| dbo:abstract
|
- Incident v Tonkinském zálivu nebo zjednodušeně Tonkinský incident je název pro dvě vojenská střetnutí (jedno z nich nebylo potvrzené) mezi Spojenými státy a Vietnamskou demokratickou republikou (Severní Vietnam) ve vodách Tonkinského zálivu. 2. srpna 1964 americký torpédoborec s podporou letectva zaútočil na tři hlídkující severovietnamské torpédové čluny, přičemž jeden byl potopen a jeden těžce poškozen. Do střetnutí zasáhly i čtyři letouny F-8 Crusader amerického námořnictva, přičemž jeden z nich byl lehce poškozen. Při incidentu zemřeli 4 severovietnamští námořníci a 6 jich bylo zraněno. Na americké straně nebyly žádné ztráty. Druhý střet se měl odehrát o dva dny později 4. srpna, kdy měly údajně severovietnamské lodi bez příčiny zaútočit na americká plavidla v mezinárodních vodách Tonkinského zálivu. Až v roce 2005, kdy došlo k odtajnění materiálů Národního bezpečnostního úřadu, vyšlo najevo, že druhý střet se velmi pravděpodobně vůbec neodehrál a severovietnamské námořnictvo 4. srpna na americké lodě nezaútočilo. Ve zprávě je doslova uvedeno: Není to tak, že by se tu noc odehrál jiný příběh; v tu noc neproběhl žádný útok. … Po pravdě, hanojské námořnictvo tu noc nepodniklo nic, ale zabývalo se záchranou dvou člunů poškozených 2. srpna. Prezident Lyndon Johnson údajně v roce 1965 v soukromí přiznal pochybení, že „pokud ví, tak námořnictvo střílelo na velryby“. Zatímco první incident americký prezident Lyndon B. Johnson odsoudil a varoval Severní Vietnam před nevyvolanými útoky, druhý falešný střet měl za následek schválení Rezoluce o Tonkinském zálivu, která se stala právním podkladem pro zapojení USA do nevyhlášené války proti Severnímu Vietnamu (Vietnamské demokratické republice) a zároveň dala americkému prezidentovi plnou moc asistovat kdekoliv v Jihovýchodní Asii v boji proti „komunistické agresi“. (cs)
- حادث خليج تونكين (الفيتنامية: Sự kiện Vịnh Bắc Bộ)، المعروف أيضا باسم حادثة USS Maddox incident، هي حادثة ووقعت في مياه خليج تونكين، بين فيتنام الشمالية والولايات المتحدة وهي مواجهة حصلت في 2 أغسطس و 4 أغسطس، تبادلت خلالها كل من فيتنام الشمالية أنذاك بواسطة زوارق الطوربيد ومدمرتين من الولايات المتحدة، إطلاق نار على أهداف قيل أنها رصدت بواسطة الرادار. ورغم تحميل التقرير الأمريكي الأصلي فيتنام الشمالية المسؤولة عن الحادثين، إلا أن الشكوك المتباينة في نهاية المطاف حول إمكانية مسؤولية فيتنام الشمالية على إحدى أو كلا الحادثين بقيت مريبة، حتى صدر تقرير في عام 2005 من قبل وكالة الأمن القومي الأمريكية، أنه لم يكن هناك هجوم من فيتنام الشمالية في 4 أغسطس. (ar)
- L'incident del golf de Tonquín es va produir el 2 i 4 d'agost de 1964 quan els destructors de la US Navy USS Turner Joy i USS Maddox van participar en una operació de control de l'àrea del golf de Tonquín, en la qual van ser atacades quatre llanxes torpedineres nord-vietnamites com a represàlia per un atac previ d'aquestes. El Secretari de Defensa Robert S. McNamara va presentar al Congrés dels EUA les proves de l'atac per tal d'obtenir l'anomenada per la qual el Congrés acceptava concedir al president plens poders per a prescindir de limitacions legals a l'hora d'implicar més als EUA en la guerra. La història va demostrar anys després que l'incident del golf de Tonquín va ser en part una invenció que el president Lyndon B. Johnson va aprofitar per a assolir del Congrés, mitjançant McNamara, la resolució del golf de Tonquín que li donava carta blanca per a realitzar les accions bèl·liques necessàries contra Vietnam del Nord, sense la supervisió del Congrés. Malgrat que les autoritats van afirmar després que l'incident havia estat conseqüència de l'errònia identificació per part de l'operador de radar del Maddox de les llanxes torpedineres nord-vietnamites. (ca)
