| dbo:abstract
|
- Tachihara Michizō (japanisch 立原 道造; * 30. Juli 1914 in Tokio; † 29. März 1939) war ein japanischer Lyriker. (de)
- Michizō Tachihara (立原 道造 Tachihara Michizō?, Nihombashi, Ciudad de Tokio, Japón, 30 de julio de 1914 - Nakano, Tokio, 29 de marzo de 1939) fue un poeta y arquitecto japonés. Murió a la prematura edad de veinticuatro años después de contraer tuberculosis, antes de que cualquiera de sus dos carreras pudiese establecerse. A lo largo de su corta vida, Tachihara luchó para encontrar la manera en la que un poeta urbano pudiera enraizar las costumbres tradicionales japonesas y seguir siendo "moderno". A pesar de ser ciudadano de Tokio, rara vez mencionaría escenas urbanas modernas en sus obras y, con la excepción de algunas referencias a autos, Tachihara prefería describir el reino vegetal. También describió a los trenes como "vehículos de escape", rescatándolo de estar todo el tiempo encerrado en su oficina. Los paisajes naturales de las tierras altas de Shinano proporcionaron una interminable cantidad de imágenes que Tachihara más tarde utilizaría en su trabajo; tales como pájaros, nubes, flores, césped, montañas, cielos, árboles y viento. Una parte considerable de su poesía se basaba en el impulso poético, y sus obra eran etiquetadas como "sentimentales". Escribió abiertamente sobre sus sentimientos y expresaba lo que estaba en su corazón, permitiendo que su verso fuera incontaminado y genuino. (es)
- Michizō Tachihara (立原 道造, Tachihara Michizō, 30 July 1914 – 29 March 1939) was a Japanese poet and architect. He died at age 24 from tuberculosis, before either career could seriously get under way. Michizō struggled to find a way for an urban poet to root himself in traditional customs and still be "modern." Though a citizen of Tokyo, Michizō would rarely mention modern urban scenes in his work. Aside from several references to cars, Michizō chose to describe a vegetable, not a mineral realm. He described trains as vehicles of escape, rescuing him from being cooped up in his architectural office. The natural landscapes of the Shinano Highlands provided an endless parade of conventional imagery that Michizō would use in his work; such as birds, clouds, flowers, grasses, mountains, skies, trees, and wind. A sizable part of his poetry used poetic impulse, often causing his work to be labelled as "sentimental". He wrote openly about his feelings and expressed what was in his heart, allowing his verse to be both uncontaminated and genuine. His Dharma name was Onkyōin Shiundō Norikiyo Shinshi (温恭院紫雲道範清信士). (en)
- Michizō Tachihara (立原道造, Tachihara Michizō), 30 juillet 1914 - 29 mars 1939, est un architecte et poète japonais. Il meurt de tuberculose à l'âge de 24 ans avant d'avoir pleinement pu exercer chacune de ses deux activités. Michizō Tachihara cherche à trouver un moyen pour un poète urbain de se libérer des coutumes traditionnelles tout en restant « moderne ». (fr)
- 立原 道造（たちはら みちぞう、1914年（大正3年）7月30日 - 1939年（昭和14年）3月29日）は、昭和初期に活躍し、24歳8か月で急逝した日本の詩人。建築家としての足跡も残した。別筆名（旧制一高時代の短歌投稿時に使用）に、三木祥彦・山木祥彦がある。東京帝国大学工学部建築学科卒業、学位（当時は称号）は工学士（東京帝国大学）。東大建築学科在学中の3年間、同学科より辰野賞を連続受賞、詩作では1938年に中原中也賞を受賞。 (ja)
- Митидзо Татихара (яп. 立原道造, 30 июля 1914, Токио – 29 марта 1939, Токио) — японский поэт и архитектор. Родился в семье Татедзиро и Томе Тачихара. Умер в 24 года из-за туберкулёза. Будучи гражданином Токио, Митидзо редко упоминал современные городские сцены в своих работах, предпочитая описания природы. Природные ландшафты высокогорья Синано представляли собой множество образов, которые поэт использовал в своих работах (такие как птицы, облака, цветы, трава, горы, небо, деревья и ветер). Значительная часть его поэзии основана на поэтическом порыве, из-за чего его работы часто называли «сентиментальными». Он открыто писал о своих чувствах и выражал то, что было в его сердце, позволяя своим стихам быть чистыми и искренними. Его имя в Дхарме — Онкёин Шиундо Норикиё Синши (温 恭 院 紫雲 道 範清信 士). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tachihara Michizō (japanisch 立原 道造; * 30. Juli 1914 in Tokio; † 29. März 1939) war ein japanischer Lyriker. (de)
- Michizō Tachihara (立原道造, Tachihara Michizō), 30 juillet 1914 - 29 mars 1939, est un architecte et poète japonais. Il meurt de tuberculose à l'âge de 24 ans avant d'avoir pleinement pu exercer chacune de ses deux activités. Michizō Tachihara cherche à trouver un moyen pour un poète urbain de se libérer des coutumes traditionnelles tout en restant « moderne ». (fr)
- 立原 道造（たちはら みちぞう、1914年（大正3年）7月30日 - 1939年（昭和14年）3月29日）は、昭和初期に活躍し、24歳8か月で急逝した日本の詩人。建築家としての足跡も残した。別筆名（旧制一高時代の短歌投稿時に使用）に、三木祥彦・山木祥彦がある。東京帝国大学工学部建築学科卒業、学位（当時は称号）は工学士（東京帝国大学）。東大建築学科在学中の3年間、同学科より辰野賞を連続受賞、詩作では1938年に中原中也賞を受賞。 (ja)
- Michizō Tachihara (立原 道造 Tachihara Michizō?, Nihombashi, Ciudad de Tokio, Japón, 30 de julio de 1914 - Nakano, Tokio, 29 de marzo de 1939) fue un poeta y arquitecto japonés. Murió a la prematura edad de veinticuatro años después de contraer tuberculosis, antes de que cualquiera de sus dos carreras pudiese establecerse. A lo largo de su corta vida, Tachihara luchó para encontrar la manera en la que un poeta urbano pudiera enraizar las costumbres tradicionales japonesas y seguir siendo "moderno". (es)
- Michizō Tachihara (立原 道造, Tachihara Michizō, 30 July 1914 – 29 March 1939) was a Japanese poet and architect. He died at age 24 from tuberculosis, before either career could seriously get under way. Michizō struggled to find a way for an urban poet to root himself in traditional customs and still be "modern." His Dharma name was Onkyōin Shiundō Norikiyo Shinshi (温恭院紫雲道範清信士). (en)
- Митидзо Татихара (яп. 立原道造, 30 июля 1914, Токио – 29 марта 1939, Токио) — японский поэт и архитектор. Родился в семье Татедзиро и Томе Тачихара. Умер в 24 года из-за туберкулёза. Будучи гражданином Токио, Митидзо редко упоминал современные городские сцены в своих работах, предпочитая описания природы. Его имя в Дхарме — Онкёин Шиундо Норикиё Синши (温 恭 院 紫雲 道 範清信 士). (ru)
|
