| dbo:abstract
|
- Το Βιμινάκιο ή Βιμινάκιουμ (Viminacium) ήταν σημαντική πόλη της Ρωμαϊκής επαρχίας Μοισίας (σημερινή Σερβία) και πρωτεύουσα της Άνω Μοισίας. Το Βιμινάκιο ήταν η βάση της 7ης Λεγεώνας (Legio VII Claudia), ενώ φιλοξένησε για ένα διάστημα και την 4η Λεγεώνα (Legio IV Flavia Felix). Καταστράφηκε το 440 από τους Ούνους του Αττίλα, όμως ανοικοδομήθηκε από τον Ιουστινιανό Α΄. Κατά τις εκστρατείες του αυτοκράτορα Μαυρικίου στα Βαλκάνια το Βιμινάκιο καταστράφηκε από τους Αβάρους το 584, ενώ στο σημείο αυτό, στη βόρεια όχθη του Δούναβη, ηττήθηκαν το 599 οι Αβαρικές δυνάμεις, αποδεικνύοντας πως δεν είναι ανίκητοι. Η περιοχή βρίσκεται 12 χλμ. από τη σύγχρονη πόλη Kόστολατς στην ανατολική Σερβία. Η πόλη χρονολογείται από τον 1ο αιώνα μ.Χ. και στην ακμή της πιστεύεται ότι είχε 40.000 κατοίκους, καθιστώντας την μία από τις μεγαλύτερες πόλεις εκείνης της εποχής. Βρίσκεται στο Ρωμαϊκό δρόμο Via Militaris. Σήμερα ο αρχαιολογικός χώρος καταλαμβάνει συνολικά 4.500 στρέμματα και περιέχει υπολείμματα ναών, δρόμων, πλατειών, αμφιθεάτρων, παλατιών, ιπποδρόμων και ρωμαϊκών λουτρών. (el)
- Viminatium oder Viminacium, auch als Stari Kostolac oder manchmal auch als „Pompeji Serbiens“ bezeichnet, war in der Antike zwischen dem 1. und 6. Jahrhundert eine bedeutende Grenzstadt der römischen Provinz Moesia. Viminatium gehörte zu den größeren römischen Städten auf der Balkanhalbinsel und war das Hauptlager der römischen Legio VII Claudia. Die archäologische Fundstätte liegt ähnlich wie Carnuntum in Österreich im freien Gelände und ist nicht durch eine moderne Stadt überbaut, was großflächige Untersuchungen ermöglicht. Im ehemaligen Stadtgebiet befindet sich ein großes Amphitheater und das Mausoleum des römischen Kaisers Hostilian († 251). Weiter befindet sich auf dem Gebiet ein Mammut-Park. In der Umgebung der Stadt fanden in der ausgehenden Spätantike die Schlachten von Viminacium statt. (de)
- Viminacium era la principal ciudad de los romanos de la provincia de Moesia (la actual Serbia), y la capital de Moesia Superior. Viminacium era el campamento base de la Legio VII Claudia, y anfitriona durante algún tiempo de la IV Flavia Felix. Fue destruida por los invasores bárbaros. , una pequeña ciudad serbia del Danubio, está situada donde estuvo Viminacium. (es)
- Viminacium (en serbe cyrillique : Виминацијум ; en serbe latin : Viminacijum) était sous l'Empire romain une des villes les plus importantes de la province de Mésie (aujourd'hui la Serbie), et était la capitale de la Mésie supérieure. Bâtie au Ier siècle de notre ère sur la voie Via Militaris, elle servait de camp de base à la Legio VII Claudia, et abrita quelque temps la Legio IV Flauia Felix. Elle a pu compter à son apogée jusqu'à 40 000 habitants, et fut de ce fait une des plus importantes villes romaines et centre militaire des Balkans dans la période du Ier au IVe siècle. Détruite en 440 par Bleda, roi des Huns, elle fut reconstruite partiellement sous le règne de Justinien, et fut définitivement détruite lors des invasions slaves de la région au VIe siècle. Le site archéologique occupe une superficie de 450 hectares et contient des vestiges divers caractéristiques de la parure monumentale d'une ville romaine : temples, rues, places, amphithéâtre, palais, hippodromes, aqueducs, thermes romains et, comme ville frontière, un rempart. En raison de son importance, Viminacium figure sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la République de Serbie. L'actuelle ville de Kostolac, sur les rives du Danube et en Serbie orientale, est située à 12 km du site de l'ancienne cité. (fr)
- Viminacium (Viminacium) or Viminatium, was a major city (provincial capital) and military camp of the Roman province of Moesia (today's Serbia), and the capital of Moesia Superior (hence once a metropolitan archbishopric, now a Latin titular see). As of 2018, only 3-4% of the site has been explored. The site is located 12 km (7.5 mi) from the modern town of Kostolac in Eastern Serbia. The city dates back to the 1st century AD, and at its peak it is believed to have had 40,000 inhabitants, making it one of the biggest cities in the Balkans of that time. It lies on the Roman road Via Militaris. Viminacium was devastated by Huns in the 5th century, but was later rebuilt by Justinian. It was completely destroyed with the arrival of Slavs in the 6th century. Today, the archaeological site occupies a total of 450 hectares (1,100 acres), and contains remains of temples, streets, squares, amphitheatres, palaces, hippodromes and Roman baths. Viminacium holds the distinction of having the largest number of graves discovered in any Roman archaeological site. As of 2018, 15,000 graves have been discovered. (en)
