| dbo:abstract
|
- Die United Wa State Army (UWSA) ist der bewaffnete Arm der United Wa State Party (UWSP), einer politischen Gruppierung, die sich für die ethnische Minderheit der Wa im Shan-Staat von Myanmar (Birma) einsetzt.Die UWSA gilt als eine der am besten bewaffneten und mit 20.000 – 30.000 Soldaten als eine der kampfstärksten autonomen Milizen in Myanmar. Die UWSA hält sich an den Waffenstillstand, den sie mit der birmanischen Militärregierung, dem Staatsrat für Frieden und Entwicklung (SPDC), geschlossen hat. Die UWSA wird oft mit der Herstellung von Drogen in Zusammenhang gebracht. Auch ist die UWSA für ihre großangelegten Umsiedlungsaktionen von Bergbewohnern in Täler bekannt. Ihr werden gravierende Menschenrechtsverletzungen vorgeworfen. Das Hauptquartier der UWSA befindet sich in Panghsang an der chinesisch-birmanischen Grenze am -Fluss. Die UWSA wird von China finanziell unterstützt und mit Waffen versorgt. Der President der UWSA und der UWSP ist . Am 17. April 2009 feierte die UWSA den zwanzigsten Jahrestag seit ihrer Gründung. (de)
- L‘United Wa State Army couramment abréviée UWSA, est une armée de la minorité ethnique Wa ; elle compte environ 30 000 hommes. Les soldats Wa dirigés par Bao Youxiang défendent l'État Wa que le gouvernement de Birmanie ne reconnait pas. L'UWSA est la branche armée de l' (UWSP), parti constitué après l'interdiction du Parti communiste de Birmanie en 1989. (fr)
- The United Wa State Army (Chinese: 佤邦联合军; pinyin: Wǎbāng Liánhéjūn; Burmese: ဝပြည် သွေးစည်းညီညွတ်ရေး တပ်မတော်, IPA: [wa̰ pjì θwésí ɲìɲʊʔjé taʔmədɔ̀]), abbreviated as the UWSA or the UWS Army, is the military wing of the United Wa State Party (UWSP), the de facto ruling party of Wa State (officially known as the Wa Self-Administered Division) in Myanmar. It is a well-equipped ethnic minority army of an estimated 20,000–30,000 Wa soldiers, led by Bao Youxiang. The UWSA was formed after the collapse of the armed wing of the Communist Party of Burma (CPB) in 1989 . The UWSA announced its territory as the "Wa State Government Special Administrative Region" on 1 January 2009. The de facto President is Bao Youxiang, and the Vice President is Xiao Minliang. Although the Government of Myanmar does not officially recognise the sovereignty of Wa State, the Tatmadaw (Myanmar Armed Forces) has frequently allied with the UWSA to fight against Shan nationalist militia groups, such as the Shan State Army - South. Despite being de facto independent from Myanmar, the Wa State officially recognizes Myanmar's sovereignty over all of its territory. In 1989 the two parties signed a ceasefire agreement, and in 2013 signed a peace deal. As the largest non-state armed group in Myanmar, it has effectively led the (FPNCC) since 2017, representing nearly every pre-2021 non-ceasefire signatory armed groups. (en)
- Объединённая армия государства Ва (бирм. ဝပြည် သွေးစည်းညီညွတ်ရေး တပ်မတော်; в западной прессе часто известна по аббревиатуре её английского названия — UWSA (United Wa State Army)) — военное крыло Объединённой партии государства Ва, правящей в самопровозглашённом государстве Ва на территории Мьянмы. Данное вооружённое формирование насчитывает порядка 30 тысяч солдат народа ва, базирующихся на территории, официально называемой Самоуправляемой зоной Ва. Объединённая армия государства Ва появилась после распада сил Коммунистической партии Бирмы в 1989 году. Официально Объединенная государственная армия Ва была