dbo:abstract
|
- Les varietats transsilvanes del romanès (en romanès subdialectele / graiurile transilvănene) són un grup de dialectes de la llengua romanesa (daco-romanès). Aquestes varietats cobreixen la regió històrica de Transsilvània, excepte diverses grans àrees al llarg de les vores cap als dialectes veïns. Les varietats de Transsilvània formen part del grup septentrional de dialectes romanesos, juntament amb el i el . Entre les varietats de Transsilvània, el és més fàcil de distingir, seguit del . Menys diferenciades hi ha altres dues zones dialectals, una al nord-est i una altra al centre i sud. (ca)
- Las variedades transilvanas del rumano (subdialectele/graiurile transilvănene) son un grupo de dialectos del idioma rumano (daco-rumano). Estas variedades cubren la región histórica de Transilvania, excepto varias áreas grandes a lo largo de los bordes hacia los dialectos vecinos. Las variedades de Transilvania son parte del grupo norteño de dialectos rumanos, junto con Moldavia y Banat. Entre las variedades de Transilvania, el es más fácil de distinguir, seguido del . Menos distintas son otras dos áreas dialectales, una en el noreste y otra en el centro y sur. (es)
- The Transylvanian varieties of Romanian (subdialectele / graiurile ardelene) are a group of dialects of the Romanian language (Daco-Romanian). These varieties cover the historical region of Transylvania, except several large areas along the edges towards the neighboring dialects. The Transylvanian varieties are part of the northern group of Romanian dialects, along with Moldavian and Banat. Among the Transylvanian varieties, the Crișana dialect is easier to distinguish, followed by the Maramureș dialect. Less distinct are two other dialectal areas, one in the northeast and another in the center and south. (en)
- Il dialetto romeno di Transilvania è una varietà della lingua romena ufficiale. È diviso a sua volta nei dialetti di Ardeal, del Banato e di Maramureș. (it)
- Трансильванские диалекты или трансильванские говоры — группа диалектов современного румынского языка. Эти диалекты распространены на большей части исторической области Трансильвания, за исключением приграничных районов, куда проникли диалекты соседних областей. Трансильванские диалекты выделяются по географическому принципу, генетического единства они не образуют. Трансильванские говоры, вместе с молдавским и банатским, входят в северную группу румынских диалектов. Среди трансильванских диалектов наиболее отчётливо выделяется кришанский (диалект области Кришана), за которым следует марамурешский (диалект области Марамуреш). Два других диалекта — один на северо-востоке, другой в центре и на юге Трансильвании — менее различимы. (ru)
|
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 3876 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Les varietats transsilvanes del romanès (en romanès subdialectele / graiurile transilvănene) són un grup de dialectes de la llengua romanesa (daco-romanès). Aquestes varietats cobreixen la regió històrica de Transsilvània, excepte diverses grans àrees al llarg de les vores cap als dialectes veïns. Les varietats de Transsilvània formen part del grup septentrional de dialectes romanesos, juntament amb el i el . Entre les varietats de Transsilvània, el és més fàcil de distingir, seguit del . Menys diferenciades hi ha altres dues zones dialectals, una al nord-est i una altra al centre i sud. (ca)
- Las variedades transilvanas del rumano (subdialectele/graiurile transilvănene) son un grupo de dialectos del idioma rumano (daco-rumano). Estas variedades cubren la región histórica de Transilvania, excepto varias áreas grandes a lo largo de los bordes hacia los dialectos vecinos. Las variedades de Transilvania son parte del grupo norteño de dialectos rumanos, junto con Moldavia y Banat. Entre las variedades de Transilvania, el es más fácil de distinguir, seguido del . Menos distintas son otras dos áreas dialectales, una en el noreste y otra en el centro y sur. (es)
- Il dialetto romeno di Transilvania è una varietà della lingua romena ufficiale. È diviso a sua volta nei dialetti di Ardeal, del Banato e di Maramureș. (it)
- The Transylvanian varieties of Romanian (subdialectele / graiurile ardelene) are a group of dialects of the Romanian language (Daco-Romanian). These varieties cover the historical region of Transylvania, except several large areas along the edges towards the neighboring dialects. The Transylvanian varieties are part of the northern group of Romanian dialects, along with Moldavian and Banat. (en)
- Трансильванские диалекты или трансильванские говоры — группа диалектов современного румынского языка. Эти диалекты распространены на большей части исторической области Трансильвания, за исключением приграничных районов, куда проникли диалекты соседних областей. Трансильванские диалекты выделяются по географическому принципу, генетического единства они не образуют. Трансильванские говоры, вместе с молдавским и банатским, входят в северную группу румынских диалектов. (ru)
|
rdfs:label
|
- Varietats transsilvanes del romanès (ca)
- Variedades transilvanas del rumano (es)
- Dialetto transilvanico (it)
- Transylvanian varieties of Romanian (en)
- Трансильванские диалекты (ru)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:dia
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |