| dbo:abstract
|
- Túbás (arabsky طوباس) je město na Západním břehu Jordánu v governorátu Túbás, jehož je hlavním městem. Je spravováno vládou Státu Palestina. Nachází se 21 km severovýchodně od Náblusu a pár kilometrů západně od řeky Jordán. Město je identifikováno se starověkým městem Tebes, které se vzbouřilo proti králi Abímelechovi, ale moderní město bylo založeno až v 19. století arabskými kmeny žijícími v údolí Jordánu. Palestinská autonomie (resp. Stát Palestina) město kontroluje od roku 1995, kdy jí byla předána správa Izraelem. (cs)
- Tubas (àrab: طوباس, Ṭūbās) és una petita ciutat palestina situada a la regió nord-est de Cisjordània, a uns 21 quilòmetres al nord-est de Nablus i a pocs quilòmetres a l'oest del riu Jordà. Ciutat de més de 16.000 habitants, serveix com a centre econòmic i administratiu de la governació de Tubas. La seva àrea urbana consisteix en 2.271 dúnams (227 hectàrees). És governada per un consell municipal de quinze membres i la major part dels seus habitants treballen en el sector agrícola o en serveis públics. Jamal Abu Mohsin ha estat l'alcalde de Tubas des que en va ser escollit en 2005. Tubas ha estat identificada com l'antic poble de Thebez, un poblat cananeu famós per la seva revolta contra el rei Abimélec; no obstant això, la ciutat moderna va ser fundada a finalitats dels anys 1800 durant el domini otomà de Palestina, per clans àrabs que vivien a la vall del Jordà. Després de la seva fundació, es va convertir en el poblat més important de la governació de Nablus, particularment conegut per la seva fusta i el seu formatge. Va passar a formar part del Mandat Britànic de Palestina en 1917, va ser annexat per Jordània després de la seva captura en la guerra araboisraeliana de 1948, encara que després va ser ocupat per Israel com a resultat de la Guerra dels Sis Dies de 1967. L'Autoritat Nacional Palestina ha mantingut el complet control de Tubes des que li va ser transferida en 1995. (ca)
- مدينة طوباس هي مدينة فلسطينية ومركز محافظة طوباس في الضفة الغربية. تقع إلى الجنوب الشرقي من مدينة جنين على بعد 19 كم وإلى الشمال الشرقي من مدينة نابلس وتبعد عنها حوالي 25 كم. تقابل الحدود الأردنية على الضفة الشرقية وتحاذي نهر الأردن. (ar)
- Η Τουμπάς (αραβικά: طوباس) είναι παλαιστινιακή πόλη στη βορειοανατολική Δυτική Όχθη, η οποία βρίσκεται βορειοανατολικά της Ναμπλούς, δυτικά της . Είναι πόλη άνω των 63.000 κατοίκων, και χρησιμεύει ως το οικονομικό και διοικητικό κέντρο του Κυβερνείου Τουμπάς. Η αστική της περιοχή αποτελείται από 227 εκτάρια. Διοικείται από ένα δημοτικό συμβούλιο 15 μελών και οι περισσότεροι εργαζόμενοι κάτοικοί της απασχολούνται με τη γεωργία ή τις δημόσιες υπηρεσίες. Ο Χαλίντ Σαμίρ Αμπντέλ Ραζέκ είναι ο νυν δήμαρχος της Τουμπάς. Η Τουμπάς έχει ταυτιστεί ως η Θαιβαίς, μια αρχαία χαναανική πόλη διάσημη για την εξέγερση εναντίον του βασιλιά Αβιμέλεχ. Στα τέλη του 19ου αιώνα, κατά τη διάρκεια της Τουρκοκρατίας στην Παλαιστίνη, αραβικές φυλές που ζούσαν στην κοιλάδα του Ιορδάνη κατοικούσαν στην Τουμπάς και έγινε μια μεγάλη πόλη στην Περιφέρεια Ναμπλούς, ιδιαίτερα γνωστή για την ξυλεία και την τυροκομία. Υπήρξε υπό τη Βρετανική Εντολή για την Παλαιστίνη το 1922, προσαρτήθηκε από την Ιορδανία μετά την κατάληψη της πόλης στον Αραβοϊσραηλινό Πόλεμο του 1948 και στη συνέχεια καταλήφθηκε από το Ισραήλ από τον Πόλεμο των έξι ημερών του 1967. Η Εθνική Παλαιστινιακή Αρχή κατέχει τον έλεγχο της Τουμπάς από τότε που η πόλη μεταφέρθηκε στη δικαιοδοσία της το 1995. (el)