- Als Tonkin-Zwischenfall (auch Tongking-Zwischenfall) bezeichnet man die Ereignisse am 2. und 4. August 1964 im Golf von Tonkin vor der Küste Nordvietnams. Dabei sollen nach Angaben der United States Navy nordvietnamesische Schnellboote zwei US-amerikanische Kriegsschiffe mehrmals ohne Anlass beschossen haben. Damit begründete die US-Regierung unter Präsident Lyndon B. Johnson ihre Tonkin-Resolution: Diese forderte das direkte Eingreifen der Vereinigten Staaten von Amerika in den seit 1956 andauernden Vietnamkrieg und legalisierte nach ihrer Annahme im US-Kongress von 1965 bis 1973 alle dortigen Kriegsmaßnahmen der USA. Ob die behaupteten Angriffe tatsächlich stattgefunden haben, war ab den 1960er Jahren umstritten. Seit den 1980er Jahren ist erwiesen, dass am 4. August 1964 kein Torpedoangriff auf die US-Kriegsschiffe erfolgt ist. Die Pentagon-Papiere (erschienen 1971) und die Memoiren von Robert McNamara (1995) belegen, dass die US-Regierung die Vorfälle durch bewusste Falschdarstellung zur Durchsetzung ihres seit 1963 geplanten direkten Kriegseintritts benutzte. (de)
- The Gulf of Tonkin incident (Vietnamese: Sự kiện Vịnh Bắc Bộ) was an international confrontation that led to the United States engaging more directly in the Vietnam War. It involved both a proven confrontation on August 2, 1964, carried out by North Vietnamese forces in response to covert operations in the coastal region of the gulf, and a second, claimed confrontation on August 4, 1964, between ships of North Vietnam and the United States in the waters of the Gulf of Tonkin. Originally American claims blamed North Vietnam for both attacks. Later investigation revealed that the second attack never happened; the American claim is that it was based mostly on erroneously interpreted communications intercepts. On August 2, 1964, the destroyer USS Maddox, while performing a signals intelligence patrol as part of DESOTO operations, was approached by three Vietnam People's Navy torpedo boats of the 135th Torpedo Squadron. The Maddox fired warning shots and the North Vietnamese boats attacked with torpedoes and machine gun fire. In the ensuing engagement, one U.S. aircraft (which had been launched from aircraft carrier USS Ticonderoga) was damaged, three North Vietnamese torpedo boats were damaged, and four North Vietnamese sailors were killed, with six more wounded. There were no U.S. casualties. Maddox was "unscathed except for a single bullet hole from a Vietnamese machine gun round". On August 4, 1964, destroyer USS Turner Joy joined Maddox on another DESOTO mission. That evening, the ships opened fire on radar and sonar returns that had been preceded by communications intercepts which US forces claimed meant an attack was imminent. The commander of the Maddox task force, Captain John Herrick, reported that the ships were being attacked by North Vietnamese boats when in fact, there