| dbo:abstract
|
- فاستو (بالإيطالية: Vasto) هي مدينة وبلدية على الساحل الأدرياتيكي لمقاطعة كييتي في أبروتسو جنوب إيطاليا. يزيد تعداد السكان قليلًا عن 40,000 نسمة. (ar)
- Histonium (actual Vasto d'Ammone) fou una de les principals ciutats dels frentans (frentani) a la costa de la mar Adriàtica, a uns 8 km al sud de la Punta della Penna. El Liber Coloniarum diu que era una ciutat dels frentans a la que es va establir una colònia romana, suposadament sota Juli Cèsar, però no va obtenir el rang de colònia i fou municipi segons les inscripcions. Va ser una ciutat de certa importància durant l'imperi i apareix encara als itineraris al segle iv. No consta que mai fos despoblada o destruïda totalment, si bé va patir destruccions dels ostrogots, llombards i àrabs, però segurament va romandre existent fins al dia d'avui. La ciutat no tenia cap port natural i només un embarcador; un port a Punta della Penna de nom llatí no conegut (alguns suposen que era la ciutat de Buca) li feia probablement de port durant l'imperi. Les seves restes incloent teatre, banys, edificis públics, mosaics, estàtues, columnes de granit i de marbre i altres menors. (ca)
- Vasto je italské město v provincii Chieti v oblasti Abruzzo. Leží u pobřeží Jaderského moře V roce 2011 zde žilo 40 835 obyvatel. (cs)
- Vasto és un municipi italià, situat a la regió dels Abruços i a la província de Chieti. L'any 2007 tenia 38.000 habitants. (ca)
- Vasto ist eine Stadt in der Region Abruzzen, Provinz Chieti in Italien. Sie hat 41.406 Einwohner und eine Fläche von 70 km². Vasto liegt am Adriatischen Meer. Der Patron der Stadt ist San Michele. Die Nachbargemeinden sind Casalbordino, Cupello, Monteodorisio, Pollutri und San Salvo. (de)
- Vasto estas komunumo de Italio. En 1993 la 17-a Internacia Junulara Festivalo de Itala Esperantista Junularo okazis ĉi tie. (eo)
- Vasto Italiako udalerri bat da. Chietiko probintzian kokatuta dago, Abruzzo eskualdean. 41.433 biztanle ditu, 71,35 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Vasto es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Chieti, en Abruzos, (Italia). (es)
- Vasto est une ville italienne et commune de la province de Chieti dans la région des Abruzzes. Ses origines remontent au XIIe siècle av. J.-C. avec les premières populations grecques et notamment les Frentans qui s'installent dans la région. En 91 av. J.-C., cette localité devient municipe et donc une importante cité portuaire de l'Adriatique. Elle restera ainsi jusqu'à sa destruction par les Lombards au Moyen Âge. Elle sera reconstruite dotée d'une citadelle durant la Signoria des Caldora. Par la suite, elle devient une localité assez importante sous domination espagnole en accueillant la demeure de la famille D'Avalos. Le royaume passant sous la domination autrichienne, à la suite de la guerre de Succession d'Espagne, Vasto est élevée au rang de ville en 1710. À la fin du XVIIIe siècle la est proclamée parallèlement à la République Parthénopéenne. Au XIXe siècle, la ville connaît une période de croissance politique, socio-économique et culturelle assez importante. En effet, de nombreux personnages importants du monde artistique et littéraire, originaires de cette ville, se font connaître. La vieille ville a gardé beaucoup de cachet, et a su se développer avec la marina sur la côte. (fr)
- Vasto (Abruzzese: lù Uàštë; Ancient Greek: Ἱστόνιον, romanized: Histonion, Latin: Histonium) is a comune on the Adriatic coast of the Province of Chieti, in southern Abruzzo, Italy. During the Middle Ages it was called dGuastaymonis, Vasto d'Aimone or Waste d'Aimone. Fascist Italy called the city Istonio, but it has been renamed Vasto in 1944. (en)
- Histonium (Ἱστόνιον, Histónion in greco antico) era un'antica città del popolo italico dei Frentani, corrispondente all'odierna Vasto, noto in quanto sito archeologico italiano. (it)
