| dbo:abstract
|
- أبدت دولة الإمارات العربية المتحدة خلال السنوات الأخيرة اهتمامًا كبيرًا بالقطاع السياحي، فقامت بتطوير البنية التحتية والمرافق لتلبية متطلبات السياح الأجانب، إلى جانب الارتقاء بمستوى الخدمات في القطاع الفندقي والنقل المريح عوضاً عن إقامة الفعاليات والمهرجانات والتي كان لها دور واضح في استقطاب السيّاح من شتى أنحاء العالم. تعتبر الإمارات من أكثر الدول جاذبية وكذلك استقطابًا للسياح على الصعيد العربي، وذلك بفضل مدينة دبي التي اكتسبت شهرة دولية من خلال السياحة الفاخرة، وبذلك أصبحت دولة الإمارات تعتمد بشكل كبير على السياحة، كواحدة من أهم القطاعات غير النفطية في الدولة. وتعد الإمارات حاليًا من ضمن العشر وجهات سياحية الأكثر نموًا في العالم وفقاً لمنظمة السياحة العالمية، حيث يصل عدد السياح الوافدين في الدولة 15.5 مليون سائح، وتلعب السياحة في الإمارات دورًا محوريًا في دفع العجلة الاقتصادية، حيث بلغت قيمة مساهمتها المباشرة في الناتج المحلي لعام 2016 قرابة 68.5 مليار درهم (18.7 مليار دولار أمريكي)، أي ما يعادل 5.2٪ من إجمالي الناتج المحلي، أما قيمة المساهمة الإجمالية فبلغت 159,1 مليار درهم (42,3 مليار دولار أمريكي) بنسبة 12,1٪ من إجمالي الناتج المحلي وتصدرت دولة الإمارات قائمة الوجهات الأكثر جذباً للسياحة العائلية. (ar)
- Le tourisme aux Émirats arabes unis est un secteur économique important pour le pays, aussi bien pour les Arabes qui se déplacent dans tout le pays pour leur vacances ou qui effectuent des rencontres en familles que pour les étrangers qui viennent y faire un séjour. Les Émirats arabes unis sont un État fédéral situé au Moyen Orient entre le golfe persique et le golfe d'Oman. Il est composé de sept émirats : Abou Dabi, Ajman, Charjah, Dubaï, Fujaïrah, Ras el Khaïmah et Oumm al Qaïwaïn. Sa capitale fédérale est Abou Dabi. Constitué majoritairement d'immigrants, cet État fédéral attire de nombreux touristes. Par curiosité et par envie de découvrir cet horizon et son image culturelle locale, de nombreuses personnes aiment visiter cet univers. On découvre Dubaï, qui est réputé pour ses projets ambitieux comme la Burj Dubaï, un hôtel 7 étoiles à la forme d'un gigantesque bateau. Dans sa culture,le Dubaï Museum offre des expositions spectaculaires adaptés à notre époque. Pendant le mois de mars, les Émirats arabes unis attirent également des voyageurs de partout dans le monde pour assister au deux grand festivals : l'Abou Dabi festival et Sharjah Biennal qui mettent en valeur leur production artistique et la danse traditionnelle en collaboration avec des artistes étrangers. À Abou Dhabi, les excursions sont indispensables vers quelques lieux comme la magnifique mosquée Cheick Zayed et la visite des déserts comme le désert de Liwa. Ensuite, Al-Ain est une petite ville située au sud-est d'Abou Dabi. Cette ville d'Al-Ain est particulièrement différente des autres villes car elle garde encore une image traditionnelle avec ses constructions traditionnelles avec une architecture incroyable. Les hommes d'affaires aussi sont toujours présents aux Émirats arabes unis pour développer des relations commerciales. Les Émirats arabes unis fournissent des matières de valeur comme le cuivre, l'or, l'argent et même le bois. (fr)
- Tourism in the United Arab Emirates is an important component of the Emirati economy, and consists of domestic and international components. In 2018, tourist industry composed over 164.7 billion dirham to country's GDP. The tourist industry of the United Arab Emirates is the most successful among the Gulf nations, and have long enjoyed status as the leading tourist nation of the GCC. The country is also the major tourist force in the Arab world. Tourism employed more than 604,300 people for the United Arab Emirates as for 2018. It is expected to continue expanding, with the revenue increased 12,4% of the country's GDP in 2027, and will employ more 410,000 people to the industry. Effort to Emiratize the industry has been ongoing, which is considered crucial for the development of the country's tourism. The country's major tourist attraction includes the famous Burj Khalifa in Dubai, the tallest tower in the world; The World archipelago and Palm Jumeirah also in Dubai; Sheikh Zayed Mosque and Yas Marina Circuit in Abu Dhabi; Al Hajar Mountains in Fujairah. The uniqueness of the country's natural desert life, especially with the Bedouins, also facilitates the country's tourist industry. (en)