- Tubas (en árabe, طوباس, Tûbâs) es una pequeña ciudad palestina ubicada en la región noreste de Cisjordania, a unos 21 kilómetros al noreste de Nablus y a pocos kilómetros al oeste del río Jordán. Una ciudad de más de 16.000 habitantes, sirve como centro económico y administrativo de la Gobernación de Tubas. Su área urbana consiste de 2.271 dunams (227 hectáreas). Es gobernada por un concejo municipal de 15 miembros y la mayor parte de sus habitantes trabajan en el sector agrícola o en servicios públicos. Jamal Abu Mohsin ha sido el alcalde de Tubas desde que fue elegido en 2005. Tubas ha sido identificada como el antiguo pueblo de Thebez, un poblado cananita famoso por su revuelta contra el rey Abimelech; sin embargo, la ciudad moderna fue fundada a fines de los años 1800 durante el dominio otomano de Palestina, por clanes árabes que vivían en el valle del Jordán. Tras su fundación, se convirtió en el poblado más importante de la Gobernación de Nablus, particularmente conocido por su madera y queso. Pasó a formar parte del Mandato Británico de Palestina en 1917, fue anexado por Jordania después de su captura en la Guerra árabe-israelí de 1948, aunque luego fue ocupado por Israel como resultado de la Guerra de los Seis Días de 1967. La Autoridad Nacional Palestina ha mantenido el completo control de Tubas desde que fue transferida en 1995. (es)
- Tubas (arabisch طوباس Ṭūbās, hebräisch טובאס Tūbās) ist eine palästinensische Stadt im nordöstlichen Westjordanland. Sie liegt ungefähr 21 Kilometer nördlich von Nablus und einige Kilometer westlich des Jordans. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Gouvernements Tubas. (de)
- Tubas o Toubas (in arabo: طوباس, Tûbâs) è una città dei territori palestinesi in Cisgiordania, 21 km a nord est di Nablus. Nella Bibbia la città viene chiamata Tebes e si racconta che fu assediata da Abimelech, re di Sichem, il quale vi morì durante l'attacco a una torre fortificata nel centro della città (Giudici 9,50-55). (it)
- Tubas (arabe : طوباس) est une ville palestinienne située à environ 21 km au nord de la ville de Naplouse, sur la partie occidentale du gouvernorat de Tubas au nord de la Cisjordanie, près du Jourdain. La ville, qui compte plus de 16 000 habitants, est considérée comme le centre administratif et économique du gouvernorat de Tubas. Son aire urbaine se compose de 2 271 dunums (227 hectares). Elle est régie par un conseil municipal de 15 membres et la plupart de ses habitants sont employés dans le domaine de l'agriculture ou les services publics. Ouqab Daraghmeh a été le maire de Tubas depuis son élection en 2012. Tubas a été identifiée comme l'ancienne ville de Thébets, une ville cananéenne célèbre pour sa révolte contre le roi Abimélec. Cependant, la ville moderne a été fondée à la fin du XIXe siècle, pendant la domination ottomane de la Palestine, par des clans arabes vivant dans la région de la vallée du Jourdain et est devenue une grande ville du district de Naplouse, particulièrement connue pour son bois et la fabrication du fromage. Elle est passée sous le mandat britannique de la Palestine en 1917, puis a été annexée par la Jordanie après la guerre israélo-arabe de 1948 et occupée par Israël à partir de la guerre des Six Jours de 1967. L'Autorité palestinienne a le contrôle complet de Tubas depuis 1995. (fr)
- Tubas (/ˈtjuːbəs/; Arabic: طوباس, Tûbâs) is a Palestinian city in the northeastern West Bank, located northeast of Nablus, west of the Jordan Valley. A city of over 63,000 inhabitants, it serves as the economic and administrative center of the Tubas Governorate of the State of Palestine. Its urban area consists of 2,271 dunams (227 hectares). It is governed by a municipal council of 15 members and most of its working inhabitants are employed in agriculture or public services. Tubas has been identified as the ancient town of Thebez (/ˈθiːbɛz/), a Canaanite town famous for revolting against King Abimelech. During the late 19th century, during Ottoman rule in Palestine, Arab clans living in the Jordan Valley came to live in Tubas, and it became a major town in the District of Nablus, particularly known for its timber and cheese-making. It came under the British Mandate of Palestine in 1922, was annexed by Jordan after their capture of the town in the 1948 Arab–Israeli War, and then occupied by Israel since the 1967 Six-Day War. The Palestinian National Authority has had control of Tubas since the city was transferred to its jurisdiction in 1995. (en)
