| dbo:abstract
|
- Èldar és una raça fictícia creada per J. R. R. Tolkien al seu legendarium. Èldar és el plural d'elda, que en quenya significa «poble dels estels». (ca)
- Eldar (jinak také Elfové Velké pouti) je označení pro skupinu elfů v knihách o Středozemi J. R. R. Tolkiena (například v Silmarillionu a Pánu Prstenů). (cs)
- Este artículo se refiere a una raza de la fantasía creada por J. R. R. Tolkien. Eldar (plural de elda) es una palabra quenya que significa "pueblo de las estrellas". Es el nombre que se dio a los elfos que emprendieron la Gran Marcha de los elfos: los Vanyar, los Noldor y los Teleri (aunque originalmente el término abarcaba a todos los Elfos). Fueron invitados a dejar Cuiviénen (lugar de su nacimiento) y a viajar hasta Aman por el Vala Oromë, con el único sustento de Lembas (tipo de pan) que obtuvieron como obsequio para el camino. Hubo algunos que se desviaron antes de llegar a Beleriand, a estos se les conoció como los Nandor. Una vez en Beleriand Ulmo remolcó a los Vanyar y a los Noldor hasta Aman demorándose los Teleri. Tiempo más tarde algunos Teleri siguieron el camino de sus hermanos y una vez en Aman vivieron, primero en Tol Eressëa y luego en Alqualondë. Los Teleri que se quedaron definitivamente en Beleriand fueron conocidos como los Sindar. Los Vanyar vivieron en Valinor, los Teleri en Eldamar y los Noldor, a causa del juramento de Fëanor emigraron nuevamente a la Tierra Media.
* Datos: Q2755612 (es)
- Eldar (elda hitzaren plurala) izarretako herria esan nahi duen hitz bat da. Tolkienen legendarium ospetsuan agertzen den elfo herri bat da. abiatu zuten eman zitzaien izena da: Vanyar, eta , alegia (hitzak, jatorrian, elfo guztiak hartzen zituen arren). Oromë euren jaiolekua izan zen uztera eta bidaiatzera gonbidatu zituen. Batzuk, Beleriandera iritsi aurretik desbideratu ziren, hauek, moduan ezagutu zirelarik. Behin Beleriandera iritsi ondoren, Ulmok Vanyarrak eta Noldorrak Amanerantz bultzatu zituen , Teleriak atzean utziz. Beranduago, Teleriek euren anaien bidea jarraitu zuten, eta, behin Amanera iristean, lehenik Tol Eressëan eta ondoren Alqualondën bizi izan ziren. Behin betiko Belerianden geratu ziren Teleriak, aldiz, hartuak izan ziren. Vanyarrak Valinorren bizi izan ziren, Teleriak , eta Noldorrak, ondorioz, berriz Erdialdeko Lurraldera joan ziren. (eu)
- In J. R. R. Tolkien's legendarium, the Elves or Quendi are a sundered (divided) people. They awoke at Cuiviénen on the continent of Middle-earth, where they were divided into three tribes: Minyar (the Firsts), Tatyar (the Seconds) and Nelyar (the Thirds). After some time, they were summoned by Oromë to live with the Valar in Valinor, on Aman. That summoning and the Great Journey that followed split the Elves into two main groups (and many minor ones), which were never fully reunited. Tolkien stated that the stories were made to create a world for his elvish languages, not the reverse. The Tolkien scholar Tom Shippey writes that The Silmarillion derived from the linguistic relationship between the two languages, Quenya and Sindarin, of the divided Elves. The Tolkien scholar Verlyn Flieger states that Tolkien used the Indo-European type of proto-language as his model. In her view, the sundering of the Elves reflects the progressive decline and fall in Middle-earth from its initial perfection; the highest Elves are those who deviated least from that state, meaning that in Tolkien's scheme, ancestry is a guide to character. (en)
- Les Eldar (en quenya « peuple des étoiles », singulier Elda) sont un peuple imaginaire de l'œuvre de J. R. R. Tolkien. Ce nom fut donné à tous les Elfes par le Vala Oromë. Par la suite, le nom ne désigna plus que les Elfes des trois tribus (Vanyar, Noldor et Teleri) qui acceptèrent de quitter Cuiviénen pour le grand voyage vers Valinor, et ce qu'ils aient effectivement atteint leur destination ou pas (ceux qui l'atteignirent se firent appeler Calaquendi). Ce terme s'oppose à Avari, les Elfes qui refusèrent de suivre Oromë. Les Eldar qui atteignirent Aman furent appelés Hauts-Elfes (Tareldar) ou Elfes de Lumière (Calaquendi). Ceux qui n'atteignirent pas les Terres Immortelles, pendant le Grand Voyage, long et périlleux, furent appelés , «ceux qui ne sont pas à Aman». Parmi eux les Nandor, Sindar, et Laiquendi. Les Úmanyar et les Avari forment les Moriquendi (ou elfes de nuit), ceux qui ne virent jamais la lumière des arbres. (fr)
