| dbo:abstract
|
- El rock uruguayo es la expresión de la música rock realizada en Uruguay. Se diferencia de otros estilos, ya que suele verse influenciado por géneros musicales propios del país, como el candombe o la murga uruguaya, así como también por géneros propios de la región del Río de la Plata, como el tango o la milonga. De esta fusión de ritmos, que puede darse en mayor o menor medida, surge el rock uruguayo, estilo musical que ha adquirido en el correr de los años una identidad propia que lo caracteriza. (es)
- Le rock uruguayen désigne le rock interprété par des groupes et artistes uruguayens. Il diffère des autres styles, car il est généralement influencé par les genres musicaux du pays, tels que le candombe et la murga uruguayenne, et de la région de Rio de la Plata, tels que le tango et la milonga. De cette fusion rythmique en découle le rock uruguayen, un style musical qui a acquis une identité propre au fil des ans. (fr)
- Uruguayan rock first emerged in Uruguay in the 1950s. The real breakthrough for rock in Uruguay, however, as in much of the world, came with the arrival of The Beatles in the early 1960s. Although the country has a small population and is far-removed from the world's cultural centres, rock music from these land, which has always taken on an identity forged from a mix of different cultures (especially, Argentina's and Brazil's, due to proximity) and local peculiarities, crossing different genres and styles, has largely been a well-kept secret outside the region. Thanks to the Internet and easy access to music libraries through streaming services such as Spotify, this is now changing. (en)
- O rock uruguaio é a expressão da música rock realizada no Uruguai. Ela difere de outros estilos, como normalmente é influenciada por gêneros musicais do próprio país, como o candombe ou a murga uruguaia, assim como também por gêneros próprios da região do Rio da Prata, como o tango ou a milonga. Desta fusão de ritmos, podendo ser em maior ou menor medida, surge o rock uruguaio, estilo musical que tem adquirido no decorrer dos anos uma identidade própria que o caracteriza. Embora o país tenha uma população pequena e distante dos centros culturais do mundo, a música rock do país, que sempre teve uma identidade forjada a partir de uma mistura de diferentes culturas (especialmente, Argentina e Brasil, devido à proximidade) e peculiaridades locais, cruzando diferentes gêneros e estilos, foi em grande parte um segredo bem guardado fora da região. Graças à Internet e fácil acesso a bibliotecas de música através de serviços de streaming: como o Spotify, isso está mudando agora. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El rock uruguayo es la expresión de la música rock realizada en Uruguay. Se diferencia de otros estilos, ya que suele verse influenciado por géneros musicales propios del país, como el candombe o la murga uruguaya, así como también por géneros propios de la región del Río de la Plata, como el tango o la milonga. De esta fusión de ritmos, que puede darse en mayor o menor medida, surge el rock uruguayo, estilo musical que ha adquirido en el correr de los años una identidad propia que lo caracteriza. (es)
- Le rock uruguayen désigne le rock interprété par des groupes et artistes uruguayens. Il diffère des autres styles, car il est généralement influencé par les genres musicaux du pays, tels que le candombe et la murga uruguayenne, et de la région de Rio de la Plata, tels que le tango et la milonga. De cette fusion rythmique en découle le rock uruguayen, un style musical qui a acquis une identité propre au fil des ans. (fr)
- Uruguayan rock first emerged in Uruguay in the 1950s. The real breakthrough for rock in Uruguay, however, as in much of the world, came with the arrival of The Beatles in the early 1960s. Although the country has a small population and is far-removed from the world's cultural centres, rock music from these land, which has always taken on an identity forged from a mix of different cultures (especially, Argentina's and Brazil's, due to proximity) and local peculiarities, crossing different genres and styles, has largely been a well-kept secret outside the region. Thanks to the Internet and easy access to music libraries through streaming services such as Spotify, this is now changing. (en)
- O rock uruguaio é a expressão da música rock realizada no Uruguai. Ela difere de outros estilos, como normalmente é influenciada por gêneros musicais do próprio país, como o candombe ou a murga uruguaia, assim como também por gêneros próprios da região do Rio da Prata, como o tango ou a milonga. Desta fusão de ritmos, podendo ser em maior ou menor medida, surge o rock uruguaio, estilo musical que tem adquirido no decorrer dos anos uma identidade própria que o caracteriza. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