- ヴァスト（イタリア語: Vasto）は、イタリア共和国アブルッツォ州キエーティ県にある、人口約41,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Vasto (anche il Vasto, Lu Uàšte in abruzzese) è un comune italiano di 40 647 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. Ha origine nel XII secolo a.C. in cui le prime popolazioni greche, illiriche e frentane si stanziarono in quello che poi diventerà nel 91 a.C. il Municipio romano di Histonium, importante borgo marinaro e porto dell'Adriatico fino alla sua distruzione da parte dei Longobardi nel Medioevo. Ricostruita come roccaforte durante la signoria dei Caldora, fu coinvolta dagli eventi bellici della conquista aragonese del regno di Napoli. In questo contesto storico venne infeudata dapprima ai Guevara e successivamente ai D'Avalos. Come il resto del regno, passò sotto il controllo della corona spagnola agli inizi del XVI secolo. La cittadina acquistò una certa importanza a partire dal XVII secolo, quando Innico III d'Avalos ne fece il centro dei possedimenti della famiglia D'Avalos. Con il passaggio del regno di Napoli sotto la sovranità austriaca in seguito alla guerra di successione spagnola si ebbe l'elevazione della cittadina al rango di Città nel 1710 per concessione di Carlo III a Cesare Michelangelo d'Avalos. Alla fine del XVIII secolo la città vide la proclamazione della Repubblica Vastese parallelamente alla nascita della Repubblica Napoletana. (it)
- 바스토(이탈리아어: Vasto)는 이탈리아 아브루초주 키에티도에 있는 코무네이다. 라틴어로는 히스토니움(Histonium)이다. (ko)
- Vasto is een stad in de Italiaanse regio Abruzzen in de provincie Chieti. Het stadscentrum ligt op een plateau boven de Adriatische kust. Aan zee ligt Marina di Vasto, dat ook tot de gemeente behoort, met een haven en brede zandstranden. Volgens de legende is de stad gesticht door een stam afkomstig uit Dalmatië, de eerste naam luidde Histon. De Romeinen herdoopten de stad Histonium, dat uitgroeide tot een belangrijke plaats. Uit deze periode dateren de resten van het amfitheater en de thermen die nabij de stad te vinden zijn. Na de val van het Romeinse Rijk werd de plaats verwoest door barbarische volken. In de middeleeuwen kwam Vasto in de handen van de D'Avalos die er het immense Palazzo D'Avalos bouwden. Hierin zijn tegenwoordig enkele musea gevestigd, waaronder het Museo Archeologico. Ten noorden van de stad ligt de Punta Penne, het ruigste stuk van de Abruzzese kust. De rotskust is tot beschermd natuurgebied verklaard. Nabij de kaap staat de kleine, in 1887 gebouwde kerk Madonna di Punta Penne. (nl)
- Vasto (Em dialeto vastese Lù Uàšte; em grego antigo Ἱστόνιον; em latim Histonium, Istonium e Histonios; historicamente também conhecida como Guastaymonis, Il Vasto e Il Vasto d'Ammone) é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 35.116 habitantes. Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 502 hab/km². Está localizada às margens do Mar Adriático, na costa leste italiana, e faz fronteira com Casalbordino, Cupello, Monteodorisio, Pollutri, San Salvo. (pt)
- Vasto – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Abruzja, w prowincji Chieti. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 35 116 osób, 501,7 os./km². (pl)
- Vasto är en stad och kommun i provinsen Chieti, i regionen Abruzzo i södra Italien. Kommunen hade 41 489 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Casalbordino, Cupello, Monteodorisio, Pollutri och San Salvo. Staden är även känd under namnen Ἱστόνιον (grekiska), Histonium, Istonium, and Histonios (latin) och Guastaymonis, Il Vasto, samt Il Vasto d'Ammone (italienska). Enligt legender skulle staden Vasto vara grundad av den grekiska hjälten Diomedes. Arkeologiska lämningar visar att området har varit befolkat minst sedan 1300 f.Kr.. Histonium var en av frentanernas viktigaste städer och den blev senare en municipium. Såväl samtida källor som arkeologiska lämningar tyder på att det var en välmående stad med offentliga inrättningar såsom teater och bad och utsmyckningar såsom mosaiker och statyer. Detta har använts som bevis för att staden varit frentanernas huvudstad. Staden har plundrats av, i tur och ordning, goter, lombarder, franker och araber men tycks ha legat kvar på samma ställe sedan antiken och aldrig flyttats, till skillnad från flera andra städer. De stadsmurar som än idag kan ses byggdes på 1400-talet. (sv)