were no North Vietnamese boats present. While Herrick soon reported doubts regarding the task force’s initial perceptions of the attack, the Johnson administration relied on wrongly interpreted National Security Agency communications intercepts to conclude that the attack was real. While doubts regarding the perceived second attack have been expressed since 1964, it was not until years later that it was shown conclusively never to have happened. In the 2003 documentary The Fog of War, the former United States Secretary of Defense Robert S. McNamara admitted that an attack on the USS Maddox happened on August 2, but the supposed August 4 attack, for which Washington authorized retaliation, never happened. In 1995, McNamara met with former People's Army of Vietnam General Võ Nguyên Giáp to ask what happened on August 4, 1964. "Absolutely nothing", Giáp replied. Giáp claimed that the attack had been imaginary. In 2005, an internal National Security Agency historical study was declassified; it concluded that Maddox had engaged the North Vietnamese Navy on August 2, but that the incident of August 4 was based on bad Naval intelligence and misrepresentations of North Vietnamese communications. The outcome of these two confrontations was the passage by U.S. Congress of the Gulf of Tonkin Resolution, which granted U.S. President Lyndon B. Johnson the authority to assist any Southeast Asian country whose government was considered to be jeopardized by "communist aggression". The resolution served as Johnson's legal justification for deploying U.S. conventional forces to South Vietnam and the commencement of open warfare against North Vietnam. (en)
- El incidente del golfo de Tonkín (Gulf of Tonkin incident en inglés) (Sự kiện Vịnh Bắc Bộ en vietnamita) hace referencia a una confrontación real (que sucedió el 2 de agosto de 1964) y a un supuesto enfrentamiento entre barcos de Armada de los Estados Unidos y Vietnam del Norte (el 4 de agosto) en las aguas del golfo de Tonkín. El incidente se utilizó para intensificar la participación estadounidense en la guerra de Vietnam. Se presentaron videos como pruebas de dichos ataques y esto le sirvió de pretexto al presidente Lyndon B. Johnson para solicitar al Congreso una gran ampliación de las misiones militares que realizaban los soldados destinados como asesores militares en Vietnam, y con ello, el comienzo de la intervención masiva de los Estados Unidos en dicha guerra pasando de 60 000 soldados que ya operaban en Vietnam a 500 000 en los momentos de mayor intensidad del conflicto. Originalmente, los reclamos estadounidenses culparon a Vietnam del Norte por ambos ataques. La investigación posterior reveló que el segundo ataque nunca ocurrió; la afirmación estadounidense de que se había basado principalmente en intercepciones de comunicaciones interpretadas erróneamente. (es)
