| dbo:abstract
|
- Vladimír Čech (6. července 1951 Praha – 22. března 2013 Praha) byl český herec, moderátor, dabér a politik, syn moderátorky Hedy Čechové a herce . (cs)
- Vladimir Cech (Praga, 6 de julio de 1951 - Praga, 22 de marzo de 2013) fue un actor, presentador y político checo. Čech nació y murió en Praga. Fue hijo de la presentadora Heda Čechová y el actor Vladimír Čech. En 1977 Vladimír Čech se graduó en la Facultad de Teatro de la Academia de las Artes Escénicas y luego en el Teatro Petr Bezruč en Ostrava, el Teatro de Silesia de Opava, Ostrava State Theatre, el Teatro Český Těšín, Oldřich Stibor State Theatre en Olomouc (hoy Moravia Theatre) y en el Teatro de Bohemia del Este en Pardubice. De 1990 a 1992 trabajó como miembro del Consejo Nacional Checo. Desde el año 1999 fue un actor independiente, miembro de File City theatres en Praga. También fue anfitrión de la versión checa de ¿Quién quiere ser millonario? llamado Chcete být milionářem?, donde trabajó hasta septiembre de 2003. Čech murió de síndrome de Lynch y neumonía en 2013, a la edad de 61 años. (es)
- Vladimír Čech (6 July 1951 – 22 March 2013) was a Czech actor, presenter and former politician. Čech was born and died in Prague. He was the son of anchorwoman Heda Čechová (1928–2020) and actor Vladimír Čech, Sr. (1916–1990). In 1977, Vladimír Čech graduated from the Theatre Faculty of the Academy of Performing Arts acting field and then played in Petr Bezruč Theatre in Ostrava, the Silesian Theatre in Opava, Ostrava State Theatre, the Český Těšín Theatre, Oldřich Stibor State Theatre in Olomouc (today Moravian Theatre) and in the East Bohemia Theatre in Pardubice. From 1990 to 1992 he worked as a member of the Czech National Council. Since 1999 he was a freelance actor, a member of File City theatres in Prague. He was also a host of the Czech version of Who Wants to Be a Millionaire? called Chcete být milionářem?, where he worked until September 2003. In 2008, Česká televize made a documentary series Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem with Vladimír Čech as the main character. On ČT he was the moderator of the program Barvy života. He was also known for his voice in dubbing, such as the title character in the cartoons and films about Garfield. He played dozens of theatrical roles and appeared e.g. as Vavřen in Filozofské historie, as Edmund in King Lear, as Mercutio in Romeo and Juliet, in Hamlet, as Antony in Antony and Cleopatra, as Jiří in the Czech adaptation of Who's Afraid of Virginia Woolf?, as Iago in Othello and many others. Between 2001 and 2003 he was elected the host of most popular competition in the television TýTý. He died of Lynch syndrome and pneumonia in 2013, at the age of 61. (en)
- Vladimír Čech (ur. 6 lipca 1951 w Pradze, zm. 22 marca 2013 tamże) – czeski aktor teatralny i prezenter telewizyjny. Prowadził czeską edycję formatu Milionerzy. Pracował także w dubbingu. Jest m.in. czeskim głosem Garfielda. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Vladimír Čech (6. července 1951 Praha – 22. března 2013 Praha) byl český herec, moderátor, dabér a politik, syn moderátorky Hedy Čechové a herce . (cs)
- Vladimír Čech (ur. 6 lipca 1951 w Pradze, zm. 22 marca 2013 tamże) – czeski aktor teatralny i prezenter telewizyjny. Prowadził czeską edycję formatu Milionerzy. Pracował także w dubbingu. Jest m.in. czeskim głosem Garfielda. (pl)
- Vladimir Cech (Praga, 6 de julio de 1951 - Praga, 22 de marzo de 2013) fue un actor, presentador y político checo. Čech nació y murió en Praga. Fue hijo de la presentadora Heda Čechová y el actor Vladimír Čech. Čech murió de síndrome de Lynch y neumonía en 2013, a la edad de 61 años. (es)
- Vladimír Čech (6 July 1951 – 22 March 2013) was a Czech actor, presenter and former politician. Čech was born and died in Prague. He was the son of anchorwoman Heda Čechová (1928–2020) and actor Vladimír Čech, Sr. (1916–1990). He was also known for his voice in dubbing, such as the title character in the cartoons and films about Garfield. Between 2001 and 2003 he was elected the host of most popular competition in the television TýTý. He died of Lynch syndrome and pneumonia in 2013, at the age of 61. (en)
|
