| dbo:abstract
|
- القاعة المستديرة في كابيتول الولايات المتحدة هي في كابيتول الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة تقع تحت ، وهي أعلى جزء من مبنى الكابيتول وتوصف على أنها «القلب الرمزي والفيزيائي» للمبنى. يحيط بالقاعة المستديرة ممرات تصلها بمجلس النواب الأمريكي ومجلس الشيوخ الأمريكي على طرفي مبنى الكابيتول، كما يوجد على الجهة الجنوبية من القاعة قاعة نصف مستديرة تضم حاليا تماثيل وكانت تخدم كغرفة مجلس النواب في الفترة حتى 1857. يبلغ قطر القاعة المستديرة 29 مترا، وترتفع 54.94 مترا عن الأرض ويزورها آلاف الزوار كل يوم. (ar)
- Die Rotunde ist der zentrale, runde Bauteil des Kapitols in Washington, der sich unterhalb der Kuppel befindet und ist der größte Bauteil des Gebäudes. Die Rotunde ist von Korridoren umgeben, die die Flügel des Repräsentantenhauses und des Senats verbinden. Im Süden der Rotunde ist die halbrunde National Statuary Hall, die bis 1857 der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses war. Im Nordosten der Rotunde liegt der bis 1959 genutzte ehemalige Sitzungssaal des Senats. Die Rotunde hat einen Durchmesser von 29,26 m und erreicht in der Mitte der Kuppel eine Höhe von 54,94 m. Sie wird täglich von Tausenden von Menschen besichtigt. Außerdem wird sie für zeremonielle Anlässe, wie zum Beispiel die Aufbahrung von verdienten Personen, genutzt. Diese Nutzung muss durch eine Concurrent Resolution genehmigt werden. (de)
- La rotonde du Capitole des États-Unis est la rotonde centrale du Capitole des États-Unis à Washington.Située en dessous du dôme du Capitole, c'est la plus grande partie de celui-ci et est décrite en tant que cœur symbolique et physique. La rotonde est composée de 36 fenêtres et parcourue de corridors connectant la Chambre des représentants (dite chambre basse, siégeante dans l'aile sud) et le Sénat (dite chambre haute, siégeant dans l'aile nord) du Capitole. Au sud de la rotonde se trouve le semi-circulaire National Statuary Hall, et la National Statuary Hall Collection, qui jusqu'en 1857 fut occupé par la Chambre des représentants. Au nord-est, l'on trouve le Old Senate Chamber, utilisé par le sénat jusqu'en 1859, puis par la Cour suprême des États-Unis jusqu'en 1935. Elle est d'une largeur de 29 mètres de diamètre et d'une longueur de 54,94 mètres, et est visitée par des milliers de personnes chaque jour. Elle est surmontée d'une Statue de la Liberté (œuvre du sculpteur américain Thomas Crawford (1814-1857) ). Elle sert également à plusieurs événements et cérémonies, en tant que chapelle ardente par exemple. (fr)
- La Rotonda del Capitolio es la rotonda central del Capitolio de Washington (capital de los Estados Unidos), localizada por tanto justo debajo de la gran cúpula de ese edificio. Se considera el "corazón simbólico y físico" del Capitolio. (es)
- The United States Capitol rotunda is the tall central rotunda of the United States Capitol in Washington, D.C. It has been described as the Capitol's "symbolic and physical heart". Built between 1818 and 1824, the rotunda is located below the Capitol dome, which was built between 1857 and 1866. The rotunda is connected by corridors leading south to the House of Representatives and north to the Senate chambers. To the immediate south is the semi-circular National Statuary Hall, which was the House of Representatives chamber until 1857. To the northeast is the Old Senate Chamber, used by the Senate until 1859 and by the Supreme Court until 1935. The rotunda is 96 feet (29 m) in diameter, rises 48 feet (15 m) to the top of its original walls and 180 feet 3 inches (54.94 m) to the canopy of the dome, and was visited daily by thousands of people before the COVID-19 pandemic. The space is a national showcase of art, and includes numerous historical paintings and sculptures. It is also used for ceremonial events authorized by concurrent resolution, including the lying in state of honored dead. (en)
