| dbo:abstract
|
- The Anarchist Cookbook [Llibre de cuina de l'anarquista] és un llibre de William Powell, publicat per primera vegada el 1971 i escrit com un manifest contra el govern dels Estats Units i la Guerra del Vietnam. El llibre conté receptes i instruccions per a la fabricació d'explosius casolans, bombes de fum, drogues recreatives, falsificació de diners i dispositius per al sabotatge de les telecomunicacions, entre altres indicacions. Amb el temps, Powell es va convertir a l'anglicanisme, va renegar de les seves idees anteriors i el 2007 va demanar que el llibre fos retirat de circulació. Tanmateix, el copyright pertany a l'editor i Powell no té cap control de publicació sobre l'obra. (ca)
- Anarchistická kuchařka (anglicky The Anarchist Cookbook) je kniha, kterou její autor, tehdy devatenáctiletý student William Powell (1949–2016), v roce 1969 uveřejnil jako protest proti vietnamské válce. Kniha obsahuje recepty a návody na výrobu zbraní (včetně jaderných), výbušnin, drog jako LSD a řady nyní zastaralých zařízení k podvodnému používání telekomunikací a jiných kontroverzních témat. I přes svůj název nemá kniha nic společného s anarchistickým hnutím ani s vařením. (cs)
- The Anarchist Cookbook ، نُشر لأول مرة في عام 1971 , هو كتاب يحتوي على تعليمات لتصنيع المتفجرات ومعدات الاتصالات الاساسية والاسلحة ذات الصلة، بالإضافة إلى تعليمات لتصنيع المخدرات غير القانونية، بما في المنزل.كتبه ويليام باول في ذروة عصر الثقافة LSD في ذلك المضادة للاحتجاج على تورط أمريكا في حرب فييتنام.تحول باول إلى الانجليكانية عام 1976 وحاول فيما بعد ازالة الكتاب من التداول.ومع ذلك، فان حقوق النشر مملوكة للناشر، وتم تمريرها حتى تم الاستحواذ على الشركة في عام 1991.وقد تم التشكيك في شرعيتها في العديد من الولايات القضائية (ar)
- Ο Τσελεμεντές του Αναρχικού (αγγλικά: The Anarchist Cookbook) ο οποίος δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1971, είναι ένα βιβλίο που περιέχει οδηγίες για την κατασκευή εκρηκτικών, στοιχειωδών συσκευών τηλεπικοινωνιών και συναφών όπλων, καθώς και οδηγίες για την παρασκευή παράνομων ναρκωτικών, συμπεριλαμβανομένου του LSD. Γράφτηκε από τον Ουίλιαμ Πάουελ στην κορυφή της εποχής της αντι-κουλτούρας για να διαμαρτυρηθεί ενάντια στη συμμετοχή των Ηνωμένων Πολιτειών στον πόλεμο του Βιετνάμ. Ο Πάουελ μεταστράφηκε σε Αγγλικανισμό το 1976 και αργότερα επιχείρησε να αποσύρει το βιβλίο από την κυκλοφορία, αλλά τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ανήκαν στον εκδότη ο οποίος συνέχισε την κυκλοφορία του βιβλίου έως ότου η εταιρεία εξαγοράστηκε το 1991. Η νομιμότητά του αμφισβητήθηκε σε διάφορες δικαιοδοσίες. (el)
- Das Anarchist Cookbook wurde 1969 vom 19-jährigen High-School-Absolventen William Powell als Protest gegen die damalige Regierung der USA und den Vietnamkrieg verfasst. Es enthält Anleitungen für die Herstellung von Sprengstoffen, Drogen und einer Anzahl inzwischen veralteter Geräte zum Ausnutzen von Telekommunikationsschwachstellen sowie Texte zu anderen kontroversen Themen. (de)
- The Anarchist Cookbook ("La kuirlibro de la anarkiisto") estas libro de , aperinta unuafoje en 1971 kaj verkita kiel manifesto kontraŭ la Usona registaro kaj la Vjetnama milito. Ĝi enhavas receptojn kaj instrukciojn por fabriko de hejmaj eksplodigiloj, fumobomboj, pordistraj drogoj, monfalsado kaj iloj por la sabotado de telekomunikado, interalie. Post tempo, Powell konvertiĝis al anglikanismo, forneis siajn antaŭajn ideojn kaj en 2007 li petis, ke la libro estu retirita el la cirkulado. Tamen, la kopirajto apartenas al la eldonisto kaj Powell jam ne havas kontrolon de publikigado pri la verko. (eo)
- The Anarchist Cookbook, first published in 1971, is a book containing instructions for the manufacture of explosives, rudimentary telecommunications phreaking devices, and related weapons, as well as instructions for the home manufacture of illicit drugs, including LSD. It was written by William Powell at the apex of the counterculture era to protest against United States's involvement in the Vietnam War. Powell converted to Anglicanism in 1976 and later attempted to have the book removed from circulation. However, the copyright belonged to the publisher, who continued circulation until the company was acquired in 1991. Its legality has been questioned in several jurisdictions. (en)