- O turismo nos Emirados Árabes Unidos é um componente importante da economia emirática, e é constituído por componentes nacionais e internacionais. Em 2018, a indústria turística compôs mais de 164,7 biliões de dirrãs ao PIB do país. A indústria turística dos Emirados Árabes Unidos é a mais bem sucedida entre as nações do Golfo, e há muito goza do estatuto de principal nação turística do Conselho de Cooperação do Golfo (CCG). O país é também a maior força turística do mundo árabe. O turismo empregava mais de 604 300 pessoas nos Emirados Árabes Unidos em 2018. Espera-se que continue em expansão, com a receita a aumentar 12,4% do PIB do país em 2027, e empregará mais 410 mil pessoas para o setor. O esforço para a "emiratização" da indústria tem vindo a decorrer, o que é considerado crucial para o desenvolvimento do turismo do país. A maior atração turística do país inclui o famoso Burj Khalifa no Dubai, a torre mais alta do mundo; o arquipélago The World e a Palmeira Jumeirah também no Dubai; a Mesquita do Xeque Zayed e o Circuito de Yas Marina em Abu Dhabi; e as Montanhas Al Hajar em Fujeira. A singularidade da vida natural do deserto do país, especialmente com os beduínos, também facilita a indústria turística do país. (pt)
- Turystyka w Zjednoczonych Emiratach Arabskich – jedna z gałęzi . Stanowi 11,6% krajowego PKB. W Zjednoczonych Emiratach Arabskich znajduje się jeden obiekt z listy światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Turystyka w Zjednoczonych Emiratach Arabskich – jedna z gałęzi . Stanowi 11,6% krajowego PKB. W Zjednoczonych Emiratach Arabskich znajduje się jeden obiekt z listy światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- أبدت دولة الإمارات العربية المتحدة خلال السنوات الأخيرة اهتمامًا كبيرًا بالقطاع السياحي، فقامت بتطوير البنية التحتية والمرافق لتلبية متطلبات السياح الأجانب، إلى جانب الارتقاء بمستوى الخدمات في القطاع الفندقي والنقل المريح عوضاً عن إقامة الفعاليات والمهرجانات والتي كان لها دور واضح في استقطاب السيّاح من شتى أنحاء العالم. تعتبر الإمارات من أكثر الدول جاذبية وكذلك استقطابًا للسياح على الصعيد العربي، وذلك بفضل مدينة دبي التي اكتسبت شهرة دولية من خلال السياحة الفاخرة، وبذلك أصبحت دولة الإمارات تعتمد بشكل كبير على السياحة، كواحدة من أهم القطاعات غير النفطية في الدولة. (ar)
- Le tourisme aux Émirats arabes unis est un secteur économique important pour le pays, aussi bien pour les Arabes qui se déplacent dans tout le pays pour leur vacances ou qui effectuent des rencontres en familles que pour les étrangers qui viennent y faire un séjour. Les Émirats arabes unis sont un État fédéral situé au Moyen Orient entre le golfe persique et le golfe d'Oman. Il est composé de sept émirats : Abou Dabi, Ajman, Charjah, Dubaï, Fujaïrah, Ras el Khaïmah et Oumm al Qaïwaïn. Sa capitale fédérale est Abou Dabi. Constitué majoritairement d'immigrants, cet État fédéral attire de nombreux touristes. (fr)
- Tourism in the United Arab Emirates is an important component of the Emirati economy, and consists of domestic and international components. In 2018, tourist industry composed over 164.7 billion dirham to country's GDP. (en)
- O turismo nos Emirados Árabes Unidos é um componente importante da economia emirática, e é constituído por componentes nacionais e internacionais. Em 2018, a indústria turística compôs mais de 164,7 biliões de dirrãs ao PIB do país. (pt)
|