- De rotunda van het Capitool is een onderdeel van het Capitool in de Amerikaanse hoofdstad Washington. (nl)
- Ротонда Капитолия США (англ. United States Capitol rotunda) — центральная ротонда вашингтонского Капитолия в округе Колумбия, США. Расположена под массивным куполом Капитолия. Помещение задумывалось как «символическое и физическое сердце» здания. Ротонда окружена сетью коридоров, соединяющих половину Капитолия, занимаемую Палатой представителей, с половиной, относящейся к Сенату. К югу расположен полукруглый , в котором до 1859 года заседала Палата представителей. С севера к ротонде прилегает , где последний проводил заседания до 1857 года. Диаметр ротонды — 29 метров, высота до потолка — около 55 метров. Помещение весьма популярно среди туристов. Помимо всего прочего, в ротонде проводятся официальные мероприятия вплоть до публичных прощаний с известными людьми, в том числе с президентами США. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- القاعة المستديرة في كابيتول الولايات المتحدة هي في كابيتول الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة تقع تحت ، وهي أعلى جزء من مبنى الكابيتول وتوصف على أنها «القلب الرمزي والفيزيائي» للمبنى. يحيط بالقاعة المستديرة ممرات تصلها بمجلس النواب الأمريكي ومجلس الشيوخ الأمريكي على طرفي مبنى الكابيتول، كما يوجد على الجهة الجنوبية من القاعة قاعة نصف مستديرة تضم حاليا تماثيل وكانت تخدم كغرفة مجلس النواب في الفترة حتى 1857. يبلغ قطر القاعة المستديرة 29 مترا، وترتفع 54.94 مترا عن الأرض ويزورها آلاف الزوار كل يوم. (ar)
- La Rotonda del Capitolio es la rotonda central del Capitolio de Washington (capital de los Estados Unidos), localizada por tanto justo debajo de la gran cúpula de ese edificio. Se considera el "corazón simbólico y físico" del Capitolio. (es)
- De rotunda van het Capitool is een onderdeel van het Capitool in de Amerikaanse hoofdstad Washington. (nl)
- Die Rotunde ist der zentrale, runde Bauteil des Kapitols in Washington, der sich unterhalb der Kuppel befindet und ist der größte Bauteil des Gebäudes. Die Rotunde ist von Korridoren umgeben, die die Flügel des Repräsentantenhauses und des Senats verbinden. Im Süden der Rotunde ist die halbrunde National Statuary Hall, die bis 1857 der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses war. Im Nordosten der Rotunde liegt der bis 1959 genutzte ehemalige Sitzungssaal des Senats. (de)
- La rotonde du Capitole des États-Unis est la rotonde centrale du Capitole des États-Unis à Washington.Située en dessous du dôme du Capitole, c'est la plus grande partie de celui-ci et est décrite en tant que cœur symbolique et physique. Elle est d'une largeur de 29 mètres de diamètre et d'une longueur de 54,94 mètres, et est visitée par des milliers de personnes chaque jour. Elle est surmontée d'une Statue de la Liberté (œuvre du sculpteur américain Thomas Crawford (1814-1857) ). Elle sert également à plusieurs événements et cérémonies, en tant que chapelle ardente par exemple. (fr)
- The United States Capitol rotunda is the tall central rotunda of the United States Capitol in Washington, D.C. It has been described as the Capitol's "symbolic and physical heart". Built between 1818 and 1824, the rotunda is located below the Capitol dome, which was built between 1857 and 1866. (en)
- Ротонда Капитолия США (англ. United States Capitol rotunda) — центральная ротонда вашингтонского Капитолия в округе Колумбия, США. Расположена под массивным куполом Капитолия. Помещение задумывалось как «символическое и физическое сердце» здания. Ротонда окружена сетью коридоров, соединяющих половину Капитолия, занимаемую Палатой представителей, с половиной, относящейся к Сенату. К югу расположен полукруглый , в котором до 1859 года заседала Палата представителей. С севера к ротонде прилегает , где последний проводил заседания до 1857 года. (ru)
|
,_by_John_Trumbull.jpg){kind=link}
,_by_John_Trumbull.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