- Les incidents du golfe du Tonkin sont survenus les 2 et 4 août 1964. Des torpilleurs nord-vietnamiens et deux destroyers américains, le USS Maddox (DD-731) et le USS Turner Joy (DD-951), ont échangé des tirs de canons le 2 août, et le 4 août. Les destroyers ont ouvert le feu sur des cibles détectées au radar. L'existence de l'affrontement du 4 août a longtemps été controversée. Des éléments ultérieurs, dont un rapport rendu public en 2005 par la National Security Agency, indiquent qu'il n'y a pas eu d'attaque nord-vietnamienne à cette date. Des officiels de l'agence ayant caché auprès de l'administration Johnson l'erreur de la NSA, une résolution prévue depuis de longs mois put être présentée au Congrès, afin de donner au président des États-Unis les pleins pouvoirs militaires pour déclarer la guerre à la République démocratique du Viêt Nam et engager résolument son pays dans la guerre du Vietnam. (fr)
- Insiden Teluk Tonkin (bahasa Vietnam: Sự kiện Vịnh Bắc Bộ), juga dikenal sebagai Insiden USS Maddox, menyebabkan dua konfrontasi terpisah yang melibatkan Vietnam Utara dan Amerika Serikat di perairan Teluk Tonkin. Laporan Amerika asli menyalahkan Vietnam Utara untuk kedua insiden, tetapi akhirnya menjadi sangat kontroversial dengan klaim yang tersebar luas bahwa salah satu atau kedua insiden itu palsu, dan mungkin disengaja begitu. Pada tanggal 2 Agustus 1964, kapal perusak , ketika melakukan patroli sebagai bagian dari operasi , dikejar oleh tiga kapal torpedo dari Skuadron Torpedo 135 Angkatan Laut Vietnam Utara. Maddox menembakkan tiga tembakan peringatan dan kapal Vietnam Utara kemudian menyerang dengan torpedo dan tembakan senapan mesin. Maddox mengeluarkan lebih dari 280 peluru berukuran 3 dan 5 inci dalam apa yang diklaim sebagai sebuah pertempuran laut. Sebuah pesawat terbang Amerika Serikat rusak, tiga diduga rusak, dan empat pelaut Vietnam Utara dikatakan telah tewas, dengan enam orang terluka. Tidak ada korban di pihak Amerika Serikat. Maddox "tanpa luka" kecuali lubang peluru dari berondongan senapan mesin Vietnam. Awalnya diklaim oleh Badan Keamanan Nasional bahwa Insiden Teluk Tonkin kedua terjadi pada tanggal 4 Agustus 1964, sebagai pertempuran laut yang lain,namun bukti yang ditemukan alih-alih karena "hantu Tonkin" (citra radar palsu) dan sebenarnya bukan kapal torpedo Vietnam. Dalam film dokumentar tahun 2003 yang berjudul , mantan Menteri Pertahanan Amerika Serikat mengakui bahwa serangan USS Maddox tanggal 2 Agustus terjadi tanpa tanggapan dari Departemen Pertahanan, tetapi serangan Teluk Tonkin tanggal Agustus 4 tidak pernah terjadi. Akibat dari dua insiden ini adalah pengesahan oleh Kongres, yang memberikan kewenangan kepada Presiden Lyndon B. Johnson untuk membantu setiap negara Asia Tenggara yang pemerintahnya dianggap terancam oleh "agresi komunis". Resolusi ini berfungsi sebagai pembenaran secara hukum bagi Johnson untuk menggerakkan pasukan konvensional Amerika Serikat dan dimulainya perang terbuka terhadap Vietnam Utara. (in)
- L'incidente del golfo del Tonchino (in vietnamita Sự kiện Vịnh Bắc Bộ, in inglese USS Maddox incident o Papalousa incident) è un presunto episodio avvenuto durante la guerra del Vietnam nel golfo del Tonchino il 2 agosto 1964, avente ad oggetto il susseguirsi di uno scontro aeronavale tra un cacciatorpediniere statunitense ed alcune motosiluranti nordvietnamite nonché di un attacco mai avvenuto che gli Stati Uniti sostennero avesse avuto luogo due giorni dopo, il 4 agosto 1964, nell'ambito del conflitto. Secondo il resoconto americano l'esito dello scontro fu di quattro marinai del Vietnam del Nord uccisi e sei feriti, mentre non ci furono vittime tra i marinai degli Stati Uniti. La conseguenza di questi incidenti fu un casus belli che il presidente statunitense Lyndon B. Johnson sfruttò per chiedere la Risoluzione del golfo del Tonchino, il 7 agosto 1964, al Congresso americano, in modo da ottenere l'autorità di attaccare il Vietnam del Nord, senza formale dichiarazione di guerra. (it)
