| dbo:abstract
|
- Sime (en grec antic Σύμη) és una illa grega del Dodecanès, situada a la costa de Cària, al nord-oest de Rodes. Plini el Vell diu que posseïa 8 ports i una ciutat amb el mateix nom que l'illa. L'illa és més aviat estèril. Esteve de Bizanci diu que antigament es deia Metapontis i Egle, i el nom de Sime li va donar una filla de Ialis, Sime, que va ser la primera persona en habitar l'illa juntament amb Ctoni, un fill de Posidó. A la guerra de Troia va tenir una certa celebritat, ja que l'heroi Nireu, hi va fer cap amb tres naus, segons diu Homer al "Catàleg de les naus" a la Ilíada, home d'una gran bellesa, afegeix Homer, només superada per Aquil·les. Segons la tradició, l'illa va ser poblada pels doris però després va passar a mans dels caris, que la van abandonar a causa de les freqüents sequeres, i va restar deshabitada fins que Argos, Esparta, Cnidos i Rodes la van repoblar, segons diu Diodor de Sicília. Queden algunes restes de la ciutat antiga. (ca)
- Symi (druhý pád Symis) (řecky Σύμη) je řecký ostrov v souostroví Dodekany ve skupině jižních Sporad. Leží na východě Egejského moře nedaleko pobřeží Malé Asie. Spolu se sedmi neobydlenými ostrůvky tvoří stejnojmennou obec. Ostrov Symi má rozlohu 57,865 km² a obec 65,754 km². Nachází se 9 km západně od turecké pevniny, 23 km severně od ostrova Rhodos a asi 400 km jihovýchodně od Athén. Obec je součástí regionální jednotky Rhodos v kraji Jižní Egeis. (cs)
- سيمي (Σύμη) هي جزيرة في دوديكانيسيا في مقاطعة جنوب إيجة في اليونان وتقع قرب الساحل التركي.يبلغ عدد سكانها حوالي 2402 نسمة. (ar)
- Η Σύμη είναι το όγδοο σε μέγεθος ελληνικό νησί του συμπλέγματος των Δωδεκανήσων. Βρίσκεται περί τα 12 μίλια ΒΔ. της Ρόδου, προ του ομώνυμου μικρασιατικού κόλπου της Σύμης, ή κόλπου Συμπεκί κατά τους Τούρκους, με συνολική έκταση 57,865 τ.χλμ.. Απέχει 255 μίλια από τον Πειραιά, περίπου 27 μίλια ανατολικά από τη Νίσυρο και 3,7 μίλια από την εγγύτερη ακτή της Τουρκίας. Το φυσικό της λιμάνι είναι ο Γιαλός, (εκ του Αιγιαλός),του οποίου είναι κτισμένη η πόλη αμφιθεατρικά. Κατά την απογραφή του 2001 αριθμούσε 2.606 κατοίκους, εκ των οποίων οι 2.427 είναι συγκεντρωμένοι στο άνω τμήμα της πόλης, το λεγόμενο Χωριό, που είναι κτισμένο επί της πλαγιάς του όρους Βίγλα. Υπάρχουν και τα θέρετρα Νημπορ(ε)ιός (εκ του Εμπορειό), βορειότερα, και το Πέδι, ανατολικά. Περίπου το 5% των μονίμων κατοίκων είναι αλλοδαποί Ευρωπαίοι πολίτες, κυρίως Άγγλοι. Ο Γιαλός συνδέεται οδικά με το Χωριό, το Πέδι, τον Νημπορ(ε)ιό, τη Μαραθούντα και την Ιερά Μονή Αρχαγγέλου Μιχαήλ του Πανορμίτη που βρίσκεται στο νοτιότερο δυτικό άκρο της νήσου. Η Σύμη είναι τουριστικός προορισμός παγκοσμίου βεληνεκούς λόγω της αρχιτεκτονικής της. Από το 2009 λειτουργεί στο νησί εργοστάσιο αφαλάτωσης. Αρχαιολογικός χώρος κηρύχθηκε ολόκληρο το νησί της Σύμης. Ολόκληρη η Σύμη αλλά και τα νησάκια που βρίσκονται γύρω από αυτήν κηρύχθηκαν αρχαιολογικοί χώροι από το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο, αφού περιλαμβάνουν 159 θέσεις -χώρους και μνημεία- που καταγράφουν την ιστορία της περιοχής από την προϊστορική εποχή ως τα νεώτερα χρόνια. (el)
- Simi (novgreke Σύμη) estas greka insulo kun surfaco de ĉirkaŭ 60 km² en la Egea Maro kaj apertenas al la Dodekanesoj. Ĝi situas ĉirkaŭ 9 km okcidente de la turka marbordo, 23 km norde de la insulo Rodos kaj ĉirkaŭ 400 km sudoriente de Ateno. Simi longas 11,5 km kaj maksimuma larĝas 9 km. Ĝi estas montara kaj ties plej alta pinto estas 616. La insulo havas loĝantojn de ĉirkaŭ 3.000 homoj, plimulto en la samnoma ĉefloko. Ĝi estas konata pro la naturaj spongoj. (eo)
