| dbo:abstract
|
- Els acudits de violes són acudits sobre violes i violistes. Es creu que els acudits de violes van aparèixer al segle xviii, quan les violes sovint tocaven veus senzilles i, per tant, quedaven relegades a músics de menys habilitat. L'origen de molts d'aquests acudits es podria remuntar a una història d'Itàlia de principis del segle xvii, tot i tractar-se d'una història real: El violinista Francesco Geminiani va arribar a Londres el 1714, com molts altres músics expatriats que van anar a Anglaterra a finals del segle xvii i principi del segle xviii… De jove, Geminiani havia estat nomenat cap de l'orquestra a Nàpols, on segons l'historiador musical anglès Charles Burney portava un temps tan salvatge i inestable que en comptes de regular i dirigir el grup, provocava una gran confusió, i va ser degradat a tocar la viola. Els acudits de violes s'expliquen de maneres molt diferents, algunes de les quals només són comprensibles per músics o persones amb coneixements musicals, mentre que d'altres no requereixen cap coneixement especialitzat. Alguns acudits es burlen de la pròpia viola, d'altres es burlen dels violistes, i alguns van en sentit contrari: acudits sobre músics que fan acudits de violes. (ca)
- Dem Bratscherwitz kommt unter Musikern ein ähnlicher Stellenwert zu wie allgemein in Deutschland dem Ostfriesenwitz. Er ist also ein typischer Witz über eine Menschengruppe mit tatsächlichen oder vermeintlichen Eigenschaften. Da die meisten dieser Witze platte Klischees und Moden sind, leiden die Bratscher unter ihnen so wenig wie die Ostfriesen, Burgenländer oder Belgier. (de)
- Los chistes de viola son chistes que están dirigidos a violas y violistas. Se considera que han aparecido por el estereotipo de que la viola es un instrumento de segunda categoría con respecto al violín. (es)
- Viola jokes are jokes that are directed towards violas and viola players, thought to have originated in the 18th century. Violas at the time were mainly used for relatively easy parts and as accompaniment, rather than as solo instruments; violists were generally low-paid and of lower social standing. A story from Italy in the early 1700s is thought to be the origin of many viola jokes: The violinist Francesco Geminiani arrived in London in 1714, one of the many expatriate musicians who settled in England in the late seventeenth and early eighteenth centuries ... As a young man Geminiani was appointed head of the orchestra in Naples, where according to English music historian Charles Burney he was "so wild and unsteady a timist, that instead of regulating and conducting the band, he threw it into confusion", and was demoted to playing the viola. Viola jokes take many different forms, some only understandable by musicians and those acquainted with musical terms, others requiring no specialist musical knowledge. Some jokes make fun of the viola itself while others make fun of violists, while some jokes are directed in the opposite direction: jokes about musicians who tell viola jokes. (en)
- Le barzellette sulla viola sono una categoria di barzellette che hanno come soggetto la viola e i violisti. Originate verosimilmente nel XVIII secolo, quando lo strumento aveva un ruolo subalterno, le barzellette sulla viola sono radicate nella cultura orchestrale, sono presenti in varie lingue e permeano ambienti musicali di ogni livello, al punto che vengono riportate da violisti come Bašmet e una selezione di barzellette era pubblicata in ogni numero della rivista . Alcune barzellette sono molto specifiche e possono essere comprese solo da musicisti, essendo legate ad aspetti della tecnica musicale o della vita professionale di un musicista, mentre altre sono più generiche e non richiedono conoscenze settoriali per essere comprese. Alcune barzellette si prendono gioco delle caratteristiche dello strumento, altre ironizzano sulle persone che lo suonano. (it)
- 关于中提琴和中提琴演奏者的笑话最早可追溯至18世纪。在当时，中提琴只是一件伴奏乐器，用来演奏一些相对简单的伴奏旋律；中提琴演奏者的薪酬、地位相对低下；因而中提琴和中提琴演奏者成了取笑的对象。 一则源自18世纪初意大利的故事被认为是许多中提琴笑话的源头： 中提琴笑话的题材各不相同，有的需要读者具有一定音乐专业知识才能理解，有的则面向普罗大众；有的取笑中提琴这件乐器，有的则针对中提琴演奏者，更有甚者另辟蹊径，取笑讲中提琴笑话的音乐人。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4518 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dem Bratscherwitz kommt unter Musikern ein ähnlicher Stellenwert zu wie allgemein in Deutschland dem Ostfriesenwitz. Er ist also ein typischer Witz über eine Menschengruppe mit tatsächlichen oder vermeintlichen Eigenschaften. Da die meisten dieser Witze platte Klischees und Moden sind, leiden die Bratscher unter ihnen so wenig wie die Ostfriesen, Burgenländer oder Belgier. (de)
- Los chistes de viola son chistes que están dirigidos a violas y violistas. Se considera que han aparecido por el estereotipo de que la viola es un instrumento de segunda categoría con respecto al violín. (es)
- 关于中提琴和中提琴演奏者的笑话最早可追溯至18世纪。在当时，中提琴只是一件伴奏乐器，用来演奏一些相对简单的伴奏旋律；中提琴演奏者的薪酬、地位相对低下；因而中提琴和中提琴演奏者成了取笑的对象。 一则源自18世纪初意大利的故事被认为是许多中提琴笑话的源头： 中提琴笑话的题材各不相同，有的需要读者具有一定音乐专业知识才能理解，有的则面向普罗大众；有的取笑中提琴这件乐器，有的则针对中提琴演奏者，更有甚者另辟蹊径，取笑讲中提琴笑话的音乐人。 (zh)
- Els acudits de violes són acudits sobre violes i violistes. Es creu que els acudits de violes van aparèixer al segle xviii, quan les violes sovint tocaven veus senzilles i, per tant, quedaven relegades a músics de menys habilitat. L'origen de molts d'aquests acudits es podria remuntar a una història d'Itàlia de principis del segle xvii, tot i tractar-se d'una història real: (ca)
- Le barzellette sulla viola sono una categoria di barzellette che hanno come soggetto la viola e i violisti. Originate verosimilmente nel XVIII secolo, quando lo strumento aveva un ruolo subalterno, le barzellette sulla viola sono radicate nella cultura orchestrale, sono presenti in varie lingue e permeano ambienti musicali di ogni livello, al punto che vengono riportate da violisti come Bašmet e una selezione di barzellette era pubblicata in ogni numero della rivista . (it)
- Viola jokes are jokes that are directed towards violas and viola players, thought to have originated in the 18th century. Violas at the time were mainly used for relatively easy parts and as accompaniment, rather than as solo instruments; violists were generally low-paid and of lower social standing. A story from Italy in the early 1700s is thought to be the origin of many viola jokes: (en)
|
| rdfs:label
|
- Acudits de violes (ca)
- Bratscherwitz (de)
- Chistes de viola (es)
- Barzellette sulla viola (it)
- Viola jokes (en)
- 中提琴笑话 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