- Tubas of Toubas (Arabisch: طوباس ) is een Palestijnse stad op de Westelijke Jordaanoever. (nl)
- Tubas (arab. طوباس, Tûbâs) – małe palestyńskie miasto położone 21 kilometrów na północny wschód od Nablusu, kilka kilometrów na zachód od rzeki Jordan. Według danych Palestyńskiego Centralnego Biura Statystycznego w 2007 miasto liczyło 16 154 mieszkańców, służy jako ekonomiczne i administracyjne centrum muhafazy Tubas. Jego obszar miejski wynosi 2 271 (227 hektarów). Jest rządzone przez radę miejską, złożoną z 15 członków, a większość jego pracujących mieszkańców jest zatrudniona w rolnictwie lub usługach publicznych. Dżamal Abu Mohsin został burmistrzem Tubasu, gdy wybrany w 2005 roku. Tubas został zidentyfikowany jako starożytne miasto Tebes, kanaanejskie miasto znane z buntu przeciw królowi Abimelekowi. Jakkolwiek, współczesne miasto zostało założone pod koniec XIX wieku podczas panowania osmańskiego nad Palestyną przez arabskie rody mieszkające w regionie Doliny Jordanu i zostało głównym miastem w , szczególnie znane z drewna i serów. W 1917 roku, znalazło się w granicach mandatu Palestyny, zajęte przez Jordanię po zdobyciu przez nią miasta podczas I wojny izraelsko-arabskiej 1948-1949, a następnie zajęte przez Izrael podczas wojny sześciodniowej w 1967. Autonomia Palestyńska przejęła pełną kontrolę nad Tubasem ponieważ został do niej włączony w 1995 roku. (pl)
- Тубас (араб. طوباس) — палестинский город в северно-восточной части Западного берега реки Иордан, административный центр одноименной провинции. Население на 2017 год составляло 21 431 человек. (ru)
- 图巴斯（/ˈtuːbəs/，或/ˈtjuːbəs/；阿拉伯语：طوباس，轉寫：Tûbâs）是巴勒斯坦國西岸地區東北方的城鎮，是圖巴斯省的首府。位於那布盧斯東北方21公里（13英里）處，距離約旦河僅數公里。圖巴斯擁有超過16,000居民，為圖巴斯省的政經中心。城區大小約為 2,271 杜納畝（227公畝）。市議會共有15名成員，市民大多從事農業以及公家機關。Jamal Abu Mohsin自2005年以來就任市長迄今。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Túbás (arabsky طوباس) je město na Západním břehu Jordánu v governorátu Túbás, jehož je hlavním městem. Je spravováno vládou Státu Palestina. Nachází se 21 km severovýchodně od Náblusu a pár kilometrů západně od řeky Jordán. Město je identifikováno se starověkým městem Tebes, které se vzbouřilo proti králi Abímelechovi, ale moderní město bylo založeno až v 19. století arabskými kmeny žijícími v údolí Jordánu. Palestinská autonomie (resp. Stát Palestina) město kontroluje od roku 1995, kdy jí byla předána správa Izraelem. (cs)
- مدينة طوباس هي مدينة فلسطينية ومركز محافظة طوباس في الضفة الغربية. تقع إلى الجنوب الشرقي من مدينة جنين على بعد 19 كم وإلى الشمال الشرقي من مدينة نابلس وتبعد عنها حوالي 25 كم. تقابل الحدود الأردنية على الضفة الشرقية وتحاذي نهر الأردن. (ar)
- Tubas (arabisch طوباس Ṭūbās, hebräisch טובאס Tūbās) ist eine palästinensische Stadt im nordöstlichen Westjordanland. Sie liegt ungefähr 21 Kilometer nördlich von Nablus und einige Kilometer westlich des Jordans. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Gouvernements Tubas. (de)
- Tubas o Toubas (in arabo: طوباس, Tûbâs) è una città dei territori palestinesi in Cisgiordania, 21 km a nord est di Nablus. Nella Bibbia la città viene chiamata Tebes e si racconta che fu assediata da Abimelech, re di Sichem, il quale vi morì durante l'attacco a una torre fortificata nel centro della città (Giudici 9,50-55). (it)
- Tubas of Toubas (Arabisch: طوباس ) is een Palestijnse stad op de Westelijke Jordaanoever. (nl)
