| dbo:abstract
|
- Unheilig je německá hudební skupina. Její tvorba zahrnovala mnoho stylů, od popu a různých druhů elektronické hudby až po tvrdší, nihilistický hard rock. Kapela vznikla v roce 1999; jádro tvořil frontman Bernd Heinrich „Der Graf“ Graf, který spolupracoval s dalšími hudebníky. (cs)
- Unheilig ist eine deutsche Musikgruppe aus Aachen, die ursprünglich um den Sänger und Songschreiber Der Graf entstand. (de)
- Unheilig est un groupe multi-genres allemand, originaire d'Aix-la-Chapelle, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Formé en 1999, il se centre autour du chanteur Der Graf (littéralement « le comte »). Le style musical du groupe oscille entre le rock électronique, l'electropop et la Neue Deutsche Härte. Après s'être fait une réputation sur la scène gothique allemande, ce qui s'est traduit par une participation fréquente aux festivals tels que le M'era Luna ou l'Amphi Festival, où il a pu jouer devant 25 000 fans, le groupe vise désormais un plus grand public, ce qu'a confirmé une treizième place obtenue dans les Media Control Charts en Allemagne avec l'album studio Puppenspiel (2008). Le groupe joue ainsi aujourd'hui un rôle important d'ambassadeur de la Schwarze Szene allemande (littéralement, la « scène noire », appelée dark culture dans les pays anglophones). Le groupe est aussi connu pour ses nombreuses rencontres organisées avec les fans (notamment au sein de l'organisation Unheilig and Friends) et le fait qu'il donne des autographes pendant de longues heures après chaque concert, en laissant souvent passer des enfants et des handicapés en premier. (fr)
- Unheilig (en español, «Profano», «Impío», «No santo») fue una banda alemana que contaba con una variedad musical de influencias incluyendo varios estilos como pop y música electrónica, así como el Hard rock, Neue Deutsche Härte y Rock gótico. La banda fue fundada en 1999 y consiste principalmente por Bernd Heinrich Graf más conocido como «Der Graf» (en español, «El Conde») junto con varios miembros musicales. (es)
- Unheilig [ˈʊnhaɪ̯lɪç] (German for "Unholy") was a German band that featured a variety of influences, including various pop and electronic styles as well as harder, nihilistic hard rock. The band was founded in 1999 and principally consisted of singer Bernd Heinrich "Der Graf" (the Earl) along with various musical partners. He was accompanied for live shows with musicians Christoph "Licky" Termühlen, Henning Verlage, and Martin "Potti" Potthoff. The group's debut, Phosphor, came out in 2000. (en)
- Unheilig (pronuncia: ˈʊnhaɪ̯lɪç|), che in italiano significa "non santo", è un gruppo musicale tedesco, originario di Aquisgrana, rappresentante della corrente Neue Deutsche Härte del genere rock elettronico. Venne fondato nel 1999 dal leader Bernd Heinrich Graf, detto Der Graf (ossia "il conte"), cantante e autore dei testi. Gli attuali altri componenti della band sono i musicisti Henning Verlage, Christoph Termühlen (detto Licky) e Martin Potthoff (detto Potti). (it)
- Unheilig (tłum. "Nie-święty") – niemiecka grupa muzyczna powstała w 2000 roku, reprezentująca gatunek Neue Deutsche Härte. Obecni członkowie zespołu to: Der oraz Licky i Henning Verlage. (pl)
- Unheilig was een Duitse band afkomstig uit Aken, opgericht in 1999. De stijl van Unheilig beweegt zich van electropop, via Neue Deutsche Härte naar zeer rustige ballads. De wortels van de band liggen in de synth-rock. Unheilig heeft in korte tijd een grote fanschare om zich heen verzameld. Op het eerste album Phosphor zijn er nog Engelse en Duitse teksten te horen. Op alle volgende albums wordt er alleen nog maar in het Duits gezongen. In 2010 won de groep de Bundesvision Song Contest voor Noordrijn-Westfalen met het nummer Unter deiner Flagge. (nl)