- 통킹만 사건(영어: Gulf of Tonkin Incident, 베트남어: Sự kiện Vịnh Bắc Bộ, 문화어: 바크보만 사건)은 1964년 8월 2일 통킹만 해상에서 북베트남 해군의 135편대 소속 어뢰정 3척이 미 해군 구축함인 USS 매독스함을 선제 공격하여 양국 함대가 교전한 사건이다. 이 사건을 계기로 미 의회는 대통령에게 무력행사를 자유롭게 실행할 권한을 부여하는 통킹만 결의를 가결하였고 미국은 본격적으로 베트남 전쟁에 개입하였다. 한편, 1971년 다니엘 엘즈버그는 미 국방부 펜타곤 보고서를 공개하며, 북베트남 측의 두 번째 공격이 사실은 존재하지 않았으며, 미국에서 베트남전 개입을 위해 조작한 것이라고 폭로하였다. 베트남 전쟁 당시 미국 국방장관이었던 로버트 맥나마라(Robert S. McNamara) 또한 1995년 회고록에서 유사한 내용을 고백하였다. (ko)
- トンキン湾事件（トンキンわんじけん、英: Gulf of Tonkin Incident、ベトナム語：Sự kiện Vịnh Bắc Bộ / 事件灣北部）は、1964年8月、北ベトナム沖のトンキン湾で北ベトナム軍の哨戒艇がアメリカ海軍の駆逐艦に2発の魚雷を発射したとされる事件である。 これをきっかけに、アメリカ合衆国連邦政府は本格的にベトナム戦争に介入、北爆を開始した。アメリカ合衆国議会は、上院で88対2、下院で416対0で大統領支持を決議（）をした。しかし、1971年6月『ニューヨーク・タイムズ』が、いわゆる「ペンタゴン・ペーパーズ」を入手、事件の一部はアメリカ合衆国が仕組んだものだったことを暴露した。 (ja)
- Het Tonkin-incident, ook wel bekend als het USS Maddox-incident, was een confrontatie tussen Noord-Vietnamese en Amerikaanse militaire eenheden die ertoe leidde dat de Verenigde Staten directer betrokken raakte bij de Vietnamoorlog. Het betreft de aanval op 2 augustus 1964 door drie patrouilleboten van Noord-Vietnam op de Amerikaanse torpedobootjager in de Golf van Tonkin en een gefingeerde tweede aanval op 4 augustus 1964. Als vergelding bombardeerde de Amerikaanse luchtmacht voor het eerst Noord-Vietnam. Gedurende de Noord-Vietnamese aanval op de USS Maddox raakte een Amerikaans vliegtuig beschadigd, en een 14,5 mm patroon raakte het Amerikaanse schip. Drie Noord-Vietnamese torpedoboten raakten beschadigd door de 280 afgevuurde granaten, zes opvarenden raakten gewond en vier stierven. Er waren geen slachtoffers aan de Amerikaanse kant. Op 7 augustus nam het Amerikaans Congres de Tonkin-resolutie aan die president Johnson volmacht gaf voor directe aanvallen in Zuidoost-Azië, zonder dat hiervoor een formele oorlogsverklaring, met goedkeuring van het Congres, nodig was. De aanval op 2 augustus was controversieel: de USS Maddox zou voor de aanval de Noord-Vietnamese territoriale wateren zijn binnengedrongen en zo de reactie van Noord-Vietnam hebben uitgelokt. In 2005 werd bekend, onder andere op basis van een rapport van de Amerikaanse inlichtingendienst National Security Agency, dat de tweede aanval zelfs nooit heeft plaatsgevonden. (nl)
- Incidente do Golfo de Tonquim foi uma operação bandeira falsa envolvendo as forças navais dos Estados Unidos nas águas do Golfo de Tonquim, costa vietnamita, em agosto de 1964. Este incidente induziu e ajudou o congresso a votar a declaração de guerra formal para iniciar ações militares contra os norte-vietnamitas e marca o começo do envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietname. (pt)
- Incydent w Zatoce Tonkińskiej – niejasny i nigdy do końca niewyjaśniony incydent zbrojny w Zatoce Tonkińskiej, mający miejsce 2 sierpnia 1964 roku, wykorzystany jako oficjalna przyczyna przystąpienia USA do wojny w Wietnamie. (pl)
