| dbo:abstract
|
- المُخطِط الحَضَري (بالإنجليزية: urban planner)، هو الشخص المُتمرس في مجال التخطيط الحضري. قد يركز المخطط الحضري على مجال معين من مجالات الممارسة ويكون له لقب مثل مخطط المدينة، مخطط البلدة، المخطط الإقليمي، مخطط النقل، مخطط البنية التحتية، مخطط البيئة، مخطط الحدائق، مخطط الصحة، محلل التخطيط أو مصمم حضري أو مدير تنمية مجتمع أو أخصائي تنمية اقتصادية أو ألقاب أخرى مماثلة. تم تأسيس جمعية دولية لمتخصصي التخطيط (ISOCARP) في عام 1965 في هولندا وتضم حاليًا حوالي 700 عضو في أكثر من 80 دولة. (ar)
- L'urbanista és una persona que s'ocupa de l'urbanisme, és a dir qui planifica els establiments humans per dissenyar una disposició harmoniosa de les ciutats i dels pobles. Per a la Société française des urbanistes (SFU), la professió d'urbanista és d'institució recent, ja que va néixer i s'ha desenvolupat en el transcurs del segle xx. És una professió moderna, oberta al seu temps i els altres mitjans professionals. És possible exercir-la havent seguit els estudis universitaris adients. No és, contràriament a altres, protegida per un dispositiu corporativista, limitant-la per la creació d'un ordre professional o numerus clausus. (ca)
- Urbanizisto estas arkitekto, kiu projektas urbon aŭ ties parton (kvartalon). La plej necesaj taskoj estas zorgado pri akvo, elektro, gaso, trafiko. La urbanizisto ankaŭ difinas lokojn por parkoj, loĝejoj, industriaj kaj komercaj zonoj. (eo)
- L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences. En 2012, 48 % des urbanistes (dont 93 % sont des jeunes de 23 à 28 ans) sont issus des formations de géographie et d'aménagement du territoire dominant significativement les deux autres formations les plus représentées dont celles de science politique et d'architecture. (fr)
- Perencana kota adalah seseorang profesional yang berpraktik di bidang perencanaan perkotaan. Secara umum seorang perencana kota bertugas untuk mengembangkan rencana dan program untuk penggunaan lahan yang dapat membantu menciptakan komunitas, mengakomodasi pertumbuhan pendudukan, ataupun merevitalisasi fasilitas fisik. (in)
- L'urbanista (o pianificatore territoriale) è la figura professionale che si occupa della progettazione, riqualificazione, tutela della città, del territorio, dell'ambiente e della costruzione. (it)
- An urban planner (also known as town planner) is a professional who practices in the field of town planning, urban planning or city planning. An urban planner may focus on a specific area of practice and have a title such as city planner, town planner, regional planner, long-range planner, transportation planner, infrastructure planner, environmental planner, parks planner, physical planner, health planner, planning analyst, urban designer, community development director, economic development specialist or other similar combinations. Royal Town Planning Institute is the oldest professional body of town and urban planners founded in 1914 and the University of Liverpool established the first dedicated planning school in the world in 1909. (en)
- 都市計画家（としけいかくか）は、都市計画に従事しその作業を行う専門家の呼称である。他国ではウルバニスト（urbaniste）、英語圏ではアーバンプランナー (urban planner) とよび、この他にアーバンデザイナー (urban designer) という職能も兼ねる。 (ja)
- 도시계획가(都市計劃家)는 도시 기획을 하는 사람이다. (ko)
- Urbanista (planista przestrzenny): 1.
* specjalista zajmujący się projektowaniem rozmieszczenia poszczególnych funkcji (mieszkaniowej, produkcyjnej, wypoczynkowej, komunikacyjnej) w zurbanizowanej (miejskiej) przestrzeni geograficznej, pod kątem skutecznego zaspokajania wszystkich potrzeb osób ją zamieszkujących i użytkujących, zgodnie z wymogami ładu przestrzennego i społecznego, ochrony wartości architektonicznych i krajobrazowych, ochrony środowiska przyrodniczego, racjonalności (ekonomicznej) struktur osadniczych i sieci infrastruktury; 2.
