| dbo:abstract
|
- Die Qualifikationsspiele für die Endrunde der Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009 fanden in der Zeit vom 18. November 2006 bis zum Oktober 2008 statt. 45 der zu Beginn der Qualifikation 52 UEFA-Mitglieder spielten um elf Startplätze bei der Endrunde in Finnland. Die Auswahl des Gastgebers ist automatisch qualifiziert. Erstmals nahmen Aserbaidschan, Luxemburg und Mazedonien an einer EM-Qualifikation teil. Keine Mannschaft meldeten die Verbände aus Albanien, Andorra, Liechtenstein, Moldawien, San Marino und Zypern, während Montenegro zum Zeitpunkt des Meldeschlusses noch kein UEFA-Mitglied war. (de)
- Le qualificazioni al campionato europeo di calcio femminile 2009 determinarono le 11 squadre che si qualificarono per la fase finale, oltre alla Finlandia, paese ospitante. (it)
- Qualifying for UEFA Women's Euro 2009 determined which 11 teams joined Finland, the hosts of the 2009 tournament, to play for the UEFA Women's Championship. (en)
- UEFA 여자 유로 2009 예선은 개최국인 핀란드를 제외한 유럽 축구 연맹에 속한 총 45개국이 UEFA 여자 유로 2009에 참가하기 위해 참가하였다. (ko)
- Отборочные (квалификационные) игры чемпионата Европы по футболу среди женщин 2009 года проходят в три раунда с 18 ноября 2006 — 30 октября 2008 года. 46 стран-членов УЕФА разыгрывают между собой 12 мест в финальном этапе Евро 2009. (ru)
- Esta página descreve o processo de qualificação das seleções nacionais para o Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2009. (pt)
- Kvalspelet till Europamästerskapet i fotboll för damer 2009 spelades under perioden november 2006-oktober 2008. Först spelades ett förkval för de lägre rankade lagen. Från huvudkvalspelet, som lottades i Nyon i Schweiz den 13 december 2006, gick ettorna vidare direkt. Grupptvåorna och fyra grupptreor gick sedan vidare till playoff och gjorde upp om de sista fem EM-platserna. (sv)
- Eliminacje do Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej Kobiet 2009 określiły 11 drużyn, które dołączyły do Finlandii, gospodarza mistrzostw, w turnieju finałowym. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Qualifikationsspiele für die Endrunde der Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009 fanden in der Zeit vom 18. November 2006 bis zum Oktober 2008 statt. 45 der zu Beginn der Qualifikation 52 UEFA-Mitglieder spielten um elf Startplätze bei der Endrunde in Finnland. Die Auswahl des Gastgebers ist automatisch qualifiziert. Erstmals nahmen Aserbaidschan, Luxemburg und Mazedonien an einer EM-Qualifikation teil. Keine Mannschaft meldeten die Verbände aus Albanien, Andorra, Liechtenstein, Moldawien, San Marino und Zypern, während Montenegro zum Zeitpunkt des Meldeschlusses noch kein UEFA-Mitglied war. (de)
- Le qualificazioni al campionato europeo di calcio femminile 2009 determinarono le 11 squadre che si qualificarono per la fase finale, oltre alla Finlandia, paese ospitante. (it)
- Qualifying for UEFA Women's Euro 2009 determined which 11 teams joined Finland, the hosts of the 2009 tournament, to play for the UEFA Women's Championship. (en)
- UEFA 여자 유로 2009 예선은 개최국인 핀란드를 제외한 유럽 축구 연맹에 속한 총 45개국이 UEFA 여자 유로 2009에 참가하기 위해 참가하였다. (ko)
- Отборочные (квалификационные) игры чемпионата Европы по футболу среди женщин 2009 года проходят в три раунда с 18 ноября 2006 — 30 октября 2008 года. 46 стран-членов УЕФА разыгрывают между собой 12 мест в финальном этапе Евро 2009. (ru)
- Esta página descreve o processo de qualificação das seleções nacionais para o Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2009. (pt)
- Kvalspelet till Europamästerskapet i fotboll för damer 2009 spelades under perioden november 2006-oktober 2008. Först spelades ett förkval för de lägre rankade lagen. Från huvudkvalspelet, som lottades i Nyon i Schweiz den 13 december 2006, gick ettorna vidare direkt. Grupptvåorna och fyra grupptreor gick sedan vidare till playoff och gjorde upp om de sista fem EM-platserna. (sv)
- Eliminacje do Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej Kobiet 2009 określiły 11 drużyn, które dołączyły do Finlandii, gospodarza mistrzostw, w turnieju finałowym. (pl)
|