- Тонки́нский инцидент — общее название двух эпизодов, произошедших в водах Тонкинского залива в августе 1964 года с участием военно-морских флотов США и Северного Вьетнама. Последствием второго инцидента стало принятие Конгрессом США так называемой Тонкинской резолюции, предоставлявшей президенту Линдону Джонсону правовые основания для прямого использования вооружённых сил страны во Вьетнамской войне. (ru)
- Тонкі́нський інциде́нт (в'єт. Sự kiện Vịnh Bắc Bộ, англ. Gulf of Tonkin Incident) (2 серпня та 4 серпня 1964) — загальна назва серії інцидентів, збройних сутичок у водах Тонкінської затоки у серпні 1964 року за участю військово-морських флотів США і Північного В'єтнаму. Наслідком інциденту стало прийняття Конгресом США так званої Тонкінської резолюції, що надавала президентові Ліндону Джонсону правові підстави для прямого застосування збройних сил країни у В'єтнамській війні. (uk)
- 北部湾事件，也作东京湾事件，是1964年8月北越和美国之间在北部湾（东京湾）海上发生的武装冲突。该事件導致美国國會通過針对北越的北部灣決議案，美国接替法国开始直接介入越南战争。国会的决议为约翰逊总统下令全面介入越南战争开了绿灯，開始對北越進行大规模战略轰炸，同时大量美军士兵和武器装备进入南越，越战全面升级。 1945年，二战结束后，全球殖民地独立运动兴起，其中包括法属印度支那。法國與越南獨立組織爆發了第一次印度支那戰爭。1954年，法國被迫簽訂日内瓦协定同意越南独立。根据结束法越战争的《日内瓦协定》，越南被暂时分割，法国在其殖民较深的越南南方仍被允许保留资产和部分影响力。随后南北分别成立两个政府，相互间时有军事摩擦。此时美国并未直接介入，只是派遣军事顾问和提供军事装备，帮助南越和老挝抵抗北越的“共产主义颠覆”。1963年，越南共和國（南越）发生政治危机，第一任总统吳廷琰在政變中被殺，不少人認為吳廷琰死後，南越再也沒有政治強人治理南越，造成美軍介入越戰的动机。 北部湾事件發生之後，當事雙方均指責對方挑起衝突。但近年來，美國方面公布的資料大多已承認，事件由美國挑起并夸大。自“北部湾事件”后，美国全面军事介入越战，战争大规模升级，并对北越实施“饱和轰炸”和“焦土政策”，使双方陷入长达10年的全面战争中。战争让北越军民伤亡超过170万人，另有33万人失踪；美军死亡5.8万人，受伤30.4万人；南越政府军死伤近70万人，另外还留下了数不清的寡妇、孤儿和残疾人，以及众多美军私生子（G.I. Babies）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 통킹만 사건(영어: Gulf of Tonkin Incident, 베트남어: Sự kiện Vịnh Bắc Bộ, 문화어: 바크보만 사건)은 1964년 8월 2일 통킹만 해상에서 북베트남 해군의 135편대 소속 어뢰정 3척이 미 해군 구축함인 USS 매독스함을 선제 공격하여 양국 함대가 교전한 사건이다. 이 사건을 계기로 미 의회는 대통령에게 무력행사를 자유롭게 실행할 권한을 부여하는 통킹만 결의를 가결하였고 미국은 본격적으로 베트남 전쟁에 개입하였다. 한편, 1971년 다니엘 엘즈버그는 미 국방부 펜타곤 보고서를 공개하며, 북베트남 측의 두 번째 공격이 사실은 존재하지 않았으며, 미국에서 베트남전 개입을 위해 조작한 것이라고 폭로하였다. 베트남 전쟁 당시 미국 국방장관이었던 로버트 맥나마라(Robert S. McNamara) 또한 1995년 회고록에서 유사한 내용을 고백하였다. (ko)
- トンキン湾事件（トンキンわんじけん、英: Gulf of Tonkin Incident、ベトナム語：Sự kiện Vịnh Bắc Bộ / 事件灣北部）は、1964年8月、北ベトナム沖のトンキン湾で北ベトナム軍の哨戒艇がアメリカ海軍の駆逐艦に2発の魚雷を発射したとされる事件である。 これをきっかけに、アメリカ合衆国連邦政府は本格的にベトナム戦争に介入、北爆を開始した。アメリカ合衆国議会は、上院で88対2、下院で416対0で大統領支持を決議（）をした。しかし、1971年6月『ニューヨーク・タイムズ』が、いわゆる「ペンタゴン・ペーパーズ」を入手、事件の一部はアメリカ合衆国が仕組んだものだったことを暴露した。 (ja)
- Incidente do Golfo de Tonquim foi uma operação bandeira falsa envolvendo as forças navais dos Estados Unidos nas águas do Golfo de Tonquim, costa vietnamita, em agosto de 1964. Este incidente induziu e ajudou o congresso a votar a declaração de guerra formal para iniciar ações militares contra os norte-vietnamitas e marca o começo do envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietname. (pt)
- Incydent w Zatoce Tonkińskiej – niejasny i nigdy do końca niewyjaśniony incydent zbrojny w Zatoce Tonkińskiej, mający miejsce 2 sierpnia 1964 roku, wykorzystany jako oficjalna przyczyna przystąpienia USA do wojny w Wietnamie. (pl)
- Тонки́нский инцидент — общее название двух эпизодов, произошедших в водах Тонкинского залива в августе 1964 года с участием военно-морских флотов США и Северного Вьетнама. Последствием второго инцидента стало принятие Конгрессом США так называемой Тонкинской резолюции, предоставлявшей президенту Линдону Джонсону правовые основания для прямого использования вооружённых сил страны во Вьетнамской войне. (ru)
