| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1923 المتخذ بالإجماع في 25 مايو 2010، بعد التذكير بالقرارات 1769 (2007) و1778 (2007) و1834 (2008) و1861 (2009) و1913 (2010) و1922 (2010) مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد للمرة الأخيرة حتى 31 كانون الأول / ديسمبر 2010، على أن يتم الانسحاب بحلول ذلك التاريخ. وجاء انسحاب البعثة بعد أن طلبت تشاد خروجها ووصفت القوة بأنها «فاشلة» وأعلنت أنها ستتولى العمليات الأمنية في المنطقة. وحذرت منظمة العفو الدولية والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من أن الانسحاب سيعرض آلاف اللاجئين للخطر. (ar)
- La Resolució 1923 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 25 de maig de 2010. Després de recordar les resolucions 1769 (2007), 1778 (2007), 1834 (2008), 1861 (2009), 1913 (2010) i 1922 (2010), el va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a la República Centreafricana i al Txad (MINURCAT) per un període final fins al 31 de desembre de 2010, amb la seva retirada completa en aquella data. La retirada de MINURCAT va arribar després que el Txad demanés la seva sortida, titllant la força de "fracàs" i declarant que se n'encarregaria de les operacions de seguretat a la regió. Amnistia Internacional i l'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats van advertir que la retirada posaria en perill a milers de refugiats. (ca)
- La resolución 1923 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 25 de mayo de 2010, recordando las resoluciones anteriores número 1769 (2007), (2007), (2008), (2009), (2010) y 1922 (2010) sobre Chad y la República Centroafricana; decidió prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad (MINURCAT) hasta el 31 de diciembre de 2010. Se reconoció además el compromiso del Consejo de Seguridad con el Gobierno de Chad de apoyar un Destacamento Integrado de Seguridad (DIS), cuyo mantenimiento dependía del gobierno chadiano, que debería sustituir en su labor a la MINURCAT, la cual deberá retirarse progresivamente hasta liquidarse totalmente como muy tarde antes del fin de 2010. Para algunas organizaciones de defensa de los Derechos Humanos, como Amnistía Internacional, la decisión de retirar las tropas de la MINURCAT podría poner en peligro la seguridad de los desplazados (unos 250.000 desplazados del Conflicto de Darfur y otros 165.000 desplazados internos del propio Chad según los datos de la misma ONG). (es)
- United Nations Security Council Resolution 1923 was adopted unanimously on 25 May 2010, after recalling resolutions 1769 (2007), 1778 (2007), 1834 (2008), 1861 (2009), 1913 (2010) and 1922 (2010). The Council extended the mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) for a final time until 31 December 2010, with a complete withdrawal by that date. The withdrawal of MINURCAT came after Chad had asked for it to leave, calling the force a "failure" and declaring it would take over security operations in the region. Amnesty International and the United Nations High Commissioner for Refugees warned that the withdrawal would endanger thousands of refugees. (en)
- Resolutie 1923 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 25 mei 2010. De resolutie verlengde het mandaat van de -vredesmacht in de regio Tsjaad-CAR-Soedan tot het einde van 2010, en legde tevens de gehele terugtrekking van de macht tegen die tijd vast. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7569 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Chad and the Central African Republic (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-05-25 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Chad, the Central African Republic and the subregion (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1923 المتخذ بالإجماع في 25 مايو 2010، بعد التذكير بالقرارات 1769 (2007) و1778 (2007) و1834 (2008) و1861 (2009) و1913 (2010) و1922 (2010) مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد للمرة الأخيرة حتى 31 كانون الأول / ديسمبر 2010، على أن يتم الانسحاب بحلول ذلك التاريخ. وجاء انسحاب البعثة بعد أن طلبت تشاد خروجها ووصفت القوة بأنها «فاشلة» وأعلنت أنها ستتولى العمليات الأمنية في المنطقة. وحذرت منظمة العفو الدولية والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من أن الانسحاب سيعرض آلاف اللاجئين للخطر. (ar)
- Resolutie 1923 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 25 mei 2010. De resolutie verlengde het mandaat van de -vredesmacht in de regio Tsjaad-CAR-Soedan tot het einde van 2010, en legde tevens de gehele terugtrekking van de macht tegen die tijd vast. (nl)
- La Resolució 1923 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 25 de maig de 2010. Després de recordar les resolucions 1769 (2007), 1778 (2007), 1834 (2008), 1861 (2009), 1913 (2010) i 1922 (2010), el va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a la República Centreafricana i al Txad (MINURCAT) per un període final fins al 31 de desembre de 2010, amb la seva retirada completa en aquella data. (ca)
- La resolución 1923 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 25 de mayo de 2010, recordando las resoluciones anteriores número 1769 (2007), (2007), (2008), (2009), (2010) y 1922 (2010) sobre Chad y la República Centroafricana; decidió prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad (MINURCAT) hasta el 31 de diciembre de 2010. Se reconoció además el compromiso del Consejo de Seguridad con el Gobierno de Chad de apoyar un Destacamento Integrado de Seguridad (DIS), cuyo mantenimiento dependía del gobierno chadiano, que debería sustituir en su labor a la MINURCAT, la cual deberá retirarse progresivamente hasta liquidarse totalmente como muy tarde antes del fin de 2010. (es)
- United Nations Security Council Resolution 1923 was adopted unanimously on 25 May 2010, after recalling resolutions 1769 (2007), 1778 (2007), 1834 (2008), 1861 (2009), 1913 (2010) and 1922 (2010). The Council extended the mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) for a final time until 31 December 2010, with a complete withdrawal by that date. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1923 (ar)
- Resolució 1923 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 1923 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolutie 1923 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1923 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