создана 17 апреля 1989 года. Первым командующим армией стал Чао Нги Лай (1939-2009), а «вторым лицом» — Бао Юсян (род. 1949). В 1996 году Бао Юсян, именуемый соратниками не иначе, как "председатель Бао", стал председателем Объединенной государственной партии ва и командующим Объединенной государственной армией ва. Территорию, контролируемую ими, представители Армии именуют с 1 января 2009 года «специальным административным районом государства Ва». Хотя правительство Мьянмы не признаёт независимость государства Ва, мьянманская армия часто действует в союзе с отрядами ва против отрядов националистов государства Шан. Между правительством Мьянмы и правительством Ва в настоящее время действует соглашение о перемирии. (ru)
- Exército Unido do Estado Wa (chinês simplificado: 佤邦联合军, pinyin: Wǎbāng Liánhéjūn; birmanês: ဝပြည် သွေးစည်းညီညွတ်ရေး တပ်မတော်, IPA: [wa̰ pjì θwésí ɲìɲʊʔjé taʔmədɔ̀]), é a ala militar do Partido Unido do Estado Wa, o partido governante de facto do (oficialmente conhecido como ). Trata-se de um exército da minoria étnica com cerca de 20.000 a 25.000 soldados, liderados por . O grupo foi formado após o colapso do braço armado do Partido Comunista da Birmânia em 1989. O Exército Unido do Estado Wa anunciou seu território como "Região Administrativa Especial do Governo do Estado de Wa" em 1º de janeiro de 2009. O presidente de facto é Bao Youxiang, e o vice-presidente é Xiao Minliang. Embora o governo de Mianmar não reconheça oficialmente a soberania do Estado Wa, o Tatmadaw (Forças Armadas de Mianmar) frequentemente se aliou ao Exército Unido do Estado Wa para lutar contra grupos de milícias nacionalistas do povo shan, como o . Apesar de ser de facto independente de Mianmar, o Estado Wa reconhece oficialmente a soberania de Mianmar sobre todo o seu território. Em 1989, as duas partes assinaram um acordo de cessar-fogo e, em 2013, assinaram um acordo de paz. (pt)
- Об'єднана армія держави Ва (ва: ဝပြည် သွေးစည်းညီညွတ်ရေး တပ်မတော်; кит. трад. 佤邦联合军, піньїнь: Wǎbāng Liánhéjūn) — військове крило , правлячої партії держави Ва. До складу військового формування входить 20 000-25 000 солдат. Очолює армію верховний головнокомандувач . Була сформована після розпаду збройного крила у 1989 році. У 1989 році армія Ва та уряд М'янми підписали угоду про припинення вогню, а в 2013 році підписали мирну угоду. Незважаючи на те, що уряд М'янми офіційно не визнає суверенітет держави Ва, Збройні сили М'янми часто об'єднуються з армією Ва для боротьби з шанськими націоналістичними угрупованнями, такими як Армія держави Шан (південна). (uk)
- 佤邦联合军（緬甸語：ဝပြည် သွေးစည်းညီညွတ်ရေး တပ်မတော်），简称佤联军（UWSA），是缅甸佤邦事實上的執政黨佤邦聯合黨所領導的少數民族武装部队。佤邦联合军成立于1989年4月17日，是由緬甸共產黨人民军中分离出来的其中一支割據勢力。這是在缅甸各少數民族武装中相對裝備精良的軍隊，估計现有9个旅，其中北佤4个旅，南佤5个旅，有正规军2至3萬名士兵，预备军约500,000人，总部设于邦康，由原缅甸共产党人民军的赵尼来、鲍有祥率領。 2009年1月1日，佤邦联合军宣布其控制領土名為“佤邦政府特別行政區”事實上的首長是鮑友祥，副首長是肖民良。儘管緬甸政府並未正式承認佤邦的主權，但緬甸軍隊經常與佤邦联合军合作，打擊撣邦民兵組織。儘管佤邦事實上獨立於緬甸中央政府的控制，但佤邦官方還是承認緬甸對其所有領土擁有主權。1989年佤邦联合军與緬甸軍簽署停火協議，2013年簽署和平協議。作為緬甸最大的少數民族武装，自2017年以來，它有效地領導了聯邦政治談判和協商委員會 (FPNCC)，代表了幾乎所有在2021年前非停火簽署國武裝團體。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L‘United Wa State Army couramment abréviée UWSA, est une armée de la minorité ethnique Wa ; elle compte environ 30 000 hommes. Les soldats Wa dirigés par Bao Youxiang défendent l'État Wa que le gouvernement de Birmanie ne reconnait pas. L'UWSA est la branche armée de l' (UWSP), parti constitué après l'interdiction du Parti communiste de Birmanie en 1989. (fr)
