| dbo:abstract
|
- Slavná lázeňská města Evropy (The Great Spa Towns of Europe) je nadnárodní památka světového dědictví UNESCO, do které patří 11 lázeňských měst v sedmi evropských zemích. Tato města se rozvinula kolem přírodních pramenů minerálních vod a vzkvétala od počátku 18. století do 30. let 20. století. Úsilí dostat jedenáctku evropských lázní na seznam světového dědictví začalo v roce 2012, koordinovala je Česká republika a nominace byla předložena v roce 2019. Dne 24. července 2021 byla tato města oficiálně zapsána na seznam světového dědictví. Rozhodl o tom mezivládní Výbor světového dědictví na svém 44. zasedání ve městě Fu-čou v Číně. Anglické lázeňské město Bath je zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO i jako samostatná položka už od roku 1987. Po jistou dobu během zpracování přihlášky byla nominována i města Luhačovice, Bad Homburg vor der Höhe, , Wiesbaden a Bad Ischl, která se však na seznam UNESCO nedostala. (cs)
- Unter dem Titel Bedeutende Kurstädte Europas (englisch The Great Spa Towns of Europe) wurde ein Zusammenschluss von elf traditionsreichen und in ihrer Bedeutung herausragenden europäischen Kurstädten im Jahr 2021 in das UNESCO-Welterbe eingetragen. Drei dieser Städte liegen in Deutschland (Baden-Baden, Bad Ems, Bad Kissingen), drei in Tschechien (Franzensbad, Karlsbad, Marienbad) und jeweils eine in Österreich (Baden), Belgien (Spa), Frankreich (Vichy), Italien (Montecatini Terme) und im Vereinigten Königreich (Bath). Die von der UNESCO ausgezeichneten Kurstädte stellen ein außergewöhnliches Zeugnis des europäischen Kurphänomens dar, eines komplexen urbanen, sozialen und kulturellen Phänomens, das sich bereits in der Antike begründet und seine Blütezeit von 1700 bis in die 1930er Jahre erlebte. Die Orte sind historische Mode- und Kurbäder, die vor allem im 19. und frühen 20. Jahrhundert das Phänomen Kur und die Reise- und Kurgesellschaft in Europa prägten. Sie waren damit bedeutende Ankerpunkte in der Entwicklung des globalen Tourismus. Das Verfahren bei mehreren Einzelobjekten oder mehreren voneinander getrennten Gebieten, bezeichnet die Unesco als „serielle Nominierung“. Sie war nötig, um die geographische Verteilung der umfangreichen kulturellen Bandbreite von Kurstädten, ihre weitreichende territoriale und historische geopolitische Größenordnung und um die Vielfalt ihrer kulturgeschichtlichen Ausprägungen zu erfassen. Gemeinsam repräsentieren die Kurstädte das gesamte Spektrum der Entwicklung der Kurtradition mit all ihren materiellen und immateriellen Attributen. (de)
- The Great Spa Towns of Europe is a transnational World Heritage Site consisting of a selection of 11 spa towns across seven European countries. They were developed around natural mineral water springs. From the early 18th century to the 1930s, Western Europe experienced an increase in spa and bathing culture, leading to the construction of elaborate bath houses. These would often include gardens, casinos, theatres, and villas surrounding the springs and the bath houses. (en)
- «Los grandes balnearios de Europa» es un sitio transfronterizo, compuesto por once balnearios representativos de este fenómeno cultural y social desarrollado a partir de la época de la Ilustración hasta el comienzo del siglo XX en Europa inscrito el 24 de julio de 2021 en el Patrimonio de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) durante la 44.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial .Resumen (es)
