| dbo:abstract
|
- Les championnats des États-Unis de patinage artistique sont des compétitions sportives qui comprennent trois disciplines historiques depuis 1914 — le patinage homme, le patinage femme et le patinage de couple — auxquelles s'ajoute la danse sur glace depuis 1936. Chez les hommes, Roger Turner et Richard Button sont les plus titrés avec sept titres consécutifs chacun. Chez les femmes, Maribel Vinson totalise neuf titres et Michelle Kwan huit titres consécutifs. Theresa Weld-Blanchard et Nathaniel Niles ont remporté neuf titres consécutifs en couple. En danse sur glace, Meryl Davis et Charlie White ont reçu six années de suite la médaille d'or de leur discipline. (fr)
- The U.S. Figure Skating Championships is a figure skating competition held annually to crown the national champions of the United States. The competition is sanctioned by U.S. Figure Skating. In the U.S. skating community, the event is often referred to informally as "Nationals". Medals are currently awarded in four disciplines: men's (boys') singles, ladies' (girls') singles, pair skating, and ice dancing in four colors: gold (first), silver (second), bronze (third), and pewter (fourth) on two levels, senior and junior. Medals were previously given at the novice, intermediate, and juvenile levels. The event is also used to determine the U.S. teams for the World Championships, World Junior Championships, Four Continents Championships, and Winter Olympics, however, U.S. Figure Skating reserves the right to consider other results. (en)
- 全米フィギュアスケート選手権（United States Figure Skating Championships）は、毎年1月に開かれるアメリカ合衆国のフィギュアスケート全国選手権。主催はアメリカフィギュアスケート連盟。 (ja)
- Mistrzostwa Stanów Zjednoczonych w łyżwiarstwie figurowym (ang. U.S. Figure Skating Championships) – krajowe zawody mistrzowskie w Stanach Zjednoczonych w łyżwiarstwie figurowym organizowane przez amerykańską federację łyżwiarską U.S. Figure Skating. Medale są przyznawane w jeździe indywidualnej kobiet i mężczyzn oraz par sportowych i tanecznych w kategorii seniorów, juniorów (ang. Junior) i juniorów młodszych (ang. Novice). Osiągnięte rezultaty na zawodach krajowych determinują skład reprezentacji Stanów Zjednoczonych na zimowe igrzyska olimpijskie, mistrzostwa świata, mistrzostwa świata juniorów i mistrzostwa czterech kontynentów. Oprócz przyznawania medalu złotego, srebrnego i brązowego amerykańska federacja łyżwiarska U.S. Figure Skating przyznaje także medal z pewteru za miejsce czwarte. (pl)
- Чемпионат Соединённых Штатов Америки по фигурному катанию (англ. United States Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди американских фигуристов. Соревнования проходят на трёх уровнях: «взрослые» (англ. Senior), юниоры (англ. Junior) и новички (англ. Novice). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Интересно, что медали вручаются четырёх цветов: золото (за первое место), серебро (за второе), бронза (за третье) и олово (за четвёртое). Результаты турнира являются решающими для определения представительства США на чемпионатах мира, Четырёх континентов и чемпионата мира среди юниоров. (ru)
- O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo (em inglês: United States Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo organizada pela . Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo, e nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil, e ao contrário da maioria das competições, existem quatro cores de medalhas: ouro (primeiro), prata (segundo), bronze (terceiro) e peltre (quarto). A competição determina os campeões nacionais e os representantes dos Estados Unidos em competições interncaionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno. (pt)