- 佤邦联合军（緬甸語：ဝပြည် သွေးစည်းညီညွတ်ရေး တပ်မတော်），简称佤联军（UWSA），是缅甸佤邦事實上的執政黨佤邦聯合黨所領導的少數民族武装部队。佤邦联合军成立于1989年4月17日，是由緬甸共產黨人民军中分离出来的其中一支割據勢力。這是在缅甸各少數民族武装中相對裝備精良的軍隊，估計现有9个旅，其中北佤4个旅，南佤5个旅，有正规军2至3萬名士兵，预备军约500,000人，总部设于邦康，由原缅甸共产党人民军的赵尼来、鲍有祥率領。 2009年1月1日，佤邦联合军宣布其控制領土名為“佤邦政府特別行政區”事實上的首長是鮑友祥，副首長是肖民良。儘管緬甸政府並未正式承認佤邦的主權，但緬甸軍隊經常與佤邦联合军合作，打擊撣邦民兵組織。儘管佤邦事實上獨立於緬甸中央政府的控制，但佤邦官方還是承認緬甸對其所有領土擁有主權。1989年佤邦联合军與緬甸軍簽署停火協議，2013年簽署和平協議。作為緬甸最大的少數民族武装，自2017年以來，它有效地領導了聯邦政治談判和協商委員會 (FPNCC)，代表了幾乎所有在2021年前非停火簽署國武裝團體。 (zh)
- Die United Wa State Army (UWSA) ist der bewaffnete Arm der United Wa State Party (UWSP), einer politischen Gruppierung, die sich für die ethnische Minderheit der Wa im Shan-Staat von Myanmar (Birma) einsetzt.Die UWSA gilt als eine der am besten bewaffneten und mit 20.000 – 30.000 Soldaten als eine der kampfstärksten autonomen Milizen in Myanmar. Die UWSA hält sich an den Waffenstillstand, den sie mit der birmanischen Militärregierung, dem Staatsrat für Frieden und Entwicklung (SPDC), geschlossen hat. Die UWSA wird oft mit der Herstellung von Drogen in Zusammenhang gebracht. Auch ist die UWSA für ihre großangelegten Umsiedlungsaktionen von Bergbewohnern in Täler bekannt. Ihr werden gravierende Menschenrechtsverletzungen vorgeworfen. (de)
- The United Wa State Army (Chinese: 佤邦联合军; pinyin: Wǎbāng Liánhéjūn; Burmese: ဝပြည် သွေးစည်းညီညွတ်ရေး တပ်မတော်, IPA: [wa̰ pjì θwésí ɲìɲʊʔjé taʔmədɔ̀]), abbreviated as the UWSA or the UWS Army, is the military wing of the United Wa State Party (UWSP), the de facto ruling party of Wa State (officially known as the Wa Self-Administered Division) in Myanmar. It is a well-equipped ethnic minority army of an estimated 20,000–30,000 Wa soldiers, led by Bao Youxiang. The UWSA was formed after the collapse of the armed wing of the Communist Party of Burma (CPB) in 1989 . (en)
- Exército Unido do Estado Wa (chinês simplificado: 佤邦联合军, pinyin: Wǎbāng Liánhéjūn; birmanês: ဝပြည် သွေးစည်းညီညွတ်ရေး တပ်မတော်, IPA: [wa̰ pjì θwésí ɲìɲʊʔjé taʔmədɔ̀]), é a ala militar do Partido Unido do Estado Wa, o partido governante de facto do (oficialmente conhecido como ). Trata-se de um exército da minoria étnica com cerca de 20.000 a 25.000 soldados, liderados por . O grupo foi formado após o colapso do braço armado do Partido Comunista da Birmânia em 1989. (pt)
- Объединённая армия государства Ва (бирм. ဝပြည် သွေးစည်းညီညွတ်ရေး တပ်မတော်; в западной прессе часто известна по аббревиатуре её английского названия — UWSA (United Wa State Army)) — военное крыло Объединённой партии государства Ва, правящей в самопровозглашённом государстве Ва на территории Мьянмы. Данное вооружённое формирование насчитывает порядка 30 тысяч солдат народа ва, базирующихся на территории, официально называемой Самоуправляемой зоной Ва. Объединённая армия государства Ва появилась после распада сил Коммунистической партии Бирмы в 1989 году. Официально Объединенная государственная армия Ва была создана 17 апреля 1989 года. Первым командующим армией стал Чао Нги Лай (1939-2009), а «вторым лицом» — Бао Юсян (род. 1949). В 1996 году Бао Юсян, именуемый соратниками не иначе, как "пр (ru)
- Об'єднана армія держави Ва (ва: ဝပြည် သွေးစည်းညီညွတ်ရေး တပ်မတော်; кит. трад. 佤邦联合军, піньїнь: Wǎbāng Liánhéjūn) — військове крило , правлячої партії держави Ва. До складу військового формування входить 20 000-25 000 солдат. Очолює армію верховний головнокомандувач . Була сформована після розпаду збройного крила у 1989 році. (uk)
|
.png){kind=link}