- Les grandes villes d'eaux d'Europe est un site transfrontalier, constitué de onze stations thermales représentatives de ce phénomène culturel et social développé depuis le siècle des Lumières jusqu'au début du XXe siècle en Europe, inscrit le 24 juillet 2021 au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) durant la 44e session du Comité du patrimoine mondial. (fr)
- 유럽의 대 온천 마을(The Great Spa Towns of Europe)은 유럽 각지에 존재하는 온천 마을을 총칭하는 명칭으로, 오스트리아, 벨기에, 체코, 독일, 프랑스, 이탈리아, 영국 등 7개국 11개 도시에 위치하는 초국가적 문화유산이다. 2021년 제44회 세계유산위원회에서 문화유산에 등재되었다. (ko)
- De historische kuuroorden van Europa zijn een UNESCO-werelderfgoedsite bestaande uit elf Europese kuuroorden. De site werd tijdens de 44e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed in juli 2021 in Fuzhou toegevoegd aan de Werelderfgoedlijst. Het omvat:
* de thermen van Spa in België
* Bad Ems, Baden-Baden en Bad Kissingen in Duitsland
* Vichy in Frankrijk
* Montecatini Terme in Italië
* Baden bei Wien in Oostenrijk
* Karlsbad, Mariënbad en Františkovy Lázně in Tsjechië
* de thermen van Bath in het Verenigd Koninkrijk. Al deze steden hebben zich ontwikkeld rond natuurlijke mineraalwaterbronnen. Zij getuigen van de internationale Europese kuurcultuur die zich ontwikkelde van het begin van de 18e eeuw tot in de jaren 1930, en die leidde tot het ontstaan van grote internationale badplaatsen die van invloed waren op de stedelijke typologie rond ensembles van kuurgebouwen zoals het kurhaus en kursaal (gebouwen en kamers gewijd aan de therapie), pompkamers, drinkzalen, zuilengalerijen en galerijen ontworpen om de natuurlijke mineraalwaterbronnen te benutten en het praktische gebruik ervan voor baden en drinken mogelijk te maken. Bijbehorende voorzieningen zijn tuinen, vergaderzalen, casino's, theaters, hotels en villa's, alsmede kuurspecifieke ondersteunende infrastructuur. Deze ensembles zijn alle geïntegreerd in een algemene stedelijke context die een zorgvuldig beheerde recreatieve en therapeutische omgeving in een schilderachtig landschap omvat. Samen belichamen deze plaatsen de belangrijke uitwisseling van menselijke waarden en ontwikkelingen in de geneeskunde, de wetenschap en de balneologie. (nl)
- ヨーロッパの大温泉保養都市群（ヨーロッパのだいおんせんほようとしぐん）は、ヨーロッパの7か国の11の温泉都市からなる、国境を越えた世界遺産である（ID1613）。これらの町は天然鉱泉を中心に開発され、18世紀初頭から1930年代にかけて栄えた。 (ja)
- Le Grandi città termali d'Europa (in inglese: The Great Spa Towns of Europe) è un patrimonio dell'umanità formato da un gruppo inseparabile di undici città termali rappresentative di questo fenomeno culturale e sociale sviluppatosi a partire dall'Illuminismo fino al XX secolo. (it)
- Europas stora kurorter är ett världsarv som omfattar elva historiska kurbadorter i Europa. De upptogs som exempel på den internationella kurbadkultur som uppstod under början av 1700-talet och pågick fram till och med mellankrigstiden. Under denna epok uppstod stora turistorter med byggnader typiska för kurverksamheten. Följande städers historiska kurbadorter ingår i världsarvet:
* Spa, Belgien
* Vichy, Frankrike
* Montecatini Terme, Italien
* Bath, Storbritannien
* Františkovy Lázně, Tjeckien
* Karlovy Vary, Tjeckien
* Mariánské Lázně, Tjeckien
* Bad Ems, Tyskland
* Baden-Baden, Tyskland
* Bad Kissingen, Tyskland
* Baden bei Wien, Österrike (sv)