- Symi (griechisch Σύμη [ˈsimi] (f. sg.), türkisch Sömbeki) ist eine 57,865 km² große griechische Insel des Dodekanes in der südöstlichen Ägäis. Zusammen mit einigen unbewohnten Inselchen bildet sie eine Gemeinde (dimos δήμος) in der Region Südliche Ägäis. (de)
- Symi (griego moderno Σύμη, Symi o Simi) es una isla griega del archipiélago del Dodecaneso, a 41 km al noroeste de Rodas, a 425 km de El Pireo, y se halla muy cerca de la costa turca, al sur de la ciudad de Cnido. En las fuentes antiguas se la conoce como Sime. (es)
- Sými, grec moderne : Σύμη, Syme ou Simi, en turc Sömbeki, est une île grecque du Dodécanèse. https://www.symi.gr/ https://visitsymi.gr/ (fr)
- Symi, also transliterated as Syme or Simi (Greek: Σύμη), is a Greek island and municipality. It is mountainous and includes the harbor town of Symi and its adjacent upper town Ano Symi, as well as several smaller localities, beaches, and areas of significance in history and mythology. Symi is part of the Rhodes regional unit. The economy of Symi was traditionally based on the shipbuilding and sponge industries. The population reached 22,500 at its peak during that period. Symi's main industry is now tourism, and its permanent population has declined to 2,495 with a larger population during the summer. The island is known for its unique shrimps. Named "Symi's shrimps", these are small shrimps that are pan fried and eaten whole (with the shell). (en)
- Simi adalah sebuah desa di Kecamatan Waesama, Kabupaten Buru Selatan, Provinsi Maluku.
* l
* b
* s (in)
- Simi (in greco moderno: Σύμη, Symi), detta Sime nell'antichità, è un'isola greca del Mar Egeo nell'arcipelago del Dodecaneso, situata 41 km a nord dalle coste dell'isola di Rodi, si estende su una superficie di 58,1 km².Si trova a pochi chilometri di fronte alla Turchia. Dal punto di vista amministrativo è un comune della periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Rodi). L'isola conserva oltre trecento tra monasteri e chiese. Le chiese più importanti sono: Profeta Elias, San Giovanni di Tsagkrias, San Procopio, Madonna Myrtariotissa, Roukouniotis, Santa Marina e il Monastero di San Michele Arcangelo di Panormitis. Da segnalare l'Abbazia Kokkimidi, un monastero bizantino rinnovato nel 1697, l'Abbazia Perivioti e il Monastero della Croce di guerra. (it)
- Simi (Grieks: Σύμη) ook wel als Symi of Syme gespeld, is een klein Grieks eiland en gemeente (dimos) van de bij Azië gelegen Dodekanesos in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Zuid-Egeïsche Eilanden. Het eiland heeft een oppervlakte van 65,754 km² en het hoogste punt ligt op 616 m. De hoofdplaats is de gelijknamige stad Simi, dat gelegen is in het noorden van het eiland. Simi ligt ten noordwesten van Rodos, vlak voor de kust van het Turkse schiereiland . Het is een bergachtig eiland met een groot aantal valleien en een rotsachtige kust, met daartussen stranden die in een aantal gevallen alleen per boot te bereiken zijn. Het eiland staat tegenwoordig vooral bekend om de natuurlijke sponzen en om het schilderachtige Simi-stad, dat geheel in neo-klassieke stijl is gebouwd. Het eiland is gemakkelijk per boot te bereiken vanaf Rodos, maar voor bezoekers heeft het relatief weinig accommodatie. Toch is het toerisme de belangrijkste economische sector. Daarnaast speelt de visserij een belangrijke rol. In het jaar 2000 had het eiland ongeveer 2500 inwoners. De hoofdplaats wordt ook wel Gialos (Grieks: Γιαλός) genoemd. De overige dorpen zijn Horio, Pedi, Nimborio en Panormitis. Simi wordt omgeven door een aantal kleine eilanden, Chondrós, Diavátes, Gialesíno, Kouloúndros, Marmarás, Nímos en Sesklío. (nl)