- Тонкі́нський інциде́нт (в'єт. Sự kiện Vịnh Bắc Bộ, англ. Gulf of Tonkin Incident) (2 серпня та 4 серпня 1964) — загальна назва серії інцидентів, збройних сутичок у водах Тонкінської затоки у серпні 1964 року за участю військово-морських флотів США і Північного В'єтнаму. Наслідком інциденту стало прийняття Конгресом США так званої Тонкінської резолюції, що надавала президентові Ліндону Джонсону правові підстави для прямого застосування збройних сил країни у В'єтнамській війні. (uk)
- حادث خليج تونكين (الفيتنامية: Sự kiện Vịnh Bắc Bộ)، المعروف أيضا باسم حادثة USS Maddox incident، هي حادثة ووقعت في مياه خليج تونكين، بين فيتنام الشمالية والولايات المتحدة وهي مواجهة حصلت في 2 أغسطس و 4 أغسطس، تبادلت خلالها كل من فيتنام الشمالية أنذاك بواسطة زوارق الطوربيد ومدمرتين من الولايات المتحدة، إطلاق نار على أهداف قيل أنها رصدت بواسطة الرادار. (ar)
- L'incident del golf de Tonquín es va produir el 2 i 4 d'agost de 1964 quan els destructors de la US Navy USS Turner Joy i USS Maddox van participar en una operació de control de l'àrea del golf de Tonquín, en la qual van ser atacades quatre llanxes torpedineres nord-vietnamites com a represàlia per un atac previ d'aquestes. (ca)
- Incident v Tonkinském zálivu nebo zjednodušeně Tonkinský incident je název pro dvě vojenská střetnutí (jedno z nich nebylo potvrzené) mezi Spojenými státy a Vietnamskou demokratickou republikou (Severní Vietnam) ve vodách Tonkinského zálivu. 2. srpna 1964 americký torpédoborec s podporou letectva zaútočil na tři hlídkující severovietnamské torpédové čluny, přičemž jeden byl potopen a jeden těžce poškozen. Do střetnutí zasáhly i čtyři letouny F-8 Crusader amerického námořnictva, přičemž jeden z nich byl lehce poškozen. Při incidentu zemřeli 4 severovietnamští námořníci a 6 jich bylo zraněno. Na americké straně nebyly žádné ztráty. (cs)
- El incidente del golfo de Tonkín (Gulf of Tonkin incident en inglés) (Sự kiện Vịnh Bắc Bộ en vietnamita) hace referencia a una confrontación real (que sucedió el 2 de agosto de 1964) y a un supuesto enfrentamiento entre barcos de Armada de los Estados Unidos y Vietnam del Norte (el 4 de agosto) en las aguas del golfo de Tonkín. El incidente se utilizó para intensificar la participación estadounidense en la guerra de Vietnam. Se presentaron videos como pruebas de dichos ataques y esto le sirvió de pretexto al presidente Lyndon B. Johnson para solicitar al Congreso una gran ampliación de las misiones militares que realizaban los soldados destinados como asesores militares en Vietnam, y con ello, el comienzo de la intervención masiva de los Estados Unidos en dicha guerra pasando de 60 000 so (es)
- Als Tonkin-Zwischenfall (auch Tongking-Zwischenfall) bezeichnet man die Ereignisse am 2. und 4. August 1964 im Golf von Tonkin vor der Küste Nordvietnams. Dabei sollen nach Angaben der United States Navy nordvietnamesische Schnellboote zwei US-amerikanische Kriegsschiffe mehrmals ohne Anlass beschossen haben. Damit begründete die US-Regierung unter Präsident Lyndon B. Johnson ihre Tonkin-Resolution: Diese forderte das direkte Eingreifen der Vereinigten Staaten von Amerika in den seit 1956 andauernden Vietnamkrieg und legalisierte nach ihrer Annahme im US-Kongress von 1965 bis 1973 alle dortigen Kriegsmaßnahmen der USA. (de)
