| dbo:abstract
|
- El corredor o passadís del tornados (en anglès:Tornado Alley) és una expressió col·loquial i dels mitjans de comunicació per a referir-se a la zona dels Estats Units on els tornados resulten més freqüents. Encara que oficialment aquesta zona no està definida, és la zona entre les Muntanyes Rocalloses i els Apalatxes on normalment s'associa. (ca)
- Tornado Alley (v českém překladu doslovně „ulička tornád“ či „tornádová ulička“, ale používá se i chybný překlad „alej tornád“ či termín „tornádový pás“) je hovorové označení pro část Spojených států amerických, kde dochází k velmi častému výskytu tornád. I když tato oblast není oficiálně definována, je tento pojem obvykle spojován s územím mezi Skalnatými horami a Appalačským pohořím. Tornado Alley bývá definována různě. Podle výskytu intenzivních tornád zahrnuje severní Texas, Oklahomu, Kansas, Nebrasku, část Jižní Dakoty a Colorada. Na základě zvýšeného počtu tornád jsou do ní navíc zahrnovány i nížiny při řekách Mississippi a Ohio a dále pak jihovýchod Spojených států až po hranice Floridy. Někdy se oblasti dělí na „klasickou tornádovou alley“: od severozápadního Texasu přes severní Texas, přes Oklahomu, Kansas a východní Nebrasku, „středozápadní alley“: Illinois a Indiana a „Dixie alley“: z Arkansasu do Louisiany a z Texasu přes Mississippi k Alabamě a Georgii, zasahuje také Floridu. (cs)
- Το Μονοπάτι των Σιφώνων (Tornado Alley) είναι ένας όρος για μια περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου οι σίφωνες είναι εξαιρετικά συχνό φαινόμενο. Ο όρος χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1952 ως τίτλος ερευνητικού έργου για μελέτη δυσμενών καιρικών συνθηκών σε περιοχές του Τέξας, της Οκλαχόμα, του Κάνσας, της Νότιας Ντακότα, του Ιλινόι, της Αϊόβα, του Μιζούρι, της Νεμπράσκα, του Κολοράντο, της Βόρειας Ντακότα και της Μινεσότα. Μολονότι τα επίσημα όρια της περιοχής δεν είναι σαφώς καθορισμένα, η κυρία διαδρομή εκτείνεται από το βόρειο Τέξας, μέσω της Οκλαχόμα, του Κάνσας, της Νεμπράσκα, του Μιζούρι, της Αϊόβα, της Νότιας Ντακότα και της Βόρειας Ντακότα. Πολιτείες όπως η Μινεσότα, το Ουισκόνσιν, το Ιλινόι, η Ιντιάνα και το Οχάιο μερικές φορές συμπεριλαμβάνονται επίσης στο μονοπάτι. Οι έρευνες δείχνουν ότι οι ανεμοστρόβιλοι γίνονται όλο και πιο συχνοί στα βόρεια τμήματα της περιοχής, όπου φτάνουν έως τις καναδικές πεδιάδες. Η τοποθεσία δεν έχει οριστεί επισήμως από την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία (NWS) των ΗΠΑ. Έτσι, οι διαφορές στην τοποθεσία είναι αποτέλεσμα των διαφορετικών κριτηρίων που χρησιμοποιούνται. (el)
- Tornado Alley (engl., Tornado-Gasse) ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, mit dem ein bestimmter Bereich im Mittleren Westen der USA bezeichnet wird, in dem eine besonders hohe Wahrscheinlichkeit für Tornados besteht. (de)
- Tornado Alley, euskaraz literalki Tornadoen Kalezuloa, AEBetan tornadoak sortzeko baldintza egokienak dituen lurralde eremu zabal bat izendatzeko herri hizkerako izendapen bat da. Ordoki Handien remua erlatiboki laua da eta horrek Kanadatik datorren haize polar hotzak Mexikoko golkotik datorren haize tropikal beroarekin topo egitea ahalbideratzen du. Bi haize masa handi hauek elkar topatzean, tornato boteretsu gehienak sortzen diren unea izaten da. Muga ofizialik izan ez arren, lurralde hau Mendi Harritsuak eta Appalacheak mendien artean hedatzen da. (eu)
- Tornado Alley (traducido como el callejón de los tornados) es un término coloquial usado en los Estados Unidos para designar a un amplio territorio del país en donde se tiene las mejores condiciones para la formación de tornados. El área de las Grandes Llanuras es relativamente plana y esto permite que el frío aire polar de Canadá se encuentre con el cálido aire tropical del golfo de México. Cuando estas dos masas de aire se encuentran, es cuando se forman la mayoría de los más poderosos tornados. Aunque no existe una delimitación oficial, esta zona estaría comprendida entre las montañas Rocosas y los montes Apalaches. (es)
