| dbo:abstract
|
- Ta' Qali és una àmplia àrea oberta en els límits d'Attard al centre de Malta, que conté l'Estadi Nacional Ta' Qali, el , un poblat d'artesania i el mercat nacional del vegetal, conegut com a Pitkalija.Abans de la Segona Guerra Mundial, la zona fou usada per construir un aeròdrom militar per la Royal Air Force (RAF), conegut com a . L'actual ambaixada dels Estats Units s'hi localitza en la zona. (ca)
- تاقلعي (بالإنجليزية: Ta' Qali) قرية تقع في وسط مالطا ومن أبرز معالم القرية ملعب تاقلعي الوطني وسوق الخضار الوطني والمعروف باسم بيتكالييا . بعد نهاية الحرب العالمية الثانية قرر الأهالي تحويل الثكنات العسكرية إلى مصانع لصنع ربطات العنق . (ar)
- Το Τα' Άλι (Ta' Qali - το Q δεν προφέρεται, χρησιμεύει ως παύση) είναι ένα χωριό στη Μάλτα. Βρίσκεται στο κέντρο του νησιού. Στο χωριό αυτό βρίσκεται το εθνικό στάδιο και το εθνικό πάρκο της χώρας. Πριν το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η περιοχή χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή ενός στρατιωτικού αεροδρομίου και ενός σταθμού για τη Βρετανική Βασιλική Αεροπορία. (el)
- Ta' Qali es un pueblo de Malta cerca del centro de la isla, el cual alberga el Estadio Nacional, el y el , conocido localmente como Pitkalija. Tras la Segunda Guerra Mundial se construyó en Ta' Qali un aeródromo militar y una base de la Fuerza Aérea Británica. Durante esta época esta localidad fue utilizada como aeródromo, pero con el tiempo fue transformándose en una área de recreación. La nueva construcción de la Embajada de Estados Unidos se encuentra frente al parque nacional Ta'Qali. En julio de 2011, la embajada se trasladó a Ta'Qali de Floriana donde estaba durante casi cincuenta años. (es)
- Ta' Qali est un village de Malte, situé à 2 kilomètres de Mdina, qui abrite le Stade National, le Parc Naturel de Malte et un marché aux légume connu sous le nom de Pitkalija. Peu avant la Seconde Guerre mondiale, ce lieu était utilisé comme aérodrome et comme station pour la RAF. Durant cette période, l'endroit était utilisé comme zone militaire mais aussi comme zone de repos : les Maltais allaient y passer leurs après-midis.Le stade national abrite bon nombre de concerts internationaux et a accueilli des artistes comme Deep Purple, Iron Maiden, Bonnie Tyler, Demis Roussos... Aujourd'hui, Ta' Qali est toujours utilisé comme un terrain d'aviation, mais pour les avions miniatures, et abrite un club. La majorité des bâtiments militaires ont été transformés en ateliers et le Ta' Qali Crafts Village est devenu une attraction touristique, où les touristes peuvent voir le travail du verre et acheter des objets en verre issus de la culture et de la tradition artisanale maltaise. On y trouve aussi le Musée de l'Air de Malte, et c'est sur ce village qu'étaient organisées les courses de voitures maltaises. (fr)
- Ta' Qali adalah sebuah lapangan terbuka di kawasan Attard di tengah Malta, yang terdiri dari stadion sepak bola nasional, , sebuah desa kerajinan, dan sebuah pasar sayuran nasional yang dikenal sebagai Pitkalija. yang baru dibangun berada di seberang Taman Nasional Ta'Qali. Pada Juli 2011, kedubes tersebut berpindah ke Ta'Qali dari Floriana dimana kedubes tersebut berdiri nyaris lima puluh tahun. (in)
- Ta' Qali is a wide open space in the limits of Attard and Mosta in central and northern Malta respectively, which contains the national football stadium, the Malta Fairs & Conventions Centre, Ta' Qali National Park, a crafts village, and a national vegetable market which is locally known as the Pitkalija. Shortly before World War II, the area was used to build a military aerodrome and a station for the Royal Air Force (RAF), which the British called RAF Ta Kali; Maltese place names were often corrupted in this fashion. RAF Ta Kali was operational throughout the war and continued to be used as an RAF airfield until the mid-1950s. Latterly, RAF squadrons based in the United Kingdom visited Ta Kali as part of their annual proficiency training. Since the departure of the RAF and the closure of the air base, the location has been transformed into a recreational area. The area is small in scale but considered by some in Malta as an ideal place to go for a picnic and spend weekend afternoons. The National Park also includes an amphitheatre. A number of international concerts have been staged at the park. The newly built US Embassy stands across from the Ta'Qali National Park. In July, 2011 the embassy relocated to Ta'Qali from Floriana where it stood for nearly fifty years. Ta' Qali still fulfils part of its former role as an airfield but the only aircraft that take off from the greatly diminished landing strip are scale models, whose owners make part of a club located in Ta' Qali. Today, many of the military huts and buildings have been converted into workshops where Maltese craftsmen produce their handiwork, and the Ta' Qali Crafts Village has become an important tourist attraction. There is also the Malta Aviation Museum where one can find different types of aircraft related to Maltese aviation history. Before being converted to a recreational park the airstrip was used in the first car races ever held by the Maltese; nowadays the Sport Muturi has its off-road tracks where the annual motorsport championship is held. 