- Unheilig (betyder ohelig på svenska) var en tysk musikgrupp från Aachen med en varierad musikstil som kombinerade allt från pop och electronica till hårdrock och Neue Deutsche Härte. Bandet skapades 1999 och bestod främst av sångaren och låtskrivaren Bernd Heinrich "Der Graf" Graf tillsammans med några andra musiker, främst Christoph "Licky" Termühlen, Henning Verlage, och Martin "Potti" Potthoff. Debutalbumet Phosphor kom ut 2001 och hade låttexter på både engelska och tyska. Därefter började bandet endast sjunga på tyska. Unheilig splittrades år 2016 när "Der Graf" bestämde sig för att lägga av med musik. (sv)
- Unheilig (читается «унха́йлихь», с нем. — «нечестивый (грешный, несвятой)») — немецкая группа, образованная в 1999 году совместно музыкантом и композитором под сценическим псевдонимом Граф (Der Graf), и Грантом Стивенсом (Grant Stevens) — автором песни «Everlasting Friends» из телевизионной рекламы Holsten Pilsener и Хозе Альварез-Бриллем (Jose Alvarez-Brill), принимавшем участие в Wolfsheim, Witt, De/Vision. (ru)
- Unheilig, as vezes abreviado como "UH", é uma banda alemã que apresenta uma variedade de influências, incluindo vários estilos pop e eletrônicos, como Rock gótico e Neue Deutsche Härte. A banda foi fundada em 1999 pelo vocalista Bernd Heinrich Graf, que é conhecido como "Der Graf" (O Conde) juntamente com Grant Stevens e José Alvarez-Brill. Seus últimos membros foram: Der Graf, nos vocais, Christoph "Licky" Termühlen, como guitarrista, Henning Verlage, como tecladista e Martin "Potti" Potthoff, como baterista. (pt)
- Unheilig (укр. грішний) — німецька рок-група, створена в 1999 році музикантом і композитором Графом (Der Graf) і Грантом Стівенсоном (Grant Stevens). Група працює в жанрі альтернативний рок, готик-рок і індустріал. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Unheilig je německá hudební skupina. Její tvorba zahrnovala mnoho stylů, od popu a různých druhů elektronické hudby až po tvrdší, nihilistický hard rock. Kapela vznikla v roce 1999; jádro tvořil frontman Bernd Heinrich „Der Graf“ Graf, který spolupracoval s dalšími hudebníky. (cs)
- Unheilig ist eine deutsche Musikgruppe aus Aachen, die ursprünglich um den Sänger und Songschreiber Der Graf entstand. (de)
- Unheilig (en español, «Profano», «Impío», «No santo») fue una banda alemana que contaba con una variedad musical de influencias incluyendo varios estilos como pop y música electrónica, así como el Hard rock, Neue Deutsche Härte y Rock gótico. La banda fue fundada en 1999 y consiste principalmente por Bernd Heinrich Graf más conocido como «Der Graf» (en español, «El Conde») junto con varios miembros musicales. (es)
- Unheilig [ˈʊnhaɪ̯lɪç] (German for "Unholy") was a German band that featured a variety of influences, including various pop and electronic styles as well as harder, nihilistic hard rock. The band was founded in 1999 and principally consisted of singer Bernd Heinrich "Der Graf" (the Earl) along with various musical partners. He was accompanied for live shows with musicians Christoph "Licky" Termühlen, Henning Verlage, and Martin "Potti" Potthoff. The group's debut, Phosphor, came out in 2000. (en)
