| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1769، الذي اتخذ بالإجماع في 31 يوليو 2007، بعد إعادة تأكيد جميع القرارات بشأن الوضع في السودان، أنشأ المجلس العملية المشتركة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (UNAMID) في محاولة لإنهاء العنف في دارفور لفترة أولية اثني عشر شهرا. بعد رفض مسودة النسخة الأولى التي تضمنت التهديد بفرض عقوبات، وافق السودان على قبول قرار ثان لا يتضمن التهديدات بالعقوبات التي وصفها بأنها «خطوة في الاتجاه الصحيح». (ar)
- La Resolució 1769 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 31 de juliol de 2007. Després de reafirmar totes les resolucions sobre la situació al Sudan, el Consell va establir la Operació Híbrida de la Unió Africana i les Nacions Unides al Darfur (UNAMID) en un intent d'acabar amb la violència al Darfur, per un període inicial de dotze mesos. Després de rebutjar una primera versió de projecte que incloïa l'amenaça de sancions, Sudan va acceptar acceptar una segona resolució que no incloïa amenaces de sancions, que va qualificar de "pas en la direcció correcta". (ca)
- Die Resolution 1769 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf seiner 5727. Sitzung am 31. Juli 2007 einstimmig angenommen hat. Sie war von Großbritannien und Frankreich eingebracht und von Italien, Belgien, der Republik Kongo, der Slowakei und Peru unterstützt worden. Gegenstand der Resolution ist die Situation in Sudan/Darfur. Die Resolution autorisiert die Entsendung der gemischten UN/AU-Friedenstruppe UNAMID (Hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Darfur) mit einer Truppenstärke von maximal 19.555 Soldaten und 6.432 Polizisten. Die Mission wird die erste in Zusammenarbeit mit der Afrikanischen Union und die größte Friedensmission der Welt sein. Gemäß Kapitel VII der UN-Charta werden die UNAMID-Angehörigen ermächtigt sein, zur Selbstverteidigung und zum Schutz von Zivilisten und humanitären Operationen auch Gewalt anzuwenden. Die Resolution ruft die Mitgliedsstaaten der UN auf, innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Annahme Truppen bereitzustellen, damit die Entsendung der Friedenstruppe im Oktober 2007 beginnen kann. Spätestens am 31. Dezember 2007 sollte die UNAMID das Kommando und die Aufgaben der bestehenden AU-Mission AMIS übernehmen. Die Resolution rief auch die Konfliktparteien im Darfur-Konflikt (Rebellen und die sudanesische Regierung) zu Verhandlungen und Waffenruhe auf, um den Frieden zu schaffen, den die UNAMID sichern soll. Ursprünglich sah die Resolution 1769 auch vor, dass die UNAMID illegale Waffen beschlagnahmen kann und dass dem Sudan bei Nicht-Kooperation Sanktionen angedroht werden. In diesen Punkten wurde die Resolution aber auf Druck der sudanesischen Regierung und ihrer Verbündeten gemildert; die UNAMID kann lediglich nach illegalen Waffen „suchen“, und von Sanktionen ist nunmehr keine Rede. (de)
- La resolución 1769 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas es una resolución del que trata de resolver el conflicto de Darfur en Sudán aprobada unánimemente el 31 de julio de 2007. La resolución establece la creación de un contingente de 26 000 soldados de las Naciones Unidas y la Unión Africana (UNAMID - Misión de Naciones Unidas y la Unión Africana en Darfur) que tratará de establecer la paz en Sudán y reemplazará a los 7000 miembros de la Misión de la Unión Africana en Sudán. Después de rechazar un primer borrador de resolución que incluía sanciones al gobierno sudanés, este aceptó el texto definitivo que no recoge sanción alguna. La resolución insta a que en treinta días los distintos Estados tenga listas sus propuestas de tropas para fijar el contingente. La propuesta fue en su origen iniciativa de un texto de Francia, Reino Unido y Eslovaquia que contó con el apoyo expreso de Estados Unidos y se invocó al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas que permite el uso de la fuerza para la propia defensa. (es)
- Resolusi 1769 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Juli 2007. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi di Sudan, DKPBB membentuk (UNAMID) dalam rangka mengakhiri kekerasan di Darfur, untuk periode awal selama dua belas bulan. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1769, adopted unanimously on July 31, 2007, after reaffirming all resolutions on the situation in Sudan, the Council established the joint African Union – United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) in an attempt to end the violence in Darfur, for an initial period of twelve months. After rejecting a first draft version which included the threat of sanctions, Sudan agreed to accept a second resolution which did not include sanction threats, which it described as a "step in the right direction". (en)
- 国際連合安全保障理事会決議1769（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1769、英: United Nations Security Council Resolution 1769）は、2007年7月31日に国際連合安全保障理事会で採択されたスーダン・ダルフール情勢に関する決議。略称はUNSCR1769 (ja)