* naukowiec zajmujący się teorią budowy miast, prowadzący badania i studia w zakresie osadnictwa miejskiego; 3.
* osoba opracowująca programy i projekty planów budowy, rozbudowy oraz modernizacji miast lub części jego terenów, wykonująca jednocześnie nadzór nad płynną i skuteczną ich realizacją; 4.
* kreator ładu przestrzennego w strukturze zurbanizowanej; 5.
* twórca mający prawo do samodzielnego wykonywania prac (utworów urbanistycznych) w skali regionalnej i lokalnej, do których zaliczamy: krajowy, wojewódzkie i miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studia uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, fizjografie urbanistyczne (ekofizjografie) oraz inne opracowania określone w ustawie z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Zawód ten należy do tak zwanej grupy zawodów regulowanych. Zawód urbanisty w latach 2000–2014 posiadał status zawodu zaufania publicznego oraz swoje prawnie określone jednostki organizacyjne w postaci krajowej i okręgowych izb urbanistów. Urbanista zawodowo zajmuje się tematyką (problematyką) planowania miast i ulepszania przestrzeni miejskich, a co za tym idzie także podnoszenia jakości życia w przestrzeniach zurbanizowanych. Specyfika tego zawodu wymaga szerokiej, interdyscyplinarnej wiedzy oraz umiejętności interpersonalnych (mediator, propagator, edukator). W Polsce istnieje Towarzystwo Urbanistów Polskich. (pl)
- Stadsplanerare avser en person som huvudsakligen arbetar med stadsplanering. Vanligtvis utbildad arkitekt, kulturgeograf eller civilingenjör. En stadsplanerare kan även vara stadsarkitekt. Några kända svenska stadsplanerare är Sven Markelius, Aleksander Wolodarski, Sigfrid Ewald och Clas Larsson Fleming. Epitetet stadsbyggare tillkommer ibland framstående politiker och stadsplanerare som haft ansvar för stora och inflytelserika stadsplaneringsprojekt. Exempel på stadsbyggare är Georges-Eugène Haussmann som byggde om stora delar av Paris åren 1853-70 på uppdrag av Napoleon III, och i Sverige Albert Lindhagen (Lindhagenplanen, 1866, Stockholm) och Yngve Larsson (Norrmalmsregleringen, 1945, Stockholm). (sv)
- 城市規劃師，简称规划师，是負責城市规划设计的職業人士。其工作是以「強化社區的土地利用和基礎設施的有效性」為目的而進行城市規劃設計。他們制定城市及周邊區域的發展和管理計劃，主要包括
* 分析土地使用兼容性；
* 分析經濟、環境和社會的發展趨勢；
* 同時必須考慮持續性發展、空氣污染、交通擁堵、犯罪，土地價值、法律法規等各種各樣的問題。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المُخطِط الحَضَري (بالإنجليزية: urban planner)، هو الشخص المُتمرس في مجال التخطيط الحضري. قد يركز المخطط الحضري على مجال معين من مجالات الممارسة ويكون له لقب مثل مخطط المدينة، مخطط البلدة، المخطط الإقليمي، مخطط النقل، مخطط البنية التحتية، مخطط البيئة، مخطط الحدائق، مخطط الصحة، محلل التخطيط أو مصمم حضري أو مدير تنمية مجتمع أو أخصائي تنمية اقتصادية أو ألقاب أخرى مماثلة. تم تأسيس جمعية دولية لمتخصصي التخطيط (ISOCARP) في عام 1965 في هولندا وتضم حاليًا حوالي 700 عضو في أكثر من 80 دولة. (ar)
- L'urbanista és una persona que s'ocupa de l'urbanisme, és a dir qui planifica els establiments humans per dissenyar una disposició harmoniosa de les ciutats i dels pobles. Per a la Société française des urbanistes (SFU), la professió d'urbanista és d'institució recent, ja que va néixer i s'ha desenvolupat en el transcurs del segle xx. És una professió moderna, oberta al seu temps i els altres mitjans professionals. És possible exercir-la havent seguit els estudis universitaris adients. No és, contràriament a altres, protegida per un dispositiu corporativista, limitant-la per la creació d'un ordre professional o numerus clausus. (ca)
