| dbo:abstract
|
- L'UCI Women's WorldTour és una competició ciclista femenina creada per la Unió Ciclista Internacional. Consta d'una sèrie de curses ciclistes amb un cert nombre d'equips. En cada cursa s'atorguen una sèrie de punts a les ciclistes segons la seva posició final en la cursa i les victòries d'etapa, els quals donen lloc a tres classificacions diferents: individual, per joves i per equips comercials. Aquesta classificació substitueix l'antiga Copa del món organitzada de 1998 a 2015. Un total de 20 equips van ser convidats a participar. A diferència dels seu homòleg masculí, els equips no estan obligats a participar en totes curses. Aquests han d'estar formats per entre 5 i 8 o 4 i 6 corredores per les curses per etapes i entre 4 i 6 ciclistes per a les curses d'un dia. (ca)
- UCI Women's World Tour je série nejprestižnějších silničních cyklistických závodů určených pro ženy. (cs)
- طواف العالم للدراجات للنساء (بالإنجليزية: UCI Women's WorldTour) هو سباق دراجات هوائية، من صنف كأس العالم لسباق الدراجات على الطريق، بدأ في 2016. (ar)
- Die UCI Women’s WorldTour (WWT) ist eine eingeführte Serie von Radrennen des Weltradsportverbandes UCI im Frauenradrennsport, die 2016 erstmals ausgetragen wird. Sie löst den Rad-Weltcup der Frauen ab, der von 1998 bis 2015 organisiert worden war. Eingeladen zu dieser Rennserie sind die besten 20 UCI Women’s Teams. Zudem haben die Veranstalter der einzelnen Rennen die Möglichkeit, das Teilnehmerfeld durch eigene Einladungen aufzustocken. Ziel der Rennserie ist eine weitere Professionalisierung des Radrennsportes von Frauen. Nach der ersten Durchführung im Jahre 2016 zog die UCI ein positives Fazit: Insgesamt 35 Renntage standen vom 5. März (Strade Bianche) bis 11. September (Madrid Challenge) auf dem Programm, 60 Prozent mehr als beim Weltcup im Jahr zuvor. Davon wurden 13 Eintages- und vier Etappenrennen in Europa, China und den USA ausgetragen. Neun Rennen wurden live im Fernsehen übertragen, von fünf weiteren Rennen gab es Highlight-Zusammenschnitte im Free-TV zu sehen, und in den sozialen Medien verzeichnete man einen großen Zuwachs. Auch die Sportlerinnen lobten das neue Format. (de)
- L'UCI World Tour féminin (UCI Women's WorldTour en anglais) est une série de courses de cyclisme sur route, géré par l'Union cycliste internationale (UCI). Il remplace la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine, qui était organisée de 1998 à 2015. Les formations invitées à cette série de courses sont les 20 meilleures équipes féminines. En outre, l'organisateur de chaque épreuve a la possibilité d'augmenter le nombre de participants avec des invitations. Le but de la série de courses est une plus grande professionnalisation du cyclisme féminin, sous le même modèle que son homologue masculin. Les épreuves World Tour attribuent une partie importante des points au classement mondial UCI féminin, calculé chaque saison pour classer l'ensemble des coureuses. (fr)
- El UCI WorldTour Femenino es la denominación de las carreras de máximo nivel de ciclismo en ruta femenino a imitación del UCI World Tour masculino sustituyendo a la Copa del Mundo de Ciclismo femenina. Al contrario que la competición masculina en la que se integraron a dicho circuito las carreras de máximo nivel: las clásicas denominadas "monumentos", las Grandes Vueltas, una nueva contrarreloj por equipos y otras carreras, la mayoría de categoría .1 (otras ocho clásicas y diez vueltas por etapas), más alguna invitada fuera de Europa que fueron entrando progresivamente. En esta ocasión se integraron a este circuito las clásicas de la Copa del Mundo de Ciclismo femenina (excepto el Sparkassen Giro y el Tour de la Isla de Chongming en su carrera de un día), el Giro de Italia Femenino, más otras carreras que garantizaban su retransmisión televisiva en directo. Este requisito dejó fuera a carreras por etapas prestigiosas como la Emakumeen Bira. Desde el año 2017 la categoría tuvo unos cuantos cambios, el principal, que añade 4 nuevas pruebas (Boels Rental Ladies Tour en Países Bajos y Ladies Tour of Norway en Noruega; y 2 nuevas pruebas de un día; Amstel Gold Race Femenina en Países Bajos y Lieja-Bastoña-Lieja Femenina en Bélgica) formando así un calendario de 23 pruebas, 18 de un día y 5 pruebas por etapas. (es)