- Lorong Tornado (Bahasa Inggris: Tornado Alley) merupakan istilah sehari-hari untuk kawasan di Amerika Serikat di mana tornado paling sering terjadi. Istilah ini pertama kali digunakan pada tahun 1952 dalam judul penelitian ilimiah mengenai cuaca buruk dalam kawasan Texas, Louisiana, Oklahoma, Kansas, Dakota Selatan, Iowa, dan Nebraska. Ahli iklim Tornado membedakan puncak aktivitas di kawasan tertentu. Pemburu badai telah lama mengenal kawasan ini sebagai Sabuk Tornado Great Plains. Meskipun secara resmi batas dari Lorong Tornadi tidak secara pasti ditentukan, lorong utama membentang dari utara Texas, melalui Oklahoma, Kansas, Nebraska, Iowa, dan Dakota Selatan. Beberapa negara bagian, seperti Minnesota, Wisconsin, Illinois, Indiana, Missouri, Dakota Utara, dan Ohio, terkadang termasuk dalam Lorong Tornado. Penelitian menunjukkan bahwa tornado menjadi lebih sering terjadi di bagian utara Lorong Tornado di mana ini dapat mencapai mencapai Padang rumput Kanada. (in)
- La Tornado Alley (en français, l'allée des tornades) est un terme commun pour désigner une région centrale des États-Unis couvrant plusieurs États ou parties d'États et où se produisent fréquemment des tornades. Elle comprend les basses terres des fleuves Mississippi, Ohio et les vallées du bas Missouri aussi bien que le sud-est des États-Unis. Même si aucune région n'est totalement épargnée aux États-Unis par le phénomène des tornades, elles sont beaucoup plus fréquentes et intenses dans cette région des Grandes Plaines entre les Rocheuses et les Appalaches où les conditions sont parfois si favorables qu'on assiste à des éruptions de tornades. (fr)
- 竜巻街道（たつまきかいどう、英語: Tornado Alley, 別称：竜巻回廊、トルネード街道、トルネード・アレイ）は、竜巻が頻繁に発生するアメリカ合衆国の地域の俗称である。公式の場所は定義されていないが、ロッキー山脈とアパラチア山脈との間の領域が、通常、竜巻街道として関連付けられる領域である。この地域でごく一般的に竜巻が発生する理由は、メキシコ湾からの暖かく湿った空気とロッキー山脈やカナダからの冷たく乾いた空気がぶつかるためであり、スーパーセルとして知られる激しい竜巻を伴った雷雨を作り出す。 (ja)
- Tornado Alley is a loosely defined area of the central United States where tornadoes are most frequent. The term was first used in 1952 as the title of a research project to study severe weather in areas of Texas, Louisiana, Oklahoma, Kansas, South Dakota, Iowa and Nebraska. Tornado climatologists distinguish peaks in activity in certain areas and storm chasers have long recognized the Great Plains tornado belt. Although the official boundaries of Tornado Alley are not clearly defined, the main alley extends from northern Texas, through Oklahoma, Kansas, Nebraska, Iowa, and South Dakota. States such as Minnesota, Wisconsin, Illinois, Indiana, Missouri, Arkansas, North Dakota, Montana, and Ohio are sometimes included in Tornado Alley, as are the easternmost portions of Colorado and New Mexico. Research suggests that the main alley may be shifting eastward away from the Great Plains, and that tornadoes are also becoming more frequent in the northern parts of Tornado Alley where it reaches the Canadian prairies. (en)
- Tornado Alley is de benaming voor een gebied in centraal Noord-Amerika waar relatief veel tornado's voorkomen, gemiddeld zo'n duizend per jaar. De meeste zijn niet sterk, maar sommige wel. (nl)
- La Tornado Alley è un termine comune per designare una regione centrale degli Stati Uniti d'America, che si estende su diversi Stati, o parti di essi, ed è caratterizzata dall'alta frequenza della formazione di tornado. (it)
- Aleja Tornad – nieoficjalne określenie obszaru w Stanach Zjednoczonych, na którym ze zwiększoną częstotliwością występują trąby powietrzne. Rozciąga się on przez stany: Teksas, Oklahoma, Kansas, Nebraska, Iowa i Dakota Południowa.Tornada najczęściej występują tam późną wiosną oraz, rzadko, wczesną jesienią. (pl)