- Resolutie 1769 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 31 juli 2007 metunaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen.De resolutie autoriseerde een hybride vredesoperatie die samen met deAfrikaanse Unie was opgezet in de Soedanese regio Darfur voor een periode van eenjaar. (nl)
- 联合国安理会1769号决议是联合国安全理事会于2007年7月31日在第5727次会议上通过的一项决议。该决议表示将在完全尊重苏丹共和国主权的情况下，与苏丹政府合作，协助处理达尔富尔的各种问题，并决定，为支持早日切实执行《》，设立初定为12个月任期的非盟/联合国达尔富尔混合行动，要求达尔富尔冲突各方立即停止一切敌对行动，并承诺实行持续、永久的停火。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5089 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Darfur refugee camp in Chad (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-07-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Sudan (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1769، الذي اتخذ بالإجماع في 31 يوليو 2007، بعد إعادة تأكيد جميع القرارات بشأن الوضع في السودان، أنشأ المجلس العملية المشتركة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (UNAMID) في محاولة لإنهاء العنف في دارفور لفترة أولية اثني عشر شهرا. بعد رفض مسودة النسخة الأولى التي تضمنت التهديد بفرض عقوبات، وافق السودان على قبول قرار ثان لا يتضمن التهديدات بالعقوبات التي وصفها بأنها «خطوة في الاتجاه الصحيح». (ar)
- Resolusi 1769 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Juli 2007. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi di Sudan, DKPBB membentuk (UNAMID) dalam rangka mengakhiri kekerasan di Darfur, untuk periode awal selama dua belas bulan. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1769, adopted unanimously on July 31, 2007, after reaffirming all resolutions on the situation in Sudan, the Council established the joint African Union – United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) in an attempt to end the violence in Darfur, for an initial period of twelve months. After rejecting a first draft version which included the threat of sanctions, Sudan agreed to accept a second resolution which did not include sanction threats, which it described as a "step in the right direction". (en)
- 国際連合安全保障理事会決議1769（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1769、英: United Nations Security Council Resolution 1769）は、2007年7月31日に国際連合安全保障理事会で採択されたスーダン・ダルフール情勢に関する決議。略称はUNSCR1769 (ja)
- Resolutie 1769 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 31 juli 2007 metunaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen.De resolutie autoriseerde een hybride vredesoperatie die samen met deAfrikaanse Unie was opgezet in de Soedanese regio Darfur voor een periode van eenjaar. (nl)
- 联合国安理会1769号决议是联合国安全理事会于2007年7月31日在第5727次会议上通过的一项决议。该决议表示将在完全尊重苏丹共和国主权的情况下，与苏丹政府合作，协助处理达尔富尔的各种问题，并决定，为支持早日切实执行《》，设立初定为12个月任期的非盟/联合国达尔富尔混合行动，要求达尔富尔冲突各方立即停止一切敌对行动，并承诺实行持续、永久的停火。 (zh)
- La Resolució 1769 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 31 de juliol de 2007. Després de reafirmar totes les resolucions sobre la situació al Sudan, el Consell va establir la Operació Híbrida de la Unió Africana i les Nacions Unides al Darfur (UNAMID) en un intent d'acabar amb la violència al Darfur, per un període inicial de dotze mesos. (ca)
- Die Resolution 1769 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf seiner 5727. Sitzung am 31. Juli 2007 einstimmig angenommen hat. Sie war von Großbritannien und Frankreich eingebracht und von Italien, Belgien, der Republik Kongo, der Slowakei und Peru unterstützt worden. Gegenstand der Resolution ist die Situation in Sudan/Darfur. Die Resolution rief auch die Konfliktparteien im Darfur-Konflikt (Rebellen und die sudanesische Regierung) zu Verhandlungen und Waffenruhe auf, um den Frieden zu schaffen, den die UNAMID sichern soll. (de)
- La resolución 1769 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas es una resolución del que trata de resolver el conflicto de Darfur en Sudán aprobada unánimemente el 31 de julio de 2007. La resolución establece la creación de un contingente de 26 000 soldados de las Naciones Unidas y la Unión Africana (UNAMID - Misión de Naciones Unidas y la Unión Africana en Darfur) que tratará de establecer la paz en Sudán y reemplazará a los 7000 miembros de la Misión de la Unión Africana en Sudán. Después de rechazar un primer borrador de resolución que incluía sanciones al gobierno sudanés, este aceptó el texto definitivo que no recoge sanción alguna. (es)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1769 (ar)
- Resolució 1769 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 1769 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolución 1769 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 1769 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- 国際連合安全保障理事会決議1769 (ja)
- Resolutie 1769 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1769 (en)
- 联合国安理会1769号决议 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