- 美國花式溜冰錦標賽（United States Figure Skating Championships）是美國最重要的花式滑冰比賽，由（U.S. Figure Skating）主辦，每年舉辦一次。美國花式溜冰錦標賽包含四個單項：男子單人滑（英語：Single skating）、女子單人滑、雙人滑（英語：Pair skating）、冰舞。各單項的第一名享有該年度「美國冠軍」的頭銜。 美國花式溜冰錦標賽成績也是決定代表美國參加世界花式溜冰錦標賽、、四大洲花式滑冰錦標賽與冬奧滑冰比賽的選手。2011年的美國花式溜冰錦標賽於1月22日至30日在格林斯伯勒舉行，2012年則是於1月22日至29日在聖荷西舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les championnats des États-Unis de patinage artistique sont des compétitions sportives qui comprennent trois disciplines historiques depuis 1914 — le patinage homme, le patinage femme et le patinage de couple — auxquelles s'ajoute la danse sur glace depuis 1936. Chez les hommes, Roger Turner et Richard Button sont les plus titrés avec sept titres consécutifs chacun. Chez les femmes, Maribel Vinson totalise neuf titres et Michelle Kwan huit titres consécutifs. Theresa Weld-Blanchard et Nathaniel Niles ont remporté neuf titres consécutifs en couple. En danse sur glace, Meryl Davis et Charlie White ont reçu six années de suite la médaille d'or de leur discipline. (fr)
- 全米フィギュアスケート選手権（United States Figure Skating Championships）は、毎年1月に開かれるアメリカ合衆国のフィギュアスケート全国選手権。主催はアメリカフィギュアスケート連盟。 (ja)
- 美國花式溜冰錦標賽（United States Figure Skating Championships）是美國最重要的花式滑冰比賽，由（U.S. Figure Skating）主辦，每年舉辦一次。美國花式溜冰錦標賽包含四個單項：男子單人滑（英語：Single skating）、女子單人滑、雙人滑（英語：Pair skating）、冰舞。各單項的第一名享有該年度「美國冠軍」的頭銜。 美國花式溜冰錦標賽成績也是決定代表美國參加世界花式溜冰錦標賽、、四大洲花式滑冰錦標賽與冬奧滑冰比賽的選手。2011年的美國花式溜冰錦標賽於1月22日至30日在格林斯伯勒舉行，2012年則是於1月22日至29日在聖荷西舉行。 (zh)
- The U.S. Figure Skating Championships is a figure skating competition held annually to crown the national champions of the United States. The competition is sanctioned by U.S. Figure Skating. In the U.S. skating community, the event is often referred to informally as "Nationals". Medals are currently awarded in four disciplines: men's (boys') singles, ladies' (girls') singles, pair skating, and ice dancing in four colors: gold (first), silver (second), bronze (third), and pewter (fourth) on two levels, senior and junior. Medals were previously given at the novice, intermediate, and juvenile levels. The event is also used to determine the U.S. teams for the World Championships, World Junior Championships, Four Continents Championships, and Winter Olympics, however, U.S. Figure Skating reser (en)
- Mistrzostwa Stanów Zjednoczonych w łyżwiarstwie figurowym (ang. U.S. Figure Skating Championships) – krajowe zawody mistrzowskie w Stanach Zjednoczonych w łyżwiarstwie figurowym organizowane przez amerykańską federację łyżwiarską U.S. Figure Skating. Medale są przyznawane w jeździe indywidualnej kobiet i mężczyzn oraz par sportowych i tanecznych w kategorii seniorów, juniorów (ang. Junior) i juniorów młodszych (ang. Novice). Oprócz przyznawania medalu złotego, srebrnego i brązowego amerykańska federacja łyżwiarska U.S. Figure Skating przyznaje także medal z pewteru za miejsce czwarte. (pl)
- O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo (em inglês: United States Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo organizada pela . Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo, e nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil, e ao contrário da maioria das competições, existem quatro cores de medalhas: ouro (primeiro), prata (segundo), bronze (terceiro) e peltre (quarto). (pt)
- Чемпионат Соединённых Штатов Америки по фигурному катанию (англ. United States Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди американских фигуристов. Соревнования проходят на трёх уровнях: «взрослые» (англ. Senior), юниоры (англ. Junior) и новички (англ. Novice). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Интересно, что медали вручаются четырёх цветов: золото (за первое место), серебро (за второе), бронза (за третье) и олово (за четвёртое). (ru)
|
