| dbo:abstract
|
- Verduriano (aŭ Verdurian) estas arta lingvo kreita de , el Usono. Verduriano estas parto de la Almea kaj estus parolata de la loĝantoj de la lando Verduria, la ekonomia kaj kultura centro de Almea. La gramatiko kaj la vortprovizo de la idiomo estis prenitaj el multaj eŭropaj lingvoj. (eo)
- El idioma verduriano (en inglés, Verdurian, en verduriano soa Sfahe) es una lengua construida inventada por , un estadounidense. Verduriano es una parte del de Almea y es hablado por los habitantes del país de Verduria, el centro económico y cultural de Almea. La gramática y el vocabulario del idioma han sido tomados de varios idiomas europeos, incluyendo francés, ruso, latín y alemán. (es)
- Verdurian (soa Sfahe, "the Speech") is a constructed language created by Mark Rosenfelder, first published in 1995 and hosted at his website, Zompist.com. Verdurian is a fictional language, which in Rosenfelder's constructed world is spoken in the nation of Verduria, on the planet Almea. Verdurian is the most-developed and best-known of the languages of Almea. (en)
- 베르두리아어(Verdurian, 베르두리아어로는 '말'이라는 뜻의 soa Sfahe)는 마크 로젠펠터(Mark Rosenfelder)가 1995년에 만들고 자신의 웹사이트 Zompist.com에서 공개한 인공어이다. 베르두리아어는 예술어로, 로젠펠터의 세계 설정에서의, 알메아(Almea) 행성에 있는 국가 베르두리아(Verduria)에서 쓰인다. 베르두리아어는 알메아의 언어들 중 가장 발달되고 잘 알려진 언어이다. (ko)
- Het Verdurisch (Verdurisch: soa Sfahe, Engels: Verdurian) is een kunsttaal van het artistieke genre, in 1978 vervaardigd door de Amerikaan Mark Rosenfelder. Het is onderdeel van Rosenfelders Almea, een op de aarde gelijkende, tot in de kleinste details uitgewerkte fantasiewereld, waar het de taal is van het land Verdurië. Evenals in J.R.R. Tolkiens fantasiewereld Midden-Aarde kent Almea vele talen. Het Verdurisch maakt deel uit van een complete taalfamilie: het kent dialecten en zustertalen, het stamt af van een uitgestorven klassieke taal (het Cadhinor), die op zijn beurt weer afstamt van een proto-taal, en de gehele ontwikkelingsgang van proto-taal tot moderne taal wordt tot in de details blootgelegd. Ook zijn er andere taalfamilies aanwezig, die het Verdurisch in meer of mindere mate hebben beïnvloed. De gelijkenis met de Indo-Europese talen is onmiskenbaar, evenals het feit dat het Verdurisch daarbinnen het West-Europese element vertegenwoordigt. De taal zelf is naturalistisch, inclusief de onregelmatigheden die kenmerkend zijn voor een natuurlijke taal. Daarnaast kent het Verdurisch een eigen schrift. Oorspronkelijk ontwierp Rosenfelder het Verdurisch voor een Dungeons and Dragons-campagne waaraan hij deelnam. Het was zijn bedoeling een Europees klinkende taal te maken, waarbij hij zich vooral liet inspireren door het Frans, het Duits, het Russisch en het Latijn, alsmede in mindere mate door het Esperanto en het Grieks, zonder dat het Verdurisch echter veel gelijkenis mocht vertonen met één taal in het bijzonder. Een deel van de woordenschat is weliswaar gebaseerd op bestaande talen, maar de taal kent ook vele a priori-woorden. Sinds 1978 is de taal aan diverse veranderingen onderhevig geweest, niet alleen door Rosenfelders toegenomen kennis van de taalkunde, maar ook onder invloed van andere talen, die binnen dezelfde fantasiewereld door Rosenfelder werden ontwikkeld. Van alle talen van Almea is het Verdurisch de grootste en bekendste. Met een woordenschat van 5500 (stand 2002) behoort het tevens tot de beter ontwikkelde kunsttalen, zeker wanneer men zich beperkt tot talen die voor artistieke doelstellingen zijn gemaakt. Het Verdurisch wordt dikwijls aangehaald als het voorbeeld bij uitstek van kunsttalen, die dankzij het Internet bekend zijn geworden. Het beschikt over een trouwe schare fans, van wie sommigen de taal ook daadwerkelijk hebben geleerd en er af en toe in communiceren. (nl)