- Urbanizisto estas arkitekto, kiu projektas urbon aŭ ties parton (kvartalon). La plej necesaj taskoj estas zorgado pri akvo, elektro, gaso, trafiko. La urbanizisto ankaŭ difinas lokojn por parkoj, loĝejoj, industriaj kaj komercaj zonoj. (eo)
- L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences. En 2012, 48 % des urbanistes (dont 93 % sont des jeunes de 23 à 28 ans) sont issus des formations de géographie et d'aménagement du territoire dominant significativement les deux autres formations les plus représentées dont celles de science politique et d'architecture. (fr)
- Perencana kota adalah seseorang profesional yang berpraktik di bidang perencanaan perkotaan. Secara umum seorang perencana kota bertugas untuk mengembangkan rencana dan program untuk penggunaan lahan yang dapat membantu menciptakan komunitas, mengakomodasi pertumbuhan pendudukan, ataupun merevitalisasi fasilitas fisik. (in)
- L'urbanista (o pianificatore territoriale) è la figura professionale che si occupa della progettazione, riqualificazione, tutela della città, del territorio, dell'ambiente e della costruzione. (it)
- An urban planner (also known as town planner) is a professional who practices in the field of town planning, urban planning or city planning. An urban planner may focus on a specific area of practice and have a title such as city planner, town planner, regional planner, long-range planner, transportation planner, infrastructure planner, environmental planner, parks planner, physical planner, health planner, planning analyst, urban designer, community development director, economic development specialist or other similar combinations. Royal Town Planning Institute is the oldest professional body of town and urban planners founded in 1914 and the University of Liverpool established the first dedicated planning school in the world in 1909. (en)
- 都市計画家（としけいかくか）は、都市計画に従事しその作業を行う専門家の呼称である。他国ではウルバニスト（urbaniste）、英語圏ではアーバンプランナー (urban planner) とよび、この他にアーバンデザイナー (urban designer) という職能も兼ねる。 (ja)
- 도시계획가(都市計劃家)는 도시 기획을 하는 사람이다. (ko)
- 城市規劃師，简称规划师，是負責城市规划设计的職業人士。其工作是以「強化社區的土地利用和基礎設施的有效性」為目的而進行城市規劃設計。他們制定城市及周邊區域的發展和管理計劃，主要包括
* 分析土地使用兼容性；
* 分析經濟、環境和社會的發展趨勢；
* 同時必須考慮持續性發展、空氣污染、交通擁堵、犯罪，土地價值、法律法規等各種各樣的問題。 (zh)
- Urbanista (planista przestrzenny): 1.
* specjalista zajmujący się projektowaniem rozmieszczenia poszczególnych funkcji (mieszkaniowej, produkcyjnej, wypoczynkowej, komunikacyjnej) w zurbanizowanej (miejskiej) przestrzeni geograficznej, pod kątem skutecznego zaspokajania wszystkich potrzeb osób ją zamieszkujących i użytkujących, zgodnie z wymogami ładu przestrzennego i społecznego, ochrony wartości architektonicznych i krajobrazowych, ochrony środowiska przyrodniczego, racjonalności (ekonomicznej) struktur osadniczych i sieci infrastruktury; 2.
* naukowiec zajmujący się teorią budowy miast, prowadzący badania i studia w zakresie osadnictwa miejskiego; 3.
* osoba opracowująca programy i projekty planów budowy, rozbudowy oraz modernizacji miast lub części jego terenów, wykonująca jednoc (pl)
- Stadsplanerare avser en person som huvudsakligen arbetar med stadsplanering. Vanligtvis utbildad arkitekt, kulturgeograf eller civilingenjör. En stadsplanerare kan även vara stadsarkitekt. Några kända svenska stadsplanerare är Sven Markelius, Aleksander Wolodarski, Sigfrid Ewald och Clas Larsson Fleming. (sv)
|