- Viminacium fu un'importante città dell'Impero romano, capitale della provincia della Mesia. La città era localizzata vicino alla moderna Kostolac (Serbia), nei pressi del Danubio. (it)
- Viminacium – starożytne miasto na prawym brzegu Mławy (dopływu Dunaju), położone o 12 km na północ od serbskiego Pożarevaca, dzisiejszy Stari Kostolac. (pl)
- Viminacium var en och militär befästning i den romerska provinsen Moesia (dagens Serbien), och dessutom huvudstad i Moesia Superior. Staden grundades kring vår tideräknings början och den arkeologiska platsen upptar en yta om totalt 450 hektar och innehåller arkeologiska lämningar av tempel, gator, torg, amfiteatrar, palats, trav och romerska bad. Den ligger på den romerska vägen en väg som började i Singidunum (dagens Belgrad) och slutade i Konstantinopel (dagens Istanbul). (sv)
- 维米纳基乌姆（拉丁語：Viminacium或Viminatium）是羅馬帝国默西亞行省（今天的塞爾維亞）的主要城市和军事驻地，同時也是上默西亞的首府。截至2018年，該城市的遺跡只有3%到4%的區域被探索過。 該場地距離塞爾維亞東部城鎮科斯托拉茨12公里。這座城市的歷史可以追溯到公元1世紀，據信在其鼎盛時期擁有40,000名居民，使其成為當時巴爾乾地區最大的城市之一。它位於羅馬米利塔斯大道（Via Militaris）上。维米纳基乌姆在5世紀被匈人摧毀，但後來由查士丁尼大帝重建。隨著6世紀斯拉夫人的到來，它被徹底摧毀。今日它的考古遺址共佔地 450 公頃，包括寺廟、街道、廣場、圓形劇場、宮殿、競技場和羅馬浴場的遺跡。 (zh)
- Вимина́циум (лат. Viminacium или Viminatium) — древнеримский военный лагерь, город и столица римской провинции Мёзия, расположенный на востоке нынешней Сербии в 12 км от города Пожаревац, у Дуная. Город основан в I веке и, по всей вероятности, насчитывал 40 000 жителей, что делает его одним из самых крупных городов данной эпохи. Город лежит на римской дороге Via Militaris. Виминациум был опустошён племенами гуннов в 441 году, но был заново отстроен Юстинианом. С прибытием славян в VI веке город подвергся полному разрушению. Место археологических раскопок занимает 450 га и содержит разрушенные , улицы, площади, амфитеатр, дворцы, ипподромы и римские бани. (ru)
- Віміна́ціум (лат. Viminacium або Viminatium)' — давньоримський військовий табір, місто і столиця римської провінції Мезія, руїни якого знаходяться на сході сучасної Сербії, у районі сучасного міста Костолац, за 12 км від міста Пожаревац. Місто засноване у I столітті н. е. і за оцінками налічувало близько 40 000 жителів, що робить його одним з найбільших міст відповідної епохи. Місто знаходилося на римській дорозі Віа Мілітаріс (лат. Via Militaris). В ньому функціонував свій монетний двір, що виготовляв монети виключно для потреб міста. Вімінаціум був спустошений племенами гунів у V столітті, але був заново відбудований імператором Юстиніаном. Після захоплепння міста племенами слов'ян у VI столітті Віміна́ціум був зруйнований остаточно. Місце археологічних розкопок займає 450 га й налічує зруйновані храми, вулиці, площі, амфітеатр, палаци, іподром і римські лазні. Перші розкопки у Вімінаціумі провів у 1882 р. Михайло Валтрович, який очолював тоді першу у Сербії кафедру археології. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Viminacium era la principal ciudad de los romanos de la provincia de Moesia (la actual Serbia), y la capital de Moesia Superior. Viminacium era el campamento base de la Legio VII Claudia, y anfitriona durante algún tiempo de la IV Flavia Felix. Fue destruida por los invasores bárbaros. , una pequeña ciudad serbia del Danubio, está situada donde estuvo Viminacium. (es)
- Viminacium fu un'importante città dell'Impero romano, capitale della provincia della Mesia. La città era localizzata vicino alla moderna Kostolac (Serbia), nei pressi del Danubio. (it)
- Viminacium – starożytne miasto na prawym brzegu Mławy (dopływu Dunaju), położone o 12 km na północ od serbskiego Pożarevaca, dzisiejszy Stari Kostolac. (pl)