- Il verduriano è una lingua artificiale inventata dallo statunitense Mark Rosenfelder come lingua di Verduria, una ambientazione del gioco di ruolo Dungeons & Dragons. Rosenfelder ha sviluppato una grammatica e un vocabolario abbastanza articolati, pubblicati sul Web, che hanno attratto numerosi appassionati di lingue artificiali. Sull'onda di questo successo, Rosenfelder ha iniziato a pubblicare un giornale online scritto in verduriano e ha creato un "corso di verduriano per principianti". La grammatica e il vocabolario verduriani presentano elementi tratti da diverse lingue europee, inclusi francese, russo, latino, e tedesco. (it)
- A língua verduriana (em inglês, Verdurian, em verduriano soa Sfahe) é uma língua construída inventada por Mark Rosenfelder, um estadunidense. Verduriano é uma parte do de Almea e é falado pelos habitantes do país de Verdúria, o centro econômico e cultural de Almea. A gramática e o vocabulário do idioma é formado de vários idiomas europeus, incluindo francês, russo, latim e alemão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Verduriano (aŭ Verdurian) estas arta lingvo kreita de , el Usono. Verduriano estas parto de la Almea kaj estus parolata de la loĝantoj de la lando Verduria, la ekonomia kaj kultura centro de Almea. La gramatiko kaj la vortprovizo de la idiomo estis prenitaj el multaj eŭropaj lingvoj. (eo)
- El idioma verduriano (en inglés, Verdurian, en verduriano soa Sfahe) es una lengua construida inventada por , un estadounidense. Verduriano es una parte del de Almea y es hablado por los habitantes del país de Verduria, el centro económico y cultural de Almea. La gramática y el vocabulario del idioma han sido tomados de varios idiomas europeos, incluyendo francés, ruso, latín y alemán. (es)
- Verdurian (soa Sfahe, "the Speech") is a constructed language created by Mark Rosenfelder, first published in 1995 and hosted at his website, Zompist.com. Verdurian is a fictional language, which in Rosenfelder's constructed world is spoken in the nation of Verduria, on the planet Almea. Verdurian is the most-developed and best-known of the languages of Almea. (en)
- 베르두리아어(Verdurian, 베르두리아어로는 '말'이라는 뜻의 soa Sfahe)는 마크 로젠펠터(Mark Rosenfelder)가 1995년에 만들고 자신의 웹사이트 Zompist.com에서 공개한 인공어이다. 베르두리아어는 예술어로, 로젠펠터의 세계 설정에서의, 알메아(Almea) 행성에 있는 국가 베르두리아(Verduria)에서 쓰인다. 베르두리아어는 알메아의 언어들 중 가장 발달되고 잘 알려진 언어이다. (ko)
- A língua verduriana (em inglês, Verdurian, em verduriano soa Sfahe) é uma língua construída inventada por Mark Rosenfelder, um estadunidense. Verduriano é uma parte do de Almea e é falado pelos habitantes do país de Verdúria, o centro econômico e cultural de Almea. A gramática e o vocabulário do idioma é formado de vários idiomas europeus, incluindo francês, russo, latim e alemão. (pt)
- Il verduriano è una lingua artificiale inventata dallo statunitense Mark Rosenfelder come lingua di Verduria, una ambientazione del gioco di ruolo Dungeons & Dragons. Rosenfelder ha sviluppato una grammatica e un vocabolario abbastanza articolati, pubblicati sul Web, che hanno attratto numerosi appassionati di lingue artificiali. Sull'onda di questo successo, Rosenfelder ha iniziato a pubblicare un giornale online scritto in verduriano e ha creato un "corso di verduriano per principianti". (it)
- Het Verdurisch (Verdurisch: soa Sfahe, Engels: Verdurian) is een kunsttaal van het artistieke genre, in 1978 vervaardigd door de Amerikaan Mark Rosenfelder. Het is onderdeel van Rosenfelders Almea, een op de aarde gelijkende, tot in de kleinste details uitgewerkte fantasiewereld, waar het de taal is van het land Verdurië. (nl)
|