- Tornado Alley är den del av Förenta Staterna där tornados är som vanligast. Områdets gränser är inte officiellt bestämda, men oftast avses området mellan Klippiga Bergen och Appalacherna. Första gången begreppet "Tornado Alley" används sägs vara i februari 1952, då Air Force's Severe Weather Warning Center startade ett projekt för tornadobevakning. (sv)
- «Аллея торнадо» (англ. Tornado Alley) — неофициальный термин, обозначающий территории США, в которых наблюдается наибольшее количество торнадо. Как правило, с этим понятием ассоциируется территория между Скалистыми горами и горной системой Аппалачи. «Аллея торнадо» охватывает с юга на север территории штатов Техас (север штата), Оклахома, Канзас, Небраска, Южная Дакота (восточная половина) и восточные районы Колорадо. Согласно статистике, приводимой Национальным центром климатических данных США (англ. National Climatic Data Center), наибольшее количество торнадо приходится на штат Техас. Первоочередной причиной тому является большая территория штата. Второе и третье места занимают соответственно штаты Канзас и Оклахома. В городах штатов, наиболее часто подверженных торнадо, действуют более строгие нормы к прочности зданий, а сами дома часто снабжены специальными убежищами, защищающими от торнадо. О возможном приближении торнадо, кроме средств массовой информации, жителей этих городов также оповещают специальные сирены. (ru)
- A Tornado Alley (em português, "Alameda dos Tornados") é um termo comum para designar a região central dos Estados Unidos cobrindo muitos estados ou parte de estados onde ocorrem frequentemente tornados. Inclui as terras baixas que circundam o rio Mississippi, o rio Ohio e os vales do rio Missouri, bem com o sudeste dos Estados Unidos. Mesmo se nenhuma região dos EUA está totalmente livre do fenómeno dos tornados, estes são bem mais frequentes na região das grandes planícies entre as Montanhas Rochosas e os Montes Apalaches. Os estados de Oklahoma, Kansas, Arkansas, Iowa e Missouri estão totalmente incluídos na Tornado Alley, bem como o nordeste do Texas, leste do Colorado, norte da Luisiana, centro e sul do Minnesota e Dacota do Sul, noroeste do Mississippi, centro e sul do Illinois, sudoeste do Indiana, e partes do centro, sudeste e sudoeste do Nebraska, pequenas áreas no extremo oeste do Tennessee e Kentucky e algumas zonas do Wisconsin. Estatisticamente, a maioria dos tornados americanos produz-se no Texas [1]. Pelo critério da superfície terrestre atingida, é a Florida que tem o mais forte índice de episódios de tornados [2] mas a maior parte destes são fracos e não produzem supercélulas tempestivas. O Oklahoma tem a maior taxa de grandes tornados super destruidores. Esta abundância de tornados é possível pelo encontro de massas de ar frio vindas do Canadá e de ar quente vindas do golfo do México. O período do ano com maior frequência de tornados varia consoante as regiões. Em geral, a tornado alley tende a se deslocar mais para norte com o aquecimento primaveril e até ao Verão, e inversamente para sul com o arrefecimento outonal. No entanto, tecnicamente, as grandes planícies centrais podem ser consideradas como estando na tornado alley praticamente todo o ano, pois é lá que os «temperature swings », variações brutais de temperatura entre ar quente e ar frio são mais comuns. Pelo contrário, o nordeste e o oeste são as regiões menos afectadas por tornados. No coração da Tornado Alley, as normas de construção são mais exigentes que noutros locais dos EUA, exigindo tectos reforçados e ligações mais fortes entre a construção e as suas fundações. Encontram-se também medidas de prevenção como células antitempestade ou sirenes de alarme para tornados. A consciência popular conhece o risco e a cobertura meteorológica oferecida pelas mídias locais está presente quase sempre. (pt)