- The Anarchist Cookbook (Le Livre de recettes anarchistes), rédigé comme manifeste contre le gouvernement des États-Unis et la guerre du Viet Nam, est un livre de l'écrivain américain (en) publié en 1971. Le livre contient des recettes et des instructions pour la fabrication d'explosifs, de drogues et d'un certain nombre d'appareils de télécommunications. Il traite aussi de méthodes pour tuer quelqu'un à mains nues et d'autres thèmes controversés. En 2007, l'auteur déclare qu'il est en désaccord avec l'idée centrale du livre, à savoir « que la violence est un moyen acceptable de provoquer un changement politique » et demande que le livre ne soit plus réédité. Cependant, le copyright est tenu par l'éditeur, ainsi Powell n'a aucun contrôle de publication et ne reçoit aucune redevance. L'éditeur a temporairement diffusé le livre sur son site Internet. (fr)
- Het Anarchist Cookbook is een Amerikaans naslagwerk met subversieve strekking. (nl)
- The Anarchist Cookbook, pubblicato la prima volta nel 1971, è un libro che contiene le istruzioni per la fabbricazione di esplosivi, rudimentali dispositivi di telecomunicazione e di phreaking, e altri oggetti. È stato scritto da per protestare contro il coinvolgimento degli Stati Uniti nella guerra del Vietnam. (it)
- 『アナーキスト クックブック』（The anarchist cookbook）は、による書籍。1971年にベトナム戦争時代のアメリカ合衆国へ抗議する目的で出版された。本書は爆発物、薬物の調理法や様々な情報伝達ハッキング機器などの製作方法について書かれてある。 (ja)
- The Anarchist Cookbook ("O Livro de Receitas do Anarquista", em português), publicado em 1971 nos Estados Unidos, é um livro com instruções para a fabricação de explosivos, dispositivos phreakers, armas e drogas ilícitas, como o LSD. Foi escrito pelo norte-americano William Powell no ápice da era da contracultura em protesto ao envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã. Anos após a primeira publicação, Powell renunciou sua autoria e tentou por mais de quatro décadas tirar o livro de circulação. Apesar disto, The Anarchist Cookbook, conta com inúmeras edições e ainda continua a ser vendido. A legalidade e o discurso do livro foram questionados em diversas instâncias. A obra foi investigada pelo FBI e denunciada por setores organizados do Anarquismo como uma paródia irresponsável das práticas anarquistas. Apesar de carregar "anarquista" no título, o livro não se relaciona com esta teoria e prática social, tampouco, seu autor assim se reinvindicou. A obra não deve ser confundida com (Receitas para o desastre: um livro de receitas anarquistas, em português) publicado no ano de 2004 pela CrimethInc. O texto , disponível na internet e creditado a Jolly Roger, também não deve ser confundido a obra de William Powell. (pt)
- The Anarchist Cookbook – książka napisana przez Williama Powella i opublikowana w 1970 roku. Przy jej tworzeniu zamiarem autora był protest przeciwko działaniom rządu Stanów Zjednoczonych i wojnie wietnamskiej. Publikacja zawiera m.in. przepisy i instrukcje wyrobu materiałów wybuchowych. (pl)
- «Поваренная книга анархиста» (англ. «The Anarchist Cookbook») — пособие по использованию обычных исходных материалов, веществ и предметов для изготовления в домашних условиях наркотических веществ, оружия, взрывных устройств, ядов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Anarchistická kuchařka (anglicky The Anarchist Cookbook) je kniha, kterou její autor, tehdy devatenáctiletý student William Powell (1949–2016), v roce 1969 uveřejnil jako protest proti vietnamské válce. Kniha obsahuje recepty a návody na výrobu zbraní (včetně jaderných), výbušnin, drog jako LSD a řady nyní zastaralých zařízení k podvodnému používání telekomunikací a jiných kontroverzních témat. I přes svůj název nemá kniha nic společného s anarchistickým hnutím ani s vařením. (cs)
- The Anarchist Cookbook ، نُشر لأول مرة في عام 1971 , هو كتاب يحتوي على تعليمات لتصنيع المتفجرات ومعدات الاتصالات الاساسية والاسلحة ذات الصلة، بالإضافة إلى تعليمات لتصنيع المخدرات غير القانونية، بما في المنزل.كتبه ويليام باول في ذروة عصر الثقافة LSD في ذلك المضادة للاحتجاج على تورط أمريكا في حرب فييتنام.تحول باول إلى الانجليكانية عام 1976 وحاول فيما بعد ازالة الكتاب من التداول.ومع ذلك، فان حقوق النشر مملوكة للناشر، وتم تمريرها حتى تم الاستحواذ على الشركة في عام 1991.وقد تم التشكيك في شرعيتها في العديد من الولايات القضائية (ar)
- Das Anarchist Cookbook wurde 1969 vom 19-jährigen High-School-Absolventen William Powell als Protest gegen die damalige Regierung der USA und den Vietnamkrieg verfasst. Es enthält Anleitungen für die Herstellung von Sprengstoffen, Drogen und einer Anzahl inzwischen veralteter Geräte zum Ausnutzen von Telekommunikationsschwachstellen sowie Texte zu anderen kontroversen Themen. (de)