- Unheilig (pronuncia: ˈʊnhaɪ̯lɪç|), che in italiano significa "non santo", è un gruppo musicale tedesco, originario di Aquisgrana, rappresentante della corrente Neue Deutsche Härte del genere rock elettronico. Venne fondato nel 1999 dal leader Bernd Heinrich Graf, detto Der Graf (ossia "il conte"), cantante e autore dei testi. Gli attuali altri componenti della band sono i musicisti Henning Verlage, Christoph Termühlen (detto Licky) e Martin Potthoff (detto Potti). (it)
- Unheilig (tłum. "Nie-święty") – niemiecka grupa muzyczna powstała w 2000 roku, reprezentująca gatunek Neue Deutsche Härte. Obecni członkowie zespołu to: Der oraz Licky i Henning Verlage. (pl)
- Unheilig was een Duitse band afkomstig uit Aken, opgericht in 1999. De stijl van Unheilig beweegt zich van electropop, via Neue Deutsche Härte naar zeer rustige ballads. De wortels van de band liggen in de synth-rock. Unheilig heeft in korte tijd een grote fanschare om zich heen verzameld. Op het eerste album Phosphor zijn er nog Engelse en Duitse teksten te horen. Op alle volgende albums wordt er alleen nog maar in het Duits gezongen. In 2010 won de groep de Bundesvision Song Contest voor Noordrijn-Westfalen met het nummer Unter deiner Flagge. (nl)
- Unheilig (betyder ohelig på svenska) var en tysk musikgrupp från Aachen med en varierad musikstil som kombinerade allt från pop och electronica till hårdrock och Neue Deutsche Härte. Bandet skapades 1999 och bestod främst av sångaren och låtskrivaren Bernd Heinrich "Der Graf" Graf tillsammans med några andra musiker, främst Christoph "Licky" Termühlen, Henning Verlage, och Martin "Potti" Potthoff. Debutalbumet Phosphor kom ut 2001 och hade låttexter på både engelska och tyska. Därefter började bandet endast sjunga på tyska. Unheilig splittrades år 2016 när "Der Graf" bestämde sig för att lägga av med musik. (sv)
- Unheilig (читается «унха́йлихь», с нем. — «нечестивый (грешный, несвятой)») — немецкая группа, образованная в 1999 году совместно музыкантом и композитором под сценическим псевдонимом Граф (Der Graf), и Грантом Стивенсом (Grant Stevens) — автором песни «Everlasting Friends» из телевизионной рекламы Holsten Pilsener и Хозе Альварез-Бриллем (Jose Alvarez-Brill), принимавшем участие в Wolfsheim, Witt, De/Vision. (ru)
- Unheilig, as vezes abreviado como "UH", é uma banda alemã que apresenta uma variedade de influências, incluindo vários estilos pop e eletrônicos, como Rock gótico e Neue Deutsche Härte. A banda foi fundada em 1999 pelo vocalista Bernd Heinrich Graf, que é conhecido como "Der Graf" (O Conde) juntamente com Grant Stevens e José Alvarez-Brill. Seus últimos membros foram: Der Graf, nos vocais, Christoph "Licky" Termühlen, como guitarrista, Henning Verlage, como tecladista e Martin "Potti" Potthoff, como baterista. (pt)
- Unheilig (укр. грішний) — німецька рок-група, створена в 1999 році музикантом і композитором Графом (Der Graf) і Грантом Стівенсоном (Grant Stevens). Група працює в жанрі альтернативний рок, готик-рок і індустріал. (uk)
- Unheilig est un groupe multi-genres allemand, originaire d'Aix-la-Chapelle, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Formé en 1999, il se centre autour du chanteur Der Graf (littéralement « le comte »). Le style musical du groupe oscille entre le rock électronique, l'electropop et la Neue Deutsche Härte. Le groupe est aussi connu pour ses nombreuses rencontres organisées avec les fans (notamment au sein de l'organisation Unheilig and Friends) et le fait qu'il donne des autographes pendant de longues heures après chaque concert, en laissant souvent passer des enfants et des handicapés en premier. (fr)
|
