| dbo:abstract
|
- Susan O'Neill, coneguda com a Susie O'Neill, (Brisbane, Austràlia 1973) és una nedadora australiana, ja retirada, guanyadora de vuit medalles olímpiques i considerada una de les millors nedadores del seu país juntament amb Dawn Fraser, Leisel Jones i Petria Thomas. (ca)
- Susan „Susie“ O’Neill AM (* 2. August 1973 in Mackay, Queensland) ist eine ehemalige australische Schwimmerin. O’Neill startete für den Commercial Swim Club aus Brisbane und konnte in ihrer Laufbahn in den 1990er Jahren zahlreiche Medaillen bei Olympischen Spielen erringen. Auf den Einzelstrecken war sie neben den Freistilstrecken im Schmetterlingsschwimmen am erfolgreichsten, was ihr den Spitznamen „Madame Butterfly“ eintrug. Sie wurde bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta Olympiasiegerin über 200 m Schmetterling und bei ihren Heimatspielen 2000 in Sydney Olympiasiegerin über 200 m Freistil. Zudem gewann sie im Jahr 2000 Silber über 200 m Schmetterling und bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona Bronze über die gleiche Distanz. Außerdem gewann sie mit den australischen Staffeln noch einige Medaillen.Bei den Weltmeisterschaften 1998 konnte sie ebenfalls über ihre Lieblingsstrecke triumphieren. O’Neill ist mittlerweile verheiratet und Mutter zweier Kinder. Im Jahr 2006 wurde sie in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen. (de)
- Susie O'Neill (Brisbane, Australia, 2 de agosto de 1973) es una nadadora australiana retirada especializada en pruebas de estilo mariposa y estilo libre, donde consiguió ser campeona olímpica en 2000 en los 200 metros. (es)
- Susie O'Neill, née le 2 août 1973 à Mackay, est une ancienne nageuse australienne. (fr)
- Susan O'Neill, AM (born 2 August 1973) is an Australian former competitive swimmer from Brisbane, Queensland, nicknamed "Madame Butterfly". She achieved eight Olympic Games medals during her swimming career. (en)
- Susan "Susie" O'Neill (Brisbane, 2 agosto 1974) è un'ex nuotatrice australiana. Specializzata nella farfalla e nello stile libero ha vinto otto medaglie ai Giochi olimpici, di cui due d'oro. Nel marzo 2007 le è stata intitolata la piscina di Melbourne, quella al posto del campo centrale della Rod-Laver-Arena del tennis (sede degli Australian-Open). Fu la piscina temporanea che ospitò i mondiali di nuoto 2007. (it)
- スーザン・オニール（Susan "Susie" O'Neill、1973年8月2日-）は、オーストラリアの元競泳の女子選手。1996年アトランタオリンピック、2000年シドニーオリンピックの金メダリストである。「マダムバタフライ」とあだ名されるほどバタフライが強く、2000年にはアメリカのメアリー・マーハーが19年にわたって持っていた世界記録2分5秒96を破り、2分5秒81の世界新記録を打ち立てた。 2007年にメルボルンで開催された世界水泳選手権において、ロッド・レーバー・アリーナに作られた仮設プールに「スージー・オニール・プール」と名づけられた。 (ja)
- 수전 ("수지") 오닐(Susan ("Susie") O'Neill, 1973년 8월 2일 ~ )은 전 오스트레일리아의 경쟁적 수영 선수였다. "마담 버터플라이"라는 별명으로 잘 알려졌다. 1996년 애틀랜타 올림픽에서 200m 접영, 2000년 시드니 올림픽에서 200m 자유형을 우승하였다. 돈 프레이저, 리셀 존스, 페트리아 토머스와 더불어 8개의 올림픽 메달을 획득한 오스트레일리아 여성 선수 기록을 보유하고 있다. 브리즈번에서 태어나 1990년 코먼웰스 게임에 첫 데뷔한 오닐은 모국 관중들 앞에서 열린 그녀의 마지막 올림픽까지 자신이 참여한 국제 대회에서 메달 획득에 실패하지 않았다. 시드니 올림픽 전에 2000년 오스트레일리아 선발 시합에서 오닐은 메리 T. 머허의 200m 접영 19년 세계 기록을 깼다. 그러나 경기에서는 미국의 에 의하여 패하고 말았다. 2002년 스포츠 오스트레일리아 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- Susie O'Neill (Mackay, 2 augustus 1973) is een voormalig Australisch zwemster. Zij verbeterde in de aanloop naar de Olympische Spelen in haar vaderland Australië het negentien jaar oude wereldrecord op de 200 meter vlinderslag van de vermaarde Mary T. Meagher uit de Verenigde Staten. Met 35 nationale titels en acht olympische medailles is O'Neill een van de meest succesvolle zwemmers uit de Australische sportgeschiedenis. Na de Spelen van Sydney beëindigde de pupil van trainer Scott Volkers haar imposante carrière en trad de in Brisbane woonachtige O'Neill toe tot de atletencommissie van het Internationaal Olympisch Comité. In 1996 en 1998 werd ze in eigen land uitgeroepen tot Sportvrouw van het Jaar. (nl)
- Susie