- 瓦斯托（義大利語：Vasto），是意大利基耶蒂省的一个市镇。总面积70.65平方公里，人口39811人，人口密度563.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为069099。 (zh)
- Ва́сто (итал. Vasto, ; на местном диалекте — Lu Uàšte) — коммуна в провинции Кьети, в регионе Абруццо, Италия. Территория — 70,56 км2. Население — 41 434 человек (2019) 18 — Инкороната, Марина-ди-Васто, Сан-Лоренцо, Кателло, Коллепиццуто, Колли, Дель-Боррелло, Дженова-Рулли, Лючи, Маддалена, Пальярелли, Розелли, Сант-Антонио, Сант-Онофрио, Торре-Синелло, Виньола, Вилла-де-Нардис и Цимарино. — Франческо Менна (с 2016 года). Коммуна расположена на юго-востоке провинции Кьети. Граничит с коммунами Казальбордино, Купелло, Монтеодоризьо, Поллутри, Сан-Сальво в провинции Кьети, а также с Адриатическим морем. Климат умеренный. Сейсмическая опасность низкая. Святой покровитель коммуны — Архангел Михаил (праздник 29 сентября). (ru)
- Васто (італ. Vasto) — муніципалітет в Італії, у регіоні Абруццо, провінція К'єті. Васто розташоване на відстані близько 185 км на схід від Рима, 115 км на схід від Л'Аквіли, 55 км на південний схід від К'єті. Населення — 40 856 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 29 вересня. Покровитель — святий Архангел Михаїл. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فاستو (بالإيطالية: Vasto) هي مدينة وبلدية على الساحل الأدرياتيكي لمقاطعة كييتي في أبروتسو جنوب إيطاليا. يزيد تعداد السكان قليلًا عن 40,000 نسمة. (ar)
- Vasto je italské město v provincii Chieti v oblasti Abruzzo. Leží u pobřeží Jaderského moře V roce 2011 zde žilo 40 835 obyvatel. (cs)
- Vasto és un municipi italià, situat a la regió dels Abruços i a la província de Chieti. L'any 2007 tenia 38.000 habitants. (ca)
- Vasto ist eine Stadt in der Region Abruzzen, Provinz Chieti in Italien. Sie hat 41.406 Einwohner und eine Fläche von 70 km². Vasto liegt am Adriatischen Meer. Der Patron der Stadt ist San Michele. Die Nachbargemeinden sind Casalbordino, Cupello, Monteodorisio, Pollutri und San Salvo. (de)
- Vasto estas komunumo de Italio. En 1993 la 17-a Internacia Junulara Festivalo de Itala Esperantista Junularo okazis ĉi tie. (eo)
- Vasto Italiako udalerri bat da. Chietiko probintzian kokatuta dago, Abruzzo eskualdean. 41.433 biztanle ditu, 71,35 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Vasto es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Chieti, en Abruzos, (Italia). (es)
- Vasto (Abruzzese: lù Uàštë; Ancient Greek: Ἱστόνιον, romanized: Histonion, Latin: Histonium) is a comune on the Adriatic coast of the Province of Chieti, in southern Abruzzo, Italy. During the Middle Ages it was called dGuastaymonis, Vasto d'Aimone or Waste d'Aimone. Fascist Italy called the city Istonio, but it has been renamed Vasto in 1944. (en)
- Histonium (Ἱστόνιον, Histónion in greco antico) era un'antica città del popolo italico dei Frentani, corrispondente all'odierna Vasto, noto in quanto sito archeologico italiano. (it)
- ヴァスト（イタリア語: Vasto）は、イタリア共和国アブルッツォ州キエーティ県にある、人口約41,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- 바스토(이탈리아어: Vasto)는 이탈리아 아브루초주 키에티도에 있는 코무네이다. 라틴어로는 히스토니움(Histonium)이다. (ko)
- Vasto (Em dialeto vastese Lù Uàšte; em grego antigo Ἱστόνιον; em latim Histonium, Istonium e Histonios; historicamente também conhecida como Guastaymonis, Il Vasto e Il Vasto d'Ammone) é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 35.116 habitantes. Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 502 hab/km². Está localizada às margens do Mar Adriático, na costa leste italiana, e faz fronteira com Casalbordino, Cupello, Monteodorisio, Pollutri, San Salvo. (pt)