- The Gulf of Tonkin incident (Vietnamese: Sự kiện Vịnh Bắc Bộ) was an international confrontation that led to the United States engaging more directly in the Vietnam War. It involved both a proven confrontation on August 2, 1964, carried out by North Vietnamese forces in response to covert operations in the coastal region of the gulf, and a second, claimed confrontation on August 4, 1964, between ships of North Vietnam and the United States in the waters of the Gulf of Tonkin. Originally American claims blamed North Vietnam for both attacks. Later investigation revealed that the second attack never happened; the American claim is that it was based mostly on erroneously interpreted communications intercepts. (en)
- Insiden Teluk Tonkin (bahasa Vietnam: Sự kiện Vịnh Bắc Bộ), juga dikenal sebagai Insiden USS Maddox, menyebabkan dua konfrontasi terpisah yang melibatkan Vietnam Utara dan Amerika Serikat di perairan Teluk Tonkin. Laporan Amerika asli menyalahkan Vietnam Utara untuk kedua insiden, tetapi akhirnya menjadi sangat kontroversial dengan klaim yang tersebar luas bahwa salah satu atau kedua insiden itu palsu, dan mungkin disengaja begitu. Pada tanggal 2 Agustus 1964, kapal perusak , ketika melakukan patroli sebagai bagian dari operasi , dikejar oleh tiga kapal torpedo dari Skuadron Torpedo 135 Angkatan Laut Vietnam Utara. Maddox menembakkan tiga tembakan peringatan dan kapal Vietnam Utara kemudian menyerang dengan torpedo dan tembakan senapan mesin. Maddox mengeluarkan lebih dari 280 peluru beru (in)
- Les incidents du golfe du Tonkin sont survenus les 2 et 4 août 1964. Des torpilleurs nord-vietnamiens et deux destroyers américains, le USS Maddox (DD-731) et le USS Turner Joy (DD-951), ont échangé des tirs de canons le 2 août, et le 4 août. Les destroyers ont ouvert le feu sur des cibles détectées au radar. (fr)
- L'incidente del golfo del Tonchino (in vietnamita Sự kiện Vịnh Bắc Bộ, in inglese USS Maddox incident o Papalousa incident) è un presunto episodio avvenuto durante la guerra del Vietnam nel golfo del Tonchino il 2 agosto 1964, avente ad oggetto il susseguirsi di uno scontro aeronavale tra un cacciatorpediniere statunitense ed alcune motosiluranti nordvietnamite nonché di un attacco mai avvenuto che gli Stati Uniti sostennero avesse avuto luogo due giorni dopo, il 4 agosto 1964, nell'ambito del conflitto. (it)
- Het Tonkin-incident, ook wel bekend als het USS Maddox-incident, was een confrontatie tussen Noord-Vietnamese en Amerikaanse militaire eenheden die ertoe leidde dat de Verenigde Staten directer betrokken raakte bij de Vietnamoorlog. Het betreft de aanval op 2 augustus 1964 door drie patrouilleboten van Noord-Vietnam op de Amerikaanse torpedobootjager in de Golf van Tonkin en een gefingeerde tweede aanval op 4 augustus 1964. Als vergelding bombardeerde de Amerikaanse luchtmacht voor het eerst Noord-Vietnam. (nl)
- 北部湾事件，也作东京湾事件，是1964年8月北越和美国之间在北部湾（东京湾）海上发生的武装冲突。该事件導致美国國會通過針对北越的北部灣決議案，美国接替法国开始直接介入越南战争。国会的决议为约翰逊总统下令全面介入越南战争开了绿灯，開始對北越進行大规模战略轰炸，同时大量美军士兵和武器装备进入南越，越战全面升级。 1945年，二战结束后，全球殖民地独立运动兴起，其中包括法属印度支那。法國與越南獨立組織爆發了第一次印度支那戰爭。1954年，法國被迫簽訂日内瓦协定同意越南独立。根据结束法越战争的《日内瓦协定》，越南被暂时分割，法国在其殖民较深的越南南方仍被允许保留资产和部分影响力。随后南北分别成立两个政府，相互间时有军事摩擦。此时美国并未直接介入，只是派遣军事顾问和提供军事装备，帮助南越和老挝抵抗北越的“共产主义颠覆”。1963年，越南共和國（南越）发生政治危机，第一任总统吳廷琰在政變中被殺，不少人認為吳廷琰死後，南越再也沒有政治強人治理南越，造成美軍介入越戰的动机。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