- As Grandes cidades termais da Europa constituem um sítio transnacional do Patrimônio Mundial da UNESCO que reúne um seleto grupo de onze estâncias termais em sete distintos países da Europa. Tais cidades foram fundadas e se desenvolveram economicamente a partir dos recursos hídricos e da utilização medicinal de fontes de água mineral. Do século XVIII à década de 1930, a Europa Ocidental vivenciou o auge da cultura de spa e termas naturais, levando à construção de casas de banho cada vez mais sofisticadas. (pt)
- 欧洲温泉疗养胜地是一项跨国世界遗产，由横跨欧洲七个国家的11个温泉镇组成。这些温泉胜地围绕着天然矿泉温泉开发，于18世纪早期至20世纪30年代蓬勃发展。其中巴斯最初于1987年列入世界遗产名录，其余地方的申遗工程则于2012年开始，提名名单于2019年提交，并与2021年7月24日正式入选。 (zh)
- Великі курортні міста Європи є транснаціональним об'єктом Світової спадщини, який складається з 11 курортних міст у семи європейських країнах. Вони розвинені навколо природних джерел мінеральної води. Із початку 18 століття до 1930-х років у Західній Європі відбулося зростання курортної та купальної культури, що призвело до будівництва вишуканих лазень. Сюди часто входять сади, казино, театри та вілли, що оточують джерела та лазні. (uk)
|
| dbo:id
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4724 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Roman Baths in Bath, England, one of the spa towns within the World Heritage Site (en)
|
| dbp:criteria
| |
| dbp:id
| |
| dbp:includes
|
- Eleven spa towns in Europe (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:session
| |
| dbp:whs
|
- The Great Spa Towns of Europe (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Great Spa Towns of Europe is a transnational World Heritage Site consisting of a selection of 11 spa towns across seven European countries. They were developed around natural mineral water springs. From the early 18th century to the 1930s, Western Europe experienced an increase in spa and bathing culture, leading to the construction of elaborate bath houses. These would often include gardens, casinos, theatres, and villas surrounding the springs and the bath houses. (en)
- «Los grandes balnearios de Europa» es un sitio transfronterizo, compuesto por once balnearios representativos de este fenómeno cultural y social desarrollado a partir de la época de la Ilustración hasta el comienzo del siglo XX en Europa inscrito el 24 de julio de 2021 en el Patrimonio de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) durante la 44.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial .Resumen (es)
- Les grandes villes d'eaux d'Europe est un site transfrontalier, constitué de onze stations thermales représentatives de ce phénomène culturel et social développé depuis le siècle des Lumières jusqu'au début du XXe siècle en Europe, inscrit le 24 juillet 2021 au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) durant la 44e session du Comité du patrimoine mondial. (fr)
- 유럽의 대 온천 마을(The Great Spa Towns of Europe)은 유럽 각지에 존재하는 온천 마을을 총칭하는 명칭으로, 오스트리아, 벨기에, 체코, 독일, 프랑스, 이탈리아, 영국 등 7개국 11개 도시에 위치하는 초국가적 문화유산이다. 2021년 제44회 세계유산위원회에서 문화유산에 등재되었다. (ko)
- ヨーロッパの大温泉保養都市群（ヨーロッパのだいおんせんほようとしぐん）は、ヨーロッパの7か国の11の温泉都市からなる、国境を越えた世界遺産である（ID1613）。これらの町は天然鉱泉を中心に開発され、18世紀初頭から1930年代にかけて栄えた。 (ja)
- Le Grandi città termali d'Europa (in inglese: The Great Spa Towns of Europe) è un patrimonio dell'umanità formato da un gruppo inseparabile di undici città termali rappresentative di questo fenomeno culturale e sociale sviluppatosi a partire dall'Illuminismo fino al XX secolo. (it)