- Viminacium var en och militär befästning i den romerska provinsen Moesia (dagens Serbien), och dessutom huvudstad i Moesia Superior. Staden grundades kring vår tideräknings början och den arkeologiska platsen upptar en yta om totalt 450 hektar och innehåller arkeologiska lämningar av tempel, gator, torg, amfiteatrar, palats, trav och romerska bad. Den ligger på den romerska vägen en väg som började i Singidunum (dagens Belgrad) och slutade i Konstantinopel (dagens Istanbul). (sv)
- 维米纳基乌姆（拉丁語：Viminacium或Viminatium）是羅馬帝国默西亞行省（今天的塞爾維亞）的主要城市和军事驻地，同時也是上默西亞的首府。截至2018年，該城市的遺跡只有3%到4%的區域被探索過。 該場地距離塞爾維亞東部城鎮科斯托拉茨12公里。這座城市的歷史可以追溯到公元1世紀，據信在其鼎盛時期擁有40,000名居民，使其成為當時巴爾乾地區最大的城市之一。它位於羅馬米利塔斯大道（Via Militaris）上。维米纳基乌姆在5世紀被匈人摧毀，但後來由查士丁尼大帝重建。隨著6世紀斯拉夫人的到來，它被徹底摧毀。今日它的考古遺址共佔地 450 公頃，包括寺廟、街道、廣場、圓形劇場、宮殿、競技場和羅馬浴場的遺跡。 (zh)
- Вимина́циум (лат. Viminacium или Viminatium) — древнеримский военный лагерь, город и столица римской провинции Мёзия, расположенный на востоке нынешней Сербии в 12 км от города Пожаревац, у Дуная. Город основан в I веке и, по всей вероятности, насчитывал 40 000 жителей, что делает его одним из самых крупных городов данной эпохи. Город лежит на римской дороге Via Militaris. Виминациум был опустошён племенами гуннов в 441 году, но был заново отстроен Юстинианом. С прибытием славян в VI веке город подвергся полному разрушению. Место археологических раскопок занимает 450 га и содержит разрушенные , улицы, площади, амфитеатр, дворцы, ипподромы и римские бани. (ru)
- Το Βιμινάκιο ή Βιμινάκιουμ (Viminacium) ήταν σημαντική πόλη της Ρωμαϊκής επαρχίας Μοισίας (σημερινή Σερβία) και πρωτεύουσα της Άνω Μοισίας. Το Βιμινάκιο ήταν η βάση της 7ης Λεγεώνας (Legio VII Claudia), ενώ φιλοξένησε για ένα διάστημα και την 4η Λεγεώνα (Legio IV Flavia Felix). Καταστράφηκε το 440 από τους Ούνους του Αττίλα, όμως ανοικοδομήθηκε από τον Ιουστινιανό Α΄. Κατά τις εκστρατείες του αυτοκράτορα Μαυρικίου στα Βαλκάνια το Βιμινάκιο καταστράφηκε από τους Αβάρους το 584, ενώ στο σημείο αυτό, στη βόρεια όχθη του Δούναβη, ηττήθηκαν το 599 οι Αβαρικές δυνάμεις, αποδεικνύοντας πως δεν είναι ανίκητοι. (el)
- Viminatium oder Viminacium, auch als Stari Kostolac oder manchmal auch als „Pompeji Serbiens“ bezeichnet, war in der Antike zwischen dem 1. und 6. Jahrhundert eine bedeutende Grenzstadt der römischen Provinz Moesia. Viminatium gehörte zu den größeren römischen Städten auf der Balkanhalbinsel und war das Hauptlager der römischen Legio VII Claudia. Die archäologische Fundstätte liegt ähnlich wie Carnuntum in Österreich im freien Gelände und ist nicht durch eine moderne Stadt überbaut, was großflächige Untersuchungen ermöglicht. (de)
- Viminacium (Viminacium) or Viminatium, was a major city (provincial capital) and military camp of the Roman province of Moesia (today's Serbia), and the capital of Moesia Superior (hence once a metropolitan archbishopric, now a Latin titular see). As of 2018, only 3-4% of the site has been explored. Viminacium holds the distinction of having the largest number of graves discovered in any Roman archaeological site. As of 2018, 15,000 graves have been discovered. (en)
- Viminacium (en serbe cyrillique : Виминацијум ; en serbe latin : Viminacijum) était sous l'Empire romain une des villes les plus importantes de la province de Mésie (aujourd'hui la Serbie), et était la capitale de la Mésie supérieure. Bâtie au Ier siècle de notre ère sur la voie Via Militaris, elle servait de camp de base à la Legio VII Claudia, et abrita quelque temps la Legio IV Flauia Felix. Elle a pu compter à son apogée jusqu'à 40 000 habitants, et fut de ce fait une des plus importantes villes romaines et centre militaire des Balkans dans la période du Ier au IVe siècle. (fr)
- Віміна́ціум (лат. Viminacium або Viminatium)' — давньоримський військовий табір, місто і столиця римської провінції Мезія, руїни якого знаходяться на сході сучасної Сербії, у районі сучасного міста Костолац, за 12 км від міста Пожаревац. Місто засноване у I столітті н. е. і за оцінками налічувало близько 40 000 жителів, що робить його одним з найбільших міст відповідної епохи. Місто знаходилося на римській дорозі Віа Мілітаріс (лат. Via Militaris). В ньому функціонував свій монетний двір, що виготовляв монети виключно для потреб міста. (uk)
|
.svg){kind=link}