- Тубас (араб. طوباس) — палестинский город в северно-восточной части Западного берега реки Иордан, административный центр одноименной провинции. Население на 2017 год составляло 21 431 человек. (ru)
- 图巴斯（/ˈtuːbəs/，或/ˈtjuːbəs/；阿拉伯语：طوباس，轉寫：Tûbâs）是巴勒斯坦國西岸地區東北方的城鎮，是圖巴斯省的首府。位於那布盧斯東北方21公里（13英里）處，距離約旦河僅數公里。圖巴斯擁有超過16,000居民，為圖巴斯省的政經中心。城區大小約為 2,271 杜納畝（227公畝）。市議會共有15名成員，市民大多從事農業以及公家機關。Jamal Abu Mohsin自2005年以來就任市長迄今。 (zh)
- Tubas (àrab: طوباس, Ṭūbās) és una petita ciutat palestina situada a la regió nord-est de Cisjordània, a uns 21 quilòmetres al nord-est de Nablus i a pocs quilòmetres a l'oest del riu Jordà. Ciutat de més de 16.000 habitants, serveix com a centre econòmic i administratiu de la governació de Tubas. La seva àrea urbana consisteix en 2.271 dúnams (227 hectàrees). És governada per un consell municipal de quinze membres i la major part dels seus habitants treballen en el sector agrícola o en serveis públics. Jamal Abu Mohsin ha estat l'alcalde de Tubas des que en va ser escollit en 2005. (ca)
- Η Τουμπάς (αραβικά: طوباس) είναι παλαιστινιακή πόλη στη βορειοανατολική Δυτική Όχθη, η οποία βρίσκεται βορειοανατολικά της Ναμπλούς, δυτικά της . Είναι πόλη άνω των 63.000 κατοίκων, και χρησιμεύει ως το οικονομικό και διοικητικό κέντρο του Κυβερνείου Τουμπάς. Η αστική της περιοχή αποτελείται από 227 εκτάρια. Διοικείται από ένα δημοτικό συμβούλιο 15 μελών και οι περισσότεροι εργαζόμενοι κάτοικοί της απασχολούνται με τη γεωργία ή τις δημόσιες υπηρεσίες. Ο Χαλίντ Σαμίρ Αμπντέλ Ραζέκ είναι ο νυν δήμαρχος της Τουμπάς. (el)
- Tubas (en árabe, طوباس, Tûbâs) es una pequeña ciudad palestina ubicada en la región noreste de Cisjordania, a unos 21 kilómetros al noreste de Nablus y a pocos kilómetros al oeste del río Jordán. Una ciudad de más de 16.000 habitantes, sirve como centro económico y administrativo de la Gobernación de Tubas. Su área urbana consiste de 2.271 dunams (227 hectáreas). Es gobernada por un concejo municipal de 15 miembros y la mayor parte de sus habitantes trabajan en el sector agrícola o en servicios públicos. Jamal Abu Mohsin ha sido el alcalde de Tubas desde que fue elegido en 2005. (es)
- Tubas (arabe : طوباس) est une ville palestinienne située à environ 21 km au nord de la ville de Naplouse, sur la partie occidentale du gouvernorat de Tubas au nord de la Cisjordanie, près du Jourdain. La ville, qui compte plus de 16 000 habitants, est considérée comme le centre administratif et économique du gouvernorat de Tubas. Son aire urbaine se compose de 2 271 dunums (227 hectares). Elle est régie par un conseil municipal de 15 membres et la plupart de ses habitants sont employés dans le domaine de l'agriculture ou les services publics. Ouqab Daraghmeh a été le maire de Tubas depuis son élection en 2012. (fr)
- Tubas (/ˈtjuːbəs/; Arabic: طوباس, Tûbâs) is a Palestinian city in the northeastern West Bank, located northeast of Nablus, west of the Jordan Valley. A city of over 63,000 inhabitants, it serves as the economic and administrative center of the Tubas Governorate of the State of Palestine. Its urban area consists of 2,271 dunams (227 hectares). It is governed by a municipal council of 15 members and most of its working inhabitants are employed in agriculture or public services. (en)
- Tubas (arab. طوباس, Tûbâs) – małe palestyńskie miasto położone 21 kilometrów na północny wschód od Nablusu, kilka kilometrów na zachód od rzeki Jordan. Według danych Palestyńskiego Centralnego Biura Statystycznego w 2007 miasto liczyło 16 154 mieszkańców, służy jako ekonomiczne i administracyjne centrum muhafazy Tubas. Jego obszar miejski wynosi 2 271 (227 hektarów). Jest rządzone przez radę miejską, złożoną z 15 członków, a większość jego pracujących mieszkańców jest zatrudniona w rolnictwie lub usługach publicznych. Dżamal Abu Mohsin został burmistrzem Tubasu, gdy wybrany w 2005 roku. (pl)
|