- As Grandes cidades termais da Europa constituem um sítio transnacional do Patrimônio Mundial da UNESCO que reúne um seleto grupo de onze estâncias termais em sete distintos países da Europa. Tais cidades foram fundadas e se desenvolveram economicamente a partir dos recursos hídricos e da utilização medicinal de fontes de água mineral. Do século XVIII à década de 1930, a Europa Ocidental vivenciou o auge da cultura de spa e termas naturais, levando à construção de casas de banho cada vez mais sofisticadas. (pt)
- 欧洲温泉疗养胜地是一项跨国世界遗产，由横跨欧洲七个国家的11个温泉镇组成。这些温泉胜地围绕着天然矿泉温泉开发，于18世纪早期至20世纪30年代蓬勃发展。其中巴斯最初于1987年列入世界遗产名录，其余地方的申遗工程则于2012年开始，提名名单于2019年提交，并与2021年7月24日正式入选。 (zh)
- Великі курортні міста Європи є транснаціональним об'єктом Світової спадщини, який складається з 11 курортних міст у семи європейських країнах. Вони розвинені навколо природних джерел мінеральної води. Із початку 18 століття до 1930-х років у Західній Європі відбулося зростання курортної та купальної культури, що призвело до будівництва вишуканих лазень. Сюди часто входять сади, казино, театри та вілли, що оточують джерела та лазні. (uk)
- Slavná lázeňská města Evropy (The Great Spa Towns of Europe) je nadnárodní památka světového dědictví UNESCO, do které patří 11 lázeňských měst v sedmi evropských zemích. Tato města se rozvinula kolem přírodních pramenů minerálních vod a vzkvétala od počátku 18. století do 30. let 20. století. (cs)
- Unter dem Titel Bedeutende Kurstädte Europas (englisch The Great Spa Towns of Europe) wurde ein Zusammenschluss von elf traditionsreichen und in ihrer Bedeutung herausragenden europäischen Kurstädten im Jahr 2021 in das UNESCO-Welterbe eingetragen. Drei dieser Städte liegen in Deutschland (Baden-Baden, Bad Ems, Bad Kissingen), drei in Tschechien (Franzensbad, Karlsbad, Marienbad) und jeweils eine in Österreich (Baden), Belgien (Spa), Frankreich (Vichy), Italien (Montecatini Terme) und im Vereinigten Königreich (Bath). (de)
- De historische kuuroorden van Europa zijn een UNESCO-werelderfgoedsite bestaande uit elf Europese kuuroorden. De site werd tijdens de 44e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed in juli 2021 in Fuzhou toegevoegd aan de Werelderfgoedlijst. Het omvat:
* de thermen van Spa in België
* Bad Ems, Baden-Baden en Bad Kissingen in Duitsland
* Vichy in Frankrijk
* Montecatini Terme in Italië
* Baden bei Wien in Oostenrijk
* Karlsbad, Mariënbad en Františkovy Lázně in Tsjechië
* de thermen van Bath in het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Europas stora kurorter är ett världsarv som omfattar elva historiska kurbadorter i Europa. De upptogs som exempel på den internationella kurbadkultur som uppstod under början av 1700-talet och pågick fram till och med mellankrigstiden. Under denna epok uppstod stora turistorter med byggnader typiska för kurverksamheten. Följande städers historiska kurbadorter ingår i världsarvet: (sv)
|
| rdfs:label
|
- Slavná lázeňská města Evropy (cs)
- Bedeutende Kurstädte Europas (de)
- Los grandes balnearios de Europa (es)
- Great Spa Towns of Europe (en)
- Grandes villes d'eaux d'Europe (fr)
- Grandi città termali d'Europa (it)
- ヨーロッパの大温泉保養都市群 (ja)
- 유럽의 대 온천 마을 (ko)
- Historische kuuroorden van Europa (nl)
- Grandes cidades termais da Europa (pt)
- Europas stora kurorter (sv)
- Великі курортні міста Європи (uk)
- 欧洲温泉疗养胜地 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_houses_in_center.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_houses_in_center.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