- L'UCI Women's World Tour è il circuito mondiale organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale che riunisce, dal 2016, gli eventi dell'omonimo calendario di gare di ciclismo su strada. Sostituisce la Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile, svoltasi fino al 2015. (it)
- The UCI Women's World Tour is the premier annual female elite road cycling tour. (en)
- UCI Women's World Tour – cykl najważniejszych zawodów w kolarstwie szosowym kobiet, wprowadzony decyzją Międzynarodowej Unii Kolarskiej w 2016 roku, w miejsce dotychczasowego cyklu Pucharu Świata. Obejmuje 21 najbardziej prestiżowych wyścigów kobiecych na świecie. Jest kobiecym odpowiednikiem serii wyścigów dla mężczyzn – UCI World Tour. (pl)
- De UCI Women's World Tour is vanaf 2016 het officiële regelmatigheidsklassement wielrennen voor vrouwen, georganiseerd door de UCI. Deze vervangt de wereldbeker, die tussen 1998 en 2015 bestond. Waar de wereldbeker enkel bestond uit eendagswedstrijden, omvat de World Tour ook meerdaagse rittenkoersen. Naast een individueel klassement, wordt er ook een jongeren- (U23) en ploegenklassement bijgehouden. Het niveau onder deze competitie is de UCI Women's ProSeries. Sommige wedstrijden worden op dezelfde dag verreden als in de UCI World Tour voor heren, zoals de Ronde van Vlaanderen en Luik-Bastenaken-Luik. De Ronde van Italië vindt daarentegen niet in mei maar in juli plaats en duurt bovendien geen 21 maar 10 dagen. (nl)
- O UCI World Tour Feminino é a denominação das carreiras de máximo nível de ciclismo de estrada feminino a imitação do UCI World Tour masculino substituindo à Copa do Mundo de Ciclismo feminina. Ao invés que a competição masculina na que se integraram a dito circuito as carreiras de máximo nível: as clássicas denominadas "monumentos", as Grandes Voltas, uma nova contrarrelógio por equipas e outras carreiras, a maioria de categoria .1 (outras oito clássicas e dez voltas por etapas), mais alguma convidada fora da Europa que foram entrando progressivamente. Nesta ocasião integraram-se a este circuito as clássicas da Copa do Mundo de Ciclismo feminina (excepto o Sparkassen Giro e o Tour da Ilha de Chongming na sua carreira de um dia), o Giro d'Italia Feminino, mais outras carreiras que garantiam a sua retransmissão televisiva ao vivo. Este requisito deixou fora as carreiras por etapas prestigiosas como a Emakumeen Bira. Desde o ano 2017 a categoria teve algumas mudanças, a principal, que acrescenta 4 novas provas (Boels Rental Ladies Tour nos Países Baixos e Ladies Tour of Norway na Noruega; e 2 novas provas de um dia; Amstel Gold Race Feminina nos Países Baixos e Liège-Bastogne-Liège Feminina na Bélgica) formando assim um calendário de 23 provas, 18 de um dia e 5 provas por etapas. (pt)
- UCI Women's World Tour (WWT) är en serie av landsvägslopp som sedan 2016 ersätter Internationella Cykelunionens, Union Cycliste Internationale (UCI), Världscup för damer (1998-2015). WWT innebär en utökning av antalet lopp från tio endagslopp i världscupen, till över 20 lopp, varav några etapplopp, varigenom antalet tävlingsdagar ökats från tio till över trettio. Loppen kategoriseras av UCI som 1.WWT (endagslopp) eller 2.WWT (etapplopp). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- UCI Women's World Tour je série nejprestižnějších silničních cyklistických závodů určených pro ženy. (cs)
- طواف العالم للدراجات للنساء (بالإنجليزية: UCI Women's WorldTour) هو سباق دراجات هوائية، من صنف كأس العالم لسباق الدراجات على الطريق، بدأ في 2016. (ar)
- L'UCI Women's World Tour è il circuito mondiale organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale che riunisce, dal 2016, gli eventi dell'omonimo calendario di gare di ciclismo su strada. Sostituisce la Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile, svoltasi fino al 2015. (it)