- Simi (gr. Σύμη) – jedna z greckich wysp. Leży w administracji zdecentralizowanej Wyspy Egejskie, w regionie Wyspy Egejskie Południowe, w jednostce regionalnej Rodos, w gminie Simi. Geograficznie wyspa należy do archipelagu Dodekanez. Wyspa leży 41 km od wybrzeży Rodos i 425 km portu w Pireusie. Powierzchnia wyspy wynosi 58,1 km². Najbliższym stałym lądem położonym od Simi jest półwysep Datça należący to tureckiej prowincji Muğla. Głównym miastem i zarazem stolicą wyspy jest położona w północno-wschodniej części wyspy miejscowość (podzielona na dolne zwane też Yialos oraz górne Chorio). Innymi miejscowościami na wyspie są Pedi, Nimborio oraz Panormitis, które posiada najsłynniejszy na wyspie klasztor, cel pielgrzymek z całej Grecji. Łączna populacja wyspy wynosi 2606 mieszkańców zajmujących się głównie handlem, turystyką oraz rybołówstwem. Sezon turystyczny trwa od maja do października. W tych miesiącach populacja wyspy gwałtownie wzrasta nawet do 6000 osób. Simi jest popularnym miejscem turystycznym ze względu na liczne zabytki oraz plaże, na które można się dostać m.in. za pomocą łodzi. Simi jest jedną z greckich gmin, w skład której wchodzą również okoliczne niezamieszkane wyspy: Jalesino, Diawates, Kulundros, Marmaras, Nimos, Sesklio oraz Chondros. Łączna powierzchnia gminy wynosi 65,74 km². (pl)
- Simi(em grego: Σύμη, em turco: Sömbeki) é uma ilha grega do Dodecaneso, no mar Egeu. É montanhosa, o interior está salpicado de pequenos vales e o litoral alterna falésias e baías. As penínsulas turcas de Daraçya e Reşadiye, na província de Muğla, estão próximas de Simi. Na mitologia grega esta ilha era o local de nascimento das Graças. (pt)
- Си́ми (греч. Σύμη) — остров в Эгейском море, входит в группу островов Додеканес. Принадлежит Греции. Вместе с несколькими необитаемыми соседними островами образует общину (дим) Сими, входящую в периферийную единицу Родос периферии Южные Эгейские острова. Площадь острова — 58,1 км², вместе с соседними островками — 65,754 км². Население общины составляет 2590 человек на 2011 год. Плотность населения — 39,4 человек/км². На острове действует Симская митрополия в юрисдикции Константинопольского патриархата. (ru)
- Symi är liten grekisk ö som ligger en timmas bärplansbåtsresa från Rhodos. Inga stora hotellkomplex utan bara små familjehotell. Många dagturister kommer från Rhodos under dagen, men åker hem på eftermiddagen. Badutflyktsbåtar avgår från hamnen varje dag vid olika tider. (sv)
- 錫米島 (希臘語：Σύμη) 是希臘的島嶼，位於愛琴海，由南愛琴大區負責管轄，屬於十二群島的一部分，距離羅得島約41公里，面積65.75平方公里，最高海拔高度617米，2001年人口2,580。
* Symi island seen from above, with Turkey in the background
*
* View of the port
* Houses of the island
* Panoramic view
* Colourful house
* Stairs of the upper town
* A square
* A church
* Panormitis Monastery
*
*
*
*
*
* Panormitis Monastery
*
*
*
*
*
* (zh)
- Симі (грец. Σύμη) — острів в Егейському морі, входить у групу островів Додеканес. Належить Греції. Разом з кількома безлюдними сусідніми островами утворює громаду (дим) Симі, що входить до периферійної одиниці Родос периферії Південні Егейські острови. Площа острова — 58,1 км², разом з сусідніми острівцями — 65,754 км². Населення громади становить 2590 осіб станом на 2011 рік. Щільність населення — 39,4 осіб/км². Влітку кількість населення зростає. На острові діє Симська митрополія в юрисдикції Константинопольського патріархату. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Symi (druhý pád Symis) (řecky Σύμη) je řecký ostrov v souostroví Dodekany ve skupině jižních Sporad. Leží na východě Egejského moře nedaleko pobřeží Malé Asie. Spolu se sedmi neobydlenými ostrůvky tvoří stejnojmennou obec. Ostrov Symi má rozlohu 57,865 km² a obec 65,754 km². Nachází se 9 km západně od turecké pevniny, 23 km severně od ostrova Rhodos a asi 400 km jihovýchodně od Athén. Obec je součástí regionální jednotky Rhodos v kraji Jižní Egeis. (cs)