- Коридор торнадо (англ. Tornado Alley) — неофіційний термін, що позначає території США, в яких спостерігається найбільша кількість торнадо. Як правило, з цим поняттям асоціюється територія між Скелястими горами і гірською системою Аппалачі. Згідно зі статистикою, що наводиться Національним центром кліматичних даних США (англ. National Climatic Data Center), найбільша кількість торнадо припадає на штат Техас. Першочерговою причиною тому є велика територія штату. Друге і третє місця займають відповідно штати Канзас і Оклахома. У містах штатів, найбільш часто схильних до торнадо, діють більш суворі норми до міцності будівель, а самі будинки часто забезпечені протиторнадовими притулками. Про можливе наближення торнадо, крім засобів масової інформації, жителів цих міст також сповіщають спеціальні сирени. Швидкість торнадо сягає 200 км/с (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El corredor o passadís del tornados (en anglès:Tornado Alley) és una expressió col·loquial i dels mitjans de comunicació per a referir-se a la zona dels Estats Units on els tornados resulten més freqüents. Encara que oficialment aquesta zona no està definida, és la zona entre les Muntanyes Rocalloses i els Apalatxes on normalment s'associa. (ca)
- Tornado Alley (engl., Tornado-Gasse) ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, mit dem ein bestimmter Bereich im Mittleren Westen der USA bezeichnet wird, in dem eine besonders hohe Wahrscheinlichkeit für Tornados besteht. (de)
- Tornado Alley, euskaraz literalki Tornadoen Kalezuloa, AEBetan tornadoak sortzeko baldintza egokienak dituen lurralde eremu zabal bat izendatzeko herri hizkerako izendapen bat da. Ordoki Handien remua erlatiboki laua da eta horrek Kanadatik datorren haize polar hotzak Mexikoko golkotik datorren haize tropikal beroarekin topo egitea ahalbideratzen du. Bi haize masa handi hauek elkar topatzean, tornato boteretsu gehienak sortzen diren unea izaten da. Muga ofizialik izan ez arren, lurralde hau Mendi Harritsuak eta Appalacheak mendien artean hedatzen da. (eu)
- Tornado Alley (traducido como el callejón de los tornados) es un término coloquial usado en los Estados Unidos para designar a un amplio territorio del país en donde se tiene las mejores condiciones para la formación de tornados. El área de las Grandes Llanuras es relativamente plana y esto permite que el frío aire polar de Canadá se encuentre con el cálido aire tropical del golfo de México. Cuando estas dos masas de aire se encuentran, es cuando se forman la mayoría de los más poderosos tornados. Aunque no existe una delimitación oficial, esta zona estaría comprendida entre las montañas Rocosas y los montes Apalaches. (es)
- La Tornado Alley (en français, l'allée des tornades) est un terme commun pour désigner une région centrale des États-Unis couvrant plusieurs États ou parties d'États et où se produisent fréquemment des tornades. Elle comprend les basses terres des fleuves Mississippi, Ohio et les vallées du bas Missouri aussi bien que le sud-est des États-Unis. Même si aucune région n'est totalement épargnée aux États-Unis par le phénomène des tornades, elles sont beaucoup plus fréquentes et intenses dans cette région des Grandes Plaines entre les Rocheuses et les Appalaches où les conditions sont parfois si favorables qu'on assiste à des éruptions de tornades. (fr)
- 竜巻街道（たつまきかいどう、英語: Tornado Alley, 別称：竜巻回廊、トルネード街道、トルネード・アレイ）は、竜巻が頻繁に発生するアメリカ合衆国の地域の俗称である。公式の場所は定義されていないが、ロッキー山脈とアパラチア山脈との間の領域が、通常、竜巻街道として関連付けられる領域である。この地域でごく一般的に竜巻が発生する理由は、メキシコ湾からの暖かく湿った空気とロッキー山脈やカナダからの冷たく乾いた空気がぶつかるためであり、スーパーセルとして知られる激しい竜巻を伴った雷雨を作り出す。 (ja)
- Tornado Alley is de benaming voor een gebied in centraal Noord-Amerika waar relatief veel tornado's voorkomen, gemiddeld zo'n duizend per jaar. De meeste zijn niet sterk, maar sommige wel. (nl)
- La Tornado Alley è un termine comune per designare una regione centrale degli Stati Uniti d'America, che si estende su diversi Stati, o parti di essi, ed è caratterizzata dall'alta frequenza della formazione di tornado. (it)