- The UCI Women's World Tour is the premier annual female elite road cycling tour. (en)
- UCI Women's World Tour – cykl najważniejszych zawodów w kolarstwie szosowym kobiet, wprowadzony decyzją Międzynarodowej Unii Kolarskiej w 2016 roku, w miejsce dotychczasowego cyklu Pucharu Świata. Obejmuje 21 najbardziej prestiżowych wyścigów kobiecych na świecie. Jest kobiecym odpowiednikiem serii wyścigów dla mężczyzn – UCI World Tour. (pl)
- UCI Women's World Tour (WWT) är en serie av landsvägslopp som sedan 2016 ersätter Internationella Cykelunionens, Union Cycliste Internationale (UCI), Världscup för damer (1998-2015). WWT innebär en utökning av antalet lopp från tio endagslopp i världscupen, till över 20 lopp, varav några etapplopp, varigenom antalet tävlingsdagar ökats från tio till över trettio. Loppen kategoriseras av UCI som 1.WWT (endagslopp) eller 2.WWT (etapplopp). (sv)
- L'UCI Women's WorldTour és una competició ciclista femenina creada per la Unió Ciclista Internacional. Consta d'una sèrie de curses ciclistes amb un cert nombre d'equips. En cada cursa s'atorguen una sèrie de punts a les ciclistes segons la seva posició final en la cursa i les victòries d'etapa, els quals donen lloc a tres classificacions diferents: individual, per joves i per equips comercials. Aquesta classificació substitueix l'antiga Copa del món organitzada de 1998 a 2015. (ca)
- Die UCI Women’s WorldTour (WWT) ist eine eingeführte Serie von Radrennen des Weltradsportverbandes UCI im Frauenradrennsport, die 2016 erstmals ausgetragen wird. Sie löst den Rad-Weltcup der Frauen ab, der von 1998 bis 2015 organisiert worden war. Eingeladen zu dieser Rennserie sind die besten 20 UCI Women’s Teams. Zudem haben die Veranstalter der einzelnen Rennen die Möglichkeit, das Teilnehmerfeld durch eigene Einladungen aufzustocken. Ziel der Rennserie ist eine weitere Professionalisierung des Radrennsportes von Frauen. (de)
- El UCI WorldTour Femenino es la denominación de las carreras de máximo nivel de ciclismo en ruta femenino a imitación del UCI World Tour masculino sustituyendo a la Copa del Mundo de Ciclismo femenina. Desde el año 2017 la categoría tuvo unos cuantos cambios, el principal, que añade 4 nuevas pruebas (Boels Rental Ladies Tour en Países Bajos y Ladies Tour of Norway en Noruega; y 2 nuevas pruebas de un día; Amstel Gold Race Femenina en Países Bajos y Lieja-Bastoña-Lieja Femenina en Bélgica) formando así un calendario de 23 pruebas, 18 de un día y 5 pruebas por etapas. (es)
- L'UCI World Tour féminin (UCI Women's WorldTour en anglais) est une série de courses de cyclisme sur route, géré par l'Union cycliste internationale (UCI). Il remplace la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine, qui était organisée de 1998 à 2015. (fr)
- De UCI Women's World Tour is vanaf 2016 het officiële regelmatigheidsklassement wielrennen voor vrouwen, georganiseerd door de UCI. Deze vervangt de wereldbeker, die tussen 1998 en 2015 bestond. Waar de wereldbeker enkel bestond uit eendagswedstrijden, omvat de World Tour ook meerdaagse rittenkoersen. Naast een individueel klassement, wordt er ook een jongeren- (U23) en ploegenklassement bijgehouden. Het niveau onder deze competitie is de UCI Women's ProSeries. (nl)
- O UCI World Tour Feminino é a denominação das carreiras de máximo nível de ciclismo de estrada feminino a imitação do UCI World Tour masculino substituindo à Copa do Mundo de Ciclismo feminina. Ao invés que a competição masculina na que se integraram a dito circuito as carreiras de máximo nível: as clássicas denominadas "monumentos", as Grandes Voltas, uma nova contrarrelógio por equipas e outras carreiras, a maioria de categoria .1 (outras oito clássicas e dez voltas por etapas), mais alguma convidada fora da Europa que foram entrando progressivamente. Nesta ocasião integraram-se a este circuito as clássicas da Copa do Mundo de Ciclismo feminina (excepto o Sparkassen Giro e o Tour da Ilha de Chongming na sua carreira de um dia), o Giro d'Italia Feminino, mais outras carreiras que garantia (pt)
|