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi is a 2016 American biographical war movie filmed in Malta and Morocco, for which a large film set was built during 2015 in Ta' Qali. The film follows the 2012 Benghazi attack, in which Islamic militants attacked a U.S. diplomatic compound in Libya. (en)
- Ta' Qali è un largo altopiano situato nel centro dell'isola di Malta che dà il nome al villaggio omonimo. (it)
- Ta' Qali (soms geschreven zonder spatie: Ta'Qali) is een dorp in Malta, dat gelegen is op ongeveer twee kilometer van Mdina. Het bevindt zich in een groot onbebouwd gebied in Centraal-Malta waarin zich ook het voetbalstadion van het Maltees voetbalelftal bevindt, namelijk het Ta' Qali Stadium. Ook het Maltese Nationale Park en een grote groentenmarkt (bekend als de Pitkalija) bevinden zich in Ta' Qali. Kort voor de Tweede Wereldoorlog, toen Malta nog onder Brits bestuur viel, werd het grote open gebied gebruikt voor de bouw van een militair vliegveld en een basis voor de Royal Air Force. Tegenwoordig doet het gehele gebied dienst als recreatiegebied. Zo bevat het Nationale Park een amfitheater waarin bekende bands optraden als Status Quo, Deep Purple en Iron Maiden. Ta' Qali doet nog altijd in beperkte mate dienst als vliegveld, maar dan enkel nog voor modelvliegtuigen. De meeste van de barakken en hangars zijn omgebouwd naar werkplaatsen waarin handwerklui hun producten maken en verkopen. Deze productie en vooral de verkoop trekt dagelijks honderden toeristen naar Ta' Qali Crafts Center, die kijken naar het glasblazen, pottenbakken, beeldhouwen of een van de andere werkzaamheden. De meeste van de verkochte goederen worden echter niet in Ta' Qali zelf geproduceerd en zijn elders in het land tegen een beduidend lagere prijs verkrijgbaar; het Crafts Center is dan ook met name bedoeld als toeristische trekpleister. (nl)
- Ta' Qali é uma cidade de Malta pertencente ao conselho de Attard. Na cidade está localizada a Embaixada dos Estados Unidos, em frente ao Parque Nacional Ta'Qali. Em julho de 2011, a embaixada mudou-se para Ta'Qali de Floriana, onde ficou por quase cinquenta anos. (pt)
- Ta’ Qali - miejscowość na Malcie, będąca częścią Attard. Położona 2 km od Mdiny. Znajduje się tu narodowy stadion Malty, Park Narodowy Ta’ Qali oraz bazar warzywny nazywany Pitkalija. (pl)
- Та-Кали (англ. и мальт. Ta' Qali) — деревня в Мальте, расположенная недалеко от Валлетты. Известна благодаря тому, что в ней расположены национальный овощной рынок «Питкалиджа» (мальт. Pitkalija), национальный стадион и Национальный парк. В годы Второй мировой войны здесь располагался военный аэродром. (ru)
- Та-Калі (мальт. Ta' Qali) — селище в Республіці Мальта, адміністративна територія якого охоплює велику незабудовану площу в центрі острова Мальта, на якій зокрема розташовані Національний стадіон, , а також великий овочевий ринок Піткаліджа (мальт. Pitkalija). В середині XX сторіччя тут також розташовувався військовий аеродром Королівських ВПС Великої Британії, побудований незадовго до Другої Світової війни. В ході війни аеродром використовувався як база британських ВПС, які здійснювали бойові вильоти під час операцій на Середземноморському театрі військових дій Другої світової війни. До середини 1950-х років авіаційна база продовжувала активно використовуватися британською військовою авіацією, а згодом британські військові літаки відвідували Та-Калі в рамках щорічних навчань. Після згортання військової бази територія Та-Калі почала використовуватися мешканцями найближчих міст як зона відпочинку на природі. Тут було закладено національний парк, на території якого зокрема проводяться масштабні концертні заходи. Крім національного парку у Та-Калі розташовані:
* Національний стадіон, збудований 1980 року, — найбільша спортивна арена Мальти, здатна вмістити 18 тисяч глядачів (до 35 тисяч при концертному використанні);
* Селище ремесел Та-Калі — низка ремесницьких майстерень, розташованих у колишніх приміщеннях авіабази, де підтримуються традиційні мальтійські ремесла;
* ;