- Aleja Tornad – nieoficjalne określenie obszaru w Stanach Zjednoczonych, na którym ze zwiększoną częstotliwością występują trąby powietrzne. Rozciąga się on przez stany: Teksas, Oklahoma, Kansas, Nebraska, Iowa i Dakota Południowa.Tornada najczęściej występują tam późną wiosną oraz, rzadko, wczesną jesienią. (pl)
- Tornado Alley är den del av Förenta Staterna där tornados är som vanligast. Områdets gränser är inte officiellt bestämda, men oftast avses området mellan Klippiga Bergen och Appalacherna. Första gången begreppet "Tornado Alley" används sägs vara i februari 1952, då Air Force's Severe Weather Warning Center startade ett projekt för tornadobevakning. (sv)
- Tornado Alley (v českém překladu doslovně „ulička tornád“ či „tornádová ulička“, ale používá se i chybný překlad „alej tornád“ či termín „tornádový pás“) je hovorové označení pro část Spojených států amerických, kde dochází k velmi častému výskytu tornád. I když tato oblast není oficiálně definována, je tento pojem obvykle spojován s územím mezi Skalnatými horami a Appalačským pohořím. (cs)
- Το Μονοπάτι των Σιφώνων (Tornado Alley) είναι ένας όρος για μια περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου οι σίφωνες είναι εξαιρετικά συχνό φαινόμενο. Ο όρος χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1952 ως τίτλος ερευνητικού έργου για μελέτη δυσμενών καιρικών συνθηκών σε περιοχές του Τέξας, της Οκλαχόμα, του Κάνσας, της Νότιας Ντακότα, του Ιλινόι, της Αϊόβα, του Μιζούρι, της Νεμπράσκα, του Κολοράντο, της Βόρειας Ντακότα και της Μινεσότα. (el)
- Lorong Tornado (Bahasa Inggris: Tornado Alley) merupakan istilah sehari-hari untuk kawasan di Amerika Serikat di mana tornado paling sering terjadi. Istilah ini pertama kali digunakan pada tahun 1952 dalam judul penelitian ilimiah mengenai cuaca buruk dalam kawasan Texas, Louisiana, Oklahoma, Kansas, Dakota Selatan, Iowa, dan Nebraska. Ahli iklim Tornado membedakan puncak aktivitas di kawasan tertentu. Pemburu badai telah lama mengenal kawasan ini sebagai Sabuk Tornado Great Plains. (in)
- Tornado Alley is a loosely defined area of the central United States where tornadoes are most frequent. The term was first used in 1952 as the title of a research project to study severe weather in areas of Texas, Louisiana, Oklahoma, Kansas, South Dakota, Iowa and Nebraska. Tornado climatologists distinguish peaks in activity in certain areas and storm chasers have long recognized the Great Plains tornado belt. (en)
- A Tornado Alley (em português, "Alameda dos Tornados") é um termo comum para designar a região central dos Estados Unidos cobrindo muitos estados ou parte de estados onde ocorrem frequentemente tornados. Inclui as terras baixas que circundam o rio Mississippi, o rio Ohio e os vales do rio Missouri, bem com o sudeste dos Estados Unidos. Mesmo se nenhuma região dos EUA está totalmente livre do fenómeno dos tornados, estes são bem mais frequentes na região das grandes planícies entre as Montanhas Rochosas e os Montes Apalaches. (pt)
- «Аллея торнадо» (англ. Tornado Alley) — неофициальный термин, обозначающий территории США, в которых наблюдается наибольшее количество торнадо. Как правило, с этим понятием ассоциируется территория между Скалистыми горами и горной системой Аппалачи. «Аллея торнадо» охватывает с юга на север территории штатов Техас (север штата), Оклахома, Канзас, Небраска, Южная Дакота (восточная половина) и восточные районы Колорадо. (ru)
- Коридор торнадо (англ. Tornado Alley) — неофіційний термін, що позначає території США, в яких спостерігається найбільша кількість торнадо. Як правило, з цим поняттям асоціюється територія між Скелястими горами і гірською системою Аппалачі. Згідно зі статистикою, що наводиться Національним центром кліматичних даних США (англ. National Climatic Data Center), найбільша кількість торнадо припадає на штат Техас. Першочерговою причиною тому є велика територія штату. Друге і третє місця займають відповідно штати Канзас і Оклахома. Швидкість торнадо сягає 200 км/с (uk)
|