- The Anarchist Cookbook, first published in 1971, is a book containing instructions for the manufacture of explosives, rudimentary telecommunications phreaking devices, and related weapons, as well as instructions for the home manufacture of illicit drugs, including LSD. It was written by William Powell at the apex of the counterculture era to protest against United States's involvement in the Vietnam War. Powell converted to Anglicanism in 1976 and later attempted to have the book removed from circulation. However, the copyright belonged to the publisher, who continued circulation until the company was acquired in 1991. Its legality has been questioned in several jurisdictions. (en)
- Het Anarchist Cookbook is een Amerikaans naslagwerk met subversieve strekking. (nl)
- The Anarchist Cookbook, pubblicato la prima volta nel 1971, è un libro che contiene le istruzioni per la fabbricazione di esplosivi, rudimentali dispositivi di telecomunicazione e di phreaking, e altri oggetti. È stato scritto da per protestare contro il coinvolgimento degli Stati Uniti nella guerra del Vietnam. (it)
- 『アナーキスト クックブック』（The anarchist cookbook）は、による書籍。1971年にベトナム戦争時代のアメリカ合衆国へ抗議する目的で出版された。本書は爆発物、薬物の調理法や様々な情報伝達ハッキング機器などの製作方法について書かれてある。 (ja)
- The Anarchist Cookbook – książka napisana przez Williama Powella i opublikowana w 1970 roku. Przy jej tworzeniu zamiarem autora był protest przeciwko działaniom rządu Stanów Zjednoczonych i wojnie wietnamskiej. Publikacja zawiera m.in. przepisy i instrukcje wyrobu materiałów wybuchowych. (pl)
- «Поваренная книга анархиста» (англ. «The Anarchist Cookbook») — пособие по использованию обычных исходных материалов, веществ и предметов для изготовления в домашних условиях наркотических веществ, оружия, взрывных устройств, ядов. (ru)
- The Anarchist Cookbook [Llibre de cuina de l'anarquista] és un llibre de William Powell, publicat per primera vegada el 1971 i escrit com un manifest contra el govern dels Estats Units i la Guerra del Vietnam. El llibre conté receptes i instruccions per a la fabricació d'explosius casolans, bombes de fum, drogues recreatives, falsificació de diners i dispositius per al sabotatge de les telecomunicacions, entre altres indicacions. (ca)
- Ο Τσελεμεντές του Αναρχικού (αγγλικά: The Anarchist Cookbook) ο οποίος δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1971, είναι ένα βιβλίο που περιέχει οδηγίες για την κατασκευή εκρηκτικών, στοιχειωδών συσκευών τηλεπικοινωνιών και συναφών όπλων, καθώς και οδηγίες για την παρασκευή παράνομων ναρκωτικών, συμπεριλαμβανομένου του LSD. Γράφτηκε από τον Ουίλιαμ Πάουελ στην κορυφή της εποχής της αντι-κουλτούρας για να διαμαρτυρηθεί ενάντια στη συμμετοχή των Ηνωμένων Πολιτειών στον πόλεμο του Βιετνάμ. Ο Πάουελ μεταστράφηκε σε Αγγλικανισμό το 1976 και αργότερα επιχείρησε να αποσύρει το βιβλίο από την κυκλοφορία, αλλά τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ανήκαν στον εκδότη ο οποίος συνέχισε την κυκλοφορία του βιβλίου έως ότου η εταιρεία εξαγοράστηκε το 1991. Η νομιμότητά του αμφισβητήθηκε σε διάφορες δικαιοδοσίε (el)
- The Anarchist Cookbook ("La kuirlibro de la anarkiisto") estas libro de , aperinta unuafoje en 1971 kaj verkita kiel manifesto kontraŭ la Usona registaro kaj la Vjetnama milito. Ĝi enhavas receptojn kaj instrukciojn por fabriko de hejmaj eksplodigiloj, fumobomboj, pordistraj drogoj, monfalsado kaj iloj por la sabotado de telekomunikado, interalie. (eo)
- The Anarchist Cookbook (Le Livre de recettes anarchistes), rédigé comme manifeste contre le gouvernement des États-Unis et la guerre du Viet Nam, est un livre de l'écrivain américain (en) publié en 1971. Le livre contient des recettes et des instructions pour la fabrication d'explosifs, de drogues et d'un certain nombre d'appareils de télécommunications. Il traite aussi de méthodes pour tuer quelqu'un à mains nues et d'autres thèmes controversés. (fr)
- The Anarchist Cookbook ("O Livro de Receitas do Anarquista", em português), publicado em 1971 nos Estados Unidos, é um livro com instruções para a fabricação de explosivos, dispositivos phreakers, armas e drogas ilícitas, como o LSD. Foi escrito pelo norte-americano William Powell no ápice da era da contracultura em protesto ao envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã. Anos após a primeira publicação, Powell renunciou sua autoria e tentou por mais de quatro décadas tirar o livro de circulação. Apesar disto, The Anarchist Cookbook, conta com inúmeras edições e ainda continua a ser vendido. (pt)
|