* Посольство США на Мальті, перенесене сюди з Флоріани у 2011 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ta' Qali és una àmplia àrea oberta en els límits d'Attard al centre de Malta, que conté l'Estadi Nacional Ta' Qali, el , un poblat d'artesania i el mercat nacional del vegetal, conegut com a Pitkalija.Abans de la Segona Guerra Mundial, la zona fou usada per construir un aeròdrom militar per la Royal Air Force (RAF), conegut com a . L'actual ambaixada dels Estats Units s'hi localitza en la zona. (ca)
- تاقلعي (بالإنجليزية: Ta' Qali) قرية تقع في وسط مالطا ومن أبرز معالم القرية ملعب تاقلعي الوطني وسوق الخضار الوطني والمعروف باسم بيتكالييا . بعد نهاية الحرب العالمية الثانية قرر الأهالي تحويل الثكنات العسكرية إلى مصانع لصنع ربطات العنق . (ar)
- Το Τα' Άλι (Ta' Qali - το Q δεν προφέρεται, χρησιμεύει ως παύση) είναι ένα χωριό στη Μάλτα. Βρίσκεται στο κέντρο του νησιού. Στο χωριό αυτό βρίσκεται το εθνικό στάδιο και το εθνικό πάρκο της χώρας. Πριν το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η περιοχή χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή ενός στρατιωτικού αεροδρομίου και ενός σταθμού για τη Βρετανική Βασιλική Αεροπορία. (el)
- Ta' Qali adalah sebuah lapangan terbuka di kawasan Attard di tengah Malta, yang terdiri dari stadion sepak bola nasional, , sebuah desa kerajinan, dan sebuah pasar sayuran nasional yang dikenal sebagai Pitkalija. yang baru dibangun berada di seberang Taman Nasional Ta'Qali. Pada Juli 2011, kedubes tersebut berpindah ke Ta'Qali dari Floriana dimana kedubes tersebut berdiri nyaris lima puluh tahun. (in)
- Ta' Qali è un largo altopiano situato nel centro dell'isola di Malta che dà il nome al villaggio omonimo. (it)
- Ta' Qali é uma cidade de Malta pertencente ao conselho de Attard. Na cidade está localizada a Embaixada dos Estados Unidos, em frente ao Parque Nacional Ta'Qali. Em julho de 2011, a embaixada mudou-se para Ta'Qali de Floriana, onde ficou por quase cinquenta anos. (pt)
- Ta’ Qali - miejscowość na Malcie, będąca częścią Attard. Położona 2 km od Mdiny. Znajduje się tu narodowy stadion Malty, Park Narodowy Ta’ Qali oraz bazar warzywny nazywany Pitkalija. (pl)
- Та-Кали (англ. и мальт. Ta' Qali) — деревня в Мальте, расположенная недалеко от Валлетты. Известна благодаря тому, что в ней расположены национальный овощной рынок «Питкалиджа» (мальт. Pitkalija), национальный стадион и Национальный парк. В годы Второй мировой войны здесь располагался военный аэродром. (ru)
- Ta' Qali es un pueblo de Malta cerca del centro de la isla, el cual alberga el Estadio Nacional, el y el , conocido localmente como Pitkalija. Tras la Segunda Guerra Mundial se construyó en Ta' Qali un aeródromo militar y una base de la Fuerza Aérea Británica. Durante esta época esta localidad fue utilizada como aeródromo, pero con el tiempo fue transformándose en una área de recreación. (es)
- Ta' Qali est un village de Malte, situé à 2 kilomètres de Mdina, qui abrite le Stade National, le Parc Naturel de Malte et un marché aux légume connu sous le nom de Pitkalija. Peu avant la Seconde Guerre mondiale, ce lieu était utilisé comme aérodrome et comme station pour la RAF. Durant cette période, l'endroit était utilisé comme zone militaire mais aussi comme zone de repos : les Maltais allaient y passer leurs après-midis.Le stade national abrite bon nombre de concerts internationaux et a accueilli des artistes comme Deep Purple, Iron Maiden, Bonnie Tyler, Demis Roussos... (fr)
- Ta' Qali is a wide open space in the limits of Attard and Mosta in central and northern Malta respectively, which contains the national football stadium, the Malta Fairs & Conventions Centre, Ta' Qali National Park, a crafts village, and a national vegetable market which is locally known as the Pitkalija. The newly built US Embassy stands across from the Ta'Qali National Park. In July, 2011 the embassy relocated to Ta'Qali from Floriana where it stood for nearly fifty years. (en)
- Ta' Qali (soms geschreven zonder spatie: Ta'Qali) is een dorp in Malta, dat gelegen is op ongeveer twee kilometer van Mdina. Het bevindt zich in een groot onbebouwd gebied in Centraal-Malta waarin zich ook het voetbalstadion van het Maltees voetbalelftal bevindt, namelijk het Ta' Qali Stadium. Ook het Maltese Nationale Park en een grote groentenmarkt (bekend als de Pitkalija) bevinden zich in Ta' Qali. (nl)
- Та-Калі (мальт. Ta' Qali) — селище в Республіці Мальта, адміністративна територія якого охоплює велику незабудовану площу в центрі острова Мальта, на якій зокрема розташовані Національний стадіон, , а також великий овочевий ринок Піткаліджа (мальт. Pitkalija). Після згортання військової бази територія Та-Калі почала використовуватися мешканцями найближчих міст як зона відпочинку на природі. Тут було закладено національний парк, на території якого зокрема проводяться масштабні концертні заходи. Крім національного парку у Та-Калі розташовані: (uk)
|