- سيمي (Σύμη) هي جزيرة في دوديكانيسيا في مقاطعة جنوب إيجة في اليونان وتقع قرب الساحل التركي.يبلغ عدد سكانها حوالي 2402 نسمة. (ar)
- Simi (novgreke Σύμη) estas greka insulo kun surfaco de ĉirkaŭ 60 km² en la Egea Maro kaj apertenas al la Dodekanesoj. Ĝi situas ĉirkaŭ 9 km okcidente de la turka marbordo, 23 km norde de la insulo Rodos kaj ĉirkaŭ 400 km sudoriente de Ateno. Simi longas 11,5 km kaj maksimuma larĝas 9 km. Ĝi estas montara kaj ties plej alta pinto estas 616. La insulo havas loĝantojn de ĉirkaŭ 3.000 homoj, plimulto en la samnoma ĉefloko. Ĝi estas konata pro la naturaj spongoj. (eo)
- Symi (griechisch Σύμη [ˈsimi] (f. sg.), türkisch Sömbeki) ist eine 57,865 km² große griechische Insel des Dodekanes in der südöstlichen Ägäis. Zusammen mit einigen unbewohnten Inselchen bildet sie eine Gemeinde (dimos δήμος) in der Region Südliche Ägäis. (de)
- Symi (griego moderno Σύμη, Symi o Simi) es una isla griega del archipiélago del Dodecaneso, a 41 km al noroeste de Rodas, a 425 km de El Pireo, y se halla muy cerca de la costa turca, al sur de la ciudad de Cnido. En las fuentes antiguas se la conoce como Sime. (es)
- Sými, grec moderne : Σύμη, Syme ou Simi, en turc Sömbeki, est une île grecque du Dodécanèse. https://www.symi.gr/ https://visitsymi.gr/ (fr)
- Simi adalah sebuah desa di Kecamatan Waesama, Kabupaten Buru Selatan, Provinsi Maluku.
* l
* b
* s (in)
- Simi(em grego: Σύμη, em turco: Sömbeki) é uma ilha grega do Dodecaneso, no mar Egeu. É montanhosa, o interior está salpicado de pequenos vales e o litoral alterna falésias e baías. As penínsulas turcas de Daraçya e Reşadiye, na província de Muğla, estão próximas de Simi. Na mitologia grega esta ilha era o local de nascimento das Graças. (pt)
- Си́ми (греч. Σύμη) — остров в Эгейском море, входит в группу островов Додеканес. Принадлежит Греции. Вместе с несколькими необитаемыми соседними островами образует общину (дим) Сими, входящую в периферийную единицу Родос периферии Южные Эгейские острова. Площадь острова — 58,1 км², вместе с соседними островками — 65,754 км². Население общины составляет 2590 человек на 2011 год. Плотность населения — 39,4 человек/км². На острове действует Симская митрополия в юрисдикции Константинопольского патриархата. (ru)
- Symi är liten grekisk ö som ligger en timmas bärplansbåtsresa från Rhodos. Inga stora hotellkomplex utan bara små familjehotell. Många dagturister kommer från Rhodos under dagen, men åker hem på eftermiddagen. Badutflyktsbåtar avgår från hamnen varje dag vid olika tider. (sv)
- 錫米島 (希臘語：Σύμη) 是希臘的島嶼，位於愛琴海，由南愛琴大區負責管轄，屬於十二群島的一部分，距離羅得島約41公里，面積65.75平方公里，最高海拔高度617米，2001年人口2,580。
* Symi island seen from above, with Turkey in the background
*
* View of the port
* Houses of the island
* Panoramic view
* Colourful house
* Stairs of the upper town
* A square
* A church
* Panormitis Monastery
*
*
*
*
*
* Panormitis Monastery
*
*
*
*
*
* (zh)