- Vasto – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Abruzja, w prowincji Chieti. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 35 116 osób, 501,7 os./km². (pl)
- 瓦斯托（義大利語：Vasto），是意大利基耶蒂省的一个市镇。总面积70.65平方公里，人口39811人，人口密度563.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为069099。 (zh)
- Васто (італ. Vasto) — муніципалітет в Італії, у регіоні Абруццо, провінція К'єті. Васто розташоване на відстані близько 185 км на схід від Рима, 115 км на схід від Л'Аквіли, 55 км на південний схід від К'єті. Населення — 40 856 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 29 вересня. Покровитель — святий Архангел Михаїл. (uk)
- Histonium (actual Vasto d'Ammone) fou una de les principals ciutats dels frentans (frentani) a la costa de la mar Adriàtica, a uns 8 km al sud de la Punta della Penna. El Liber Coloniarum diu que era una ciutat dels frentans a la que es va establir una colònia romana, suposadament sota Juli Cèsar, però no va obtenir el rang de colònia i fou municipi segons les inscripcions. Va ser una ciutat de certa importància durant l'imperi i apareix encara als itineraris al segle iv. No consta que mai fos despoblada o destruïda totalment, si bé va patir destruccions dels ostrogots, llombards i àrabs, però segurament va romandre existent fins al dia d'avui. (ca)
- Vasto est une ville italienne et commune de la province de Chieti dans la région des Abruzzes. Ses origines remontent au XIIe siècle av. J.-C. avec les premières populations grecques et notamment les Frentans qui s'installent dans la région. En 91 av. J.-C., cette localité devient municipe et donc une importante cité portuaire de l'Adriatique. Elle restera ainsi jusqu'à sa destruction par les Lombards au Moyen Âge. La vieille ville a gardé beaucoup de cachet, et a su se développer avec la marina sur la côte. (fr)
- Vasto (anche il Vasto, Lu Uàšte in abruzzese) è un comune italiano di 40 647 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. Ha origine nel XII secolo a.C. in cui le prime popolazioni greche, illiriche e frentane si stanziarono in quello che poi diventerà nel 91 a.C. il Municipio romano di Histonium, importante borgo marinaro e porto dell'Adriatico fino alla sua distruzione da parte dei Longobardi nel Medioevo. (it)
- Vasto is een stad in de Italiaanse regio Abruzzen in de provincie Chieti. Het stadscentrum ligt op een plateau boven de Adriatische kust. Aan zee ligt Marina di Vasto, dat ook tot de gemeente behoort, met een haven en brede zandstranden. Ten noorden van de stad ligt de Punta Penne, het ruigste stuk van de Abruzzese kust. De rotskust is tot beschermd natuurgebied verklaard. Nabij de kaap staat de kleine, in 1887 gebouwde kerk Madonna di Punta Penne. (nl)
- Vasto är en stad och kommun i provinsen Chieti, i regionen Abruzzo i södra Italien. Kommunen hade 41 489 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Casalbordino, Cupello, Monteodorisio, Pollutri och San Salvo. Staden är även känd under namnen Ἱστόνιον (grekiska), Histonium, Istonium, and Histonios (latin) och Guastaymonis, Il Vasto, samt Il Vasto d'Ammone (italienska). Enligt legender skulle staden Vasto vara grundad av den grekiska hjälten Diomedes. Arkeologiska lämningar visar att området har varit befolkat minst sedan 1300 f.Kr.. (sv)
- Ва́сто (итал. Vasto, ; на местном диалекте — Lu Uàšte) — коммуна в провинции Кьети, в регионе Абруццо, Италия. Территория — 70,56 км2. Население — 41 434 человек (2019) 18 — Инкороната, Марина-ди-Васто, Сан-Лоренцо, Кателло, Коллепиццуто, Колли, Дель-Боррелло, Дженова-Рулли, Лючи, Маддалена, Пальярелли, Розелли, Сант-Антонио, Сант-Онофрио, Торре-Синелло, Виньола, Вилла-де-Нардис и Цимарино. — Франческо Менна (с 2016 года). Святой покровитель коммуны — Архангел Михаил (праздник 29 сентября). (ru)
|
