varit splittrad i olika mindre furstendömen. Han lät sig 1320 krönas som hela Polens kung. År 1315 ingick han en gemensam förbundspakt med alla de nordiska länderna. Han förde flera krig mot Tyska orden. (sv)
- Влади́слав Локе́тек (польск. Władysław I Łokietek; не ранее 3 марта 1260 и не позднее 19 января 1261[…] или 1260, Куявия — 2 марта 1333 или 1333, Краков) — князь Краковский с 26 февраля по август 1289 года, наследник Краковский с января 1293 года, с 10 марта 1296 года — князь Великопольский, князь Польши с мая по июнь — июль 1305 года (1-й раз), с августа — сентября 1306 по 1311 год (2-й раз), с июня 1312 года по 20 января 1320 года (3-й раз), король Польши с 20 января 1320 года (коронация в Кракове). (ru)
- Владисла́в I Локе́тек (пол. Władysław I Łokietek, між 3 березня 1260 і 19 січня 1261 — 2 березня 1333) — князь Брест-Куявський (з 1275), польський король з династії П'ястів (з 1320). Батько короля Казимира ІІІ. Онук української княжни Агафії Святославни, доньки Волинського князя Святослава Ігоровича. (uk)
- 瓦迪斯瓦夫一世（矮子） （Władysław I Łokietek，1260年3月3日－1333年3月2日）波兰恢复王国地位后的第一位国王，1320年至1333年在位。在此之前，他的封号是库亚维公爵（1275年—1305年）和波兰大公（瓦迪斯瓦夫五世，1296年起）。 (zh)
- فواديسواف الأول الملقب بالقصير (بالبولندية : Władysław I Łokietek؛ من مواليد ما بين 3 مارس 1260 و19 يناير 1261)، ومات في كراكوفيا 2 مارس 1333) ملك بولندا. كان دوقاً حتى عام 1300 ثم أميراً لكراكوفيا من سنة 1305 إلى أن تم تتويجه على عرش بولندا في 20 يناير 1320. فواديسواف الأول، يعرف بالإنجليزية باسم «طول الكوع» أو لاديسلوس القصير (حوالي 1260/1-2 مارس 1333)، كان ملك بولندا منذ عام 1320 حتى عام 1333، ودوق العديد من الأقاليم والإمارات في السنوات السابقة. كان عضوًا في سلالة بياست الملكية، وابن الدوق كاسيمير الأول من كويافيا، وهو حفيد ابن الدوق الأعلى كاسيمير الثاني العادل. (ar)
- Ladislau el Breu —Władysław Łokietek (polonès)— (v.1261- 2 de març de 1333), anomenat també Ladislau el Nan, de la dinastia Piast, fou el tercer fill de . El 1267, Ladislau es fa duc de les regions de i de (a ). Massa jove per regnar, és la seva mare, , que assegura la regència. De 1275 a 1288, ha de compartir el poder amb els seus germans. Va ser duc de i de (1288-1300), duc de Sandomierz (1289-1292), vassall de Venceslau II de Bohèmia (1292-1300), regent del ducat de Dobrzyń (1293-1295), duc de (1294-1300), duc de Gran Polònia i de Pomerània (1296-1300). (ca)
- Vladislav I. Lokýtek (polsky Władysław I Łokietek, 1261 – 2. března 1333, Krakov) byl polský král z dynastie Piastovců. Do roku 1300 byl vévodou, od roku 1305 knížetem krakovským a 20. ledna 1320 byl korunován polským králem, kterým zůstal až do své smrti v roce 1333. Své přízvisko získal na základě své malé výšky (je odvozeno od lokte coby délkové míry). (cs)
- Władysław I. Ellenlang (polnisch Władysław I Łokietek, lateinisch Ladislaus; * 1260; † 2. März 1333 in Krakau, Polen) war als Władysław IV. ab 1306 Princeps von Polen (dux Regni Poloniae), und ab 1320, als Władysław I., König von Polen (rex Poloniae); aus der Dynastie der kujawischen Piasten. (de)
- Władysław I Łokietek (yang Pendek) dari Polandia (1260/1261-2 Maret 1333) adalah Raja Polandia yang berkuasa di antara tahun 1320–1333. Ia adalah putra . Setelah ayahandanya meninggal dunia, Władysław mewarisi Kujawy. Menyusul meninggalnya kedua saudaranya, semua warisan jatuh ke tangan Władysław, yang mulai menyatukan kembali Kerajaan Polandia. (in)
- Ladislao I il Breve (in polacco Władysław I Łokietek; 1261 circa – Cracovia, 2 marzo 1333) è stato un nobile polacco, duca fino al 1300, poi principe di Cracovia dal 1305 fino alla sua incoronazione il 20 gennaio 1320 come re di Polonia. Fu principe della Grande Polonia dal 1296 e re di Polonia dal 1320. Figlio di Casimiro I di Cuiavia, successe al principato nel 1275. Eletto principe dai nobili della Grande Polonia, perse la loro fedeltà, e, nel 1300 il re Venceslao III di Boemia fu incoronato al suo posto come re di Polonia. (it)
- Władysław I Łokietek, in English known as the "Elbow-high" or Ladislaus the Short (c. 1260/1 – 2 March 1333), was King of Poland from 1320 to 1333, and duke of several of the provinces and principalities in the preceding years. He was a member of the royal Piast dynasty, the son of Duke Casimir I of Kuyavia, and great-grandson of High-Duke Casimir II the Just. (en)
- 브와디스와프 1세(폴란드어: Władysław I, 1260년 ~ 1333년 3월 2일)는 폴란드의 왕(재위: 1320년 ~ 1333년)으로 별명은 단신왕(폴란드어: Łokietek 워키에테크[*])이다. 폴란드 공국들의 일련을 함께 하나의 왕국으로 재통합하는 데 성공하고, 강한 국가를 위한 창설에 전력을 기울이기로 알려졌다. 브와디스와프 1세는 콘라트 1세 고공의 손자로서 1275년 아버지 의 뒤를 이었고, 1296년 폴란드 고공국의 귀족들에 의하여 황태자로 선출되었다. 그러고나서 귀족들은 충성을 1300년 그니에즈노(Gniezno)에서 폴란드 국왕에 오른 보헤미아의 국왕 바츨라프 2세에게 이동하였다. 그의 왕위 계승에 강조를 찾으려한 브와디스와프는 로마에 건너가 교황 보니파시오 8세의 후원을 얻었다. 그러고나서, 1305년 헝가리인들의 도움으로 바츨라프 2세와 전쟁을 시작하였다. 1305년 폴란드 소공국을, 1314년 폴란드 대공국을 차지하여 포메른과 단치히를 포함한 발트해 연안에 놓인 북부의 통치권을 얻기도 하였다. 폴란드의 땅들을 재통일한 성과와 함께 1320년 1월 20일 폴란드 왕위에 오른다. (ko)
- Władysław I Łokietek (ur. między 3 marca 1260, a 19 stycznia 1261, zm. 2 marca 1333 w Krakowie) – król Polski w latach 1320–1333, ojciec Kazimierza III Wielkiego. Do najważniejszych osiągnięć Władysława Łokietka na drodze do tronu królewskiego należało stłumienie buntów mieszczan wywołanych przez krakowskiego wójta Alberta oraz poznańskiego Przemka, a także umiejętnie prowadzona działalność dyplomatyczna. Był pierwszym władcą Polski koronowanym w Krakowie – w katedrze wawelskiej, przez arcybiskupa gnieźnieńskiego Janisława. (pl)
|
.png){kind=link}