- Симі (грец. Σύμη) — острів в Егейському морі, входить у групу островів Додеканес. Належить Греції. Разом з кількома безлюдними сусідніми островами утворює громаду (дим) Симі, що входить до периферійної одиниці Родос периферії Південні Егейські острови. Площа острова — 58,1 км², разом з сусідніми острівцями — 65,754 км². Населення громади становить 2590 осіб станом на 2011 рік. Щільність населення — 39,4 осіб/км². Влітку кількість населення зростає. На острові діє Симська митрополія в юрисдикції Константинопольського патріархату. (uk)
- Sime (en grec antic Σύμη) és una illa grega del Dodecanès, situada a la costa de Cària, al nord-oest de Rodes. Plini el Vell diu que posseïa 8 ports i una ciutat amb el mateix nom que l'illa. L'illa és més aviat estèril. Esteve de Bizanci diu que antigament es deia Metapontis i Egle, i el nom de Sime li va donar una filla de Ialis, Sime, que va ser la primera persona en habitar l'illa juntament amb Ctoni, un fill de Posidó. A la guerra de Troia va tenir una certa celebritat, ja que l'heroi Nireu, hi va fer cap amb tres naus, segons diu Homer al "Catàleg de les naus" a la Ilíada, home d'una gran bellesa, afegeix Homer, només superada per Aquil·les. (ca)
- Η Σύμη είναι το όγδοο σε μέγεθος ελληνικό νησί του συμπλέγματος των Δωδεκανήσων. Βρίσκεται περί τα 12 μίλια ΒΔ. της Ρόδου, προ του ομώνυμου μικρασιατικού κόλπου της Σύμης, ή κόλπου Συμπεκί κατά τους Τούρκους, με συνολική έκταση 57,865 τ.χλμ.. Απέχει 255 μίλια από τον Πειραιά, περίπου 27 μίλια ανατολικά από τη Νίσυρο και 3,7 μίλια από την εγγύτερη ακτή της Τουρκίας. (el)
- Symi, also transliterated as Syme or Simi (Greek: Σύμη), is a Greek island and municipality. It is mountainous and includes the harbor town of Symi and its adjacent upper town Ano Symi, as well as several smaller localities, beaches, and areas of significance in history and mythology. Symi is part of the Rhodes regional unit. The island is known for its unique shrimps. Named "Symi's shrimps", these are small shrimps that are pan fried and eaten whole (with the shell). (en)
- Simi (in greco moderno: Σύμη, Symi), detta Sime nell'antichità, è un'isola greca del Mar Egeo nell'arcipelago del Dodecaneso, situata 41 km a nord dalle coste dell'isola di Rodi, si estende su una superficie di 58,1 km².Si trova a pochi chilometri di fronte alla Turchia. Dal punto di vista amministrativo è un comune della periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Rodi). (it)
- Simi (Grieks: Σύμη) ook wel als Symi of Syme gespeld, is een klein Grieks eiland en gemeente (dimos) van de bij Azië gelegen Dodekanesos in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Zuid-Egeïsche Eilanden. Het eiland heeft een oppervlakte van 65,754 km² en het hoogste punt ligt op 616 m. De hoofdplaats is de gelijknamige stad Simi, dat gelegen is in het noorden van het eiland. (nl)
- Simi (gr. Σύμη) – jedna z greckich wysp. Leży w administracji zdecentralizowanej Wyspy Egejskie, w regionie Wyspy Egejskie Południowe, w jednostce regionalnej Rodos, w gminie Simi. Geograficznie wyspa należy do archipelagu Dodekanez. Wyspa leży 41 km od wybrzeży Rodos i 425 km portu w Pireusie. Powierzchnia wyspy wynosi 58,1 km². Najbliższym stałym lądem położonym od Simi jest półwysep Datça należący to tureckiej prowincji Muğla. Głównym miastem i zarazem stolicą wyspy jest położona w północno-wschodniej części wyspy miejscowość (podzielona na dolne zwane też Yialos oraz górne Chorio). Innymi miejscowościami na wyspie są Pedi, Nimborio oraz Panormitis, które posiada najsłynniejszy na wyspie klasztor, cel pielgrzymek z całej Grecji. Łączna populacja wyspy wynosi 2606 mieszkańców zajmującyc (pl)
|