- 엘다르(Eldar)는 오로메의 말을 듣고 두 나무의 빛을 본 잉궤, 엘웨, 핀웨의 지도 하에 발리노르로 떠나는 여정을 승락한 요정 무리를 말한다. 엘다르처럼 여정을 떠나는 대신 남기를 원한 요정은 아바리로 불린다. (ko)
- 艾爾達 Eldar，意思是星辰的子民，原本指所有精靈，西迁时期，则指愿意遵从维拉召唤的精灵，拒绝前往維林諾的精靈則稱亞維瑞 Avari（不愿意的）。而成功到达维林诺的精灵被称为光之精灵。 (zh)
- Э́льдар (кв. Eldar, то есть «Народ звёзд»; ед. ч. Э́льда) или Э́диль (синд. Edhil, в том же значении) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — эльфы, отправившиеся вслед за Оромэ из Средиземья на запад, в Аман, — ваньяр, нолдор и тэлери. (ru)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說裡，精靈可分作多支。精靈在中土大陸的庫維因恩 （Cuiviénen）甦醒後，他們分做三個部落：米恩雅（Minyar，第一）、塔特雅（Tatyar，第二）及尼爾雅（Nelyar，第三）。後來，他們被歐羅米（Oromë）召喚，前往阿門洲（Aman）與維拉（Valar）一起居住。在接著的大遠行（Great Journey）中，精靈主要分裂成兩群，從此再也沒有聚合。 昆第（Quendi，會用聲音說話的）是所有精靈的泛稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Èldar és una raça fictícia creada per J. R. R. Tolkien al seu legendarium. Èldar és el plural d'elda, que en quenya significa «poble dels estels». (ca)
- Eldar (jinak také Elfové Velké pouti) je označení pro skupinu elfů v knihách o Středozemi J. R. R. Tolkiena (například v Silmarillionu a Pánu Prstenů). (cs)
- 엘다르(Eldar)는 오로메의 말을 듣고 두 나무의 빛을 본 잉궤, 엘웨, 핀웨의 지도 하에 발리노르로 떠나는 여정을 승락한 요정 무리를 말한다. 엘다르처럼 여정을 떠나는 대신 남기를 원한 요정은 아바리로 불린다. (ko)
- 艾爾達 Eldar，意思是星辰的子民，原本指所有精靈，西迁时期，则指愿意遵从维拉召唤的精灵，拒绝前往維林諾的精靈則稱亞維瑞 Avari（不愿意的）。而成功到达维林诺的精灵被称为光之精灵。 (zh)
- Э́льдар (кв. Eldar, то есть «Народ звёзд»; ед. ч. Э́льда) или Э́диль (синд. Edhil, в том же значении) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — эльфы, отправившиеся вслед за Оромэ из Средиземья на запад, в Аман, — ваньяр, нолдор и тэлери. (ru)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說裡，精靈可分作多支。精靈在中土大陸的庫維因恩 （Cuiviénen）甦醒後，他們分做三個部落：米恩雅（Minyar，第一）、塔特雅（Tatyar，第二）及尼爾雅（Nelyar，第三）。後來，他們被歐羅米（Oromë）召喚，前往阿門洲（Aman）與維拉（Valar）一起居住。在接著的大遠行（Great Journey）中，精靈主要分裂成兩群，從此再也沒有聚合。 昆第（Quendi，會用聲音說話的）是所有精靈的泛稱。 (zh)
- Este artículo se refiere a una raza de la fantasía creada por J. R. R. Tolkien. Eldar (plural de elda) es una palabra quenya que significa "pueblo de las estrellas". Es el nombre que se dio a los elfos que emprendieron la Gran Marcha de los elfos: los Vanyar, los Noldor y los Teleri (aunque originalmente el término abarcaba a todos los Elfos). Los Vanyar vivieron en Valinor, los Teleri en Eldamar y los Noldor, a causa del juramento de Fëanor emigraron nuevamente a la Tierra Media.
* Datos: Q2755612 (es)
- Eldar (elda hitzaren plurala) izarretako herria esan nahi duen hitz bat da. Tolkienen legendarium ospetsuan agertzen den elfo herri bat da. abiatu zuten eman zitzaien izena da: Vanyar, eta , alegia (hitzak, jatorrian, elfo guztiak hartzen zituen arren). Vanyarrak Valinorren bizi izan ziren, Teleriak , eta Noldorrak, ondorioz, berriz Erdialdeko Lurraldera joan ziren. (eu)
- In J. R. R. Tolkien's legendarium, the Elves or Quendi are a sundered (divided) people. They awoke at Cuiviénen on the continent of Middle-earth, where they were divided into three tribes: Minyar (the Firsts), Tatyar (the Seconds) and Nelyar (the Thirds). After some time, they were summoned by Oromë to live with the Valar in Valinor, on Aman. That summoning and the Great Journey that followed split the Elves into two main groups (and many minor ones), which were never fully reunited. (en)
- Les Eldar (en quenya « peuple des étoiles », singulier Elda) sont un peuple imaginaire de l'œuvre de J. R. R. Tolkien. Ce nom fut donné à tous les Elfes par le Vala Oromë. Par la suite, le nom ne désigna plus que les Elfes des trois tribus (Vanyar, Noldor et Teleri) qui acceptèrent de quitter Cuiviénen pour le grand voyage vers Valinor, et ce qu'ils aient effectivement atteint leur destination ou pas (ceux qui l'atteignirent se firent appeler Calaquendi). Ce terme s'oppose à Avari, les Elfes qui refusèrent de suivre Oromë. Les Eldar qui atteignirent Aman furent appelés Hauts-Elfes (Tareldar) ou Elfes de Lumière (Calaquendi). Ceux qui n'atteignirent pas les Terres Immortelles, pendant le Grand Voyage, long et périlleux, furent appelés , «ceux qui ne sont pas à Aman». Parmi eux les Nandor, S (fr)
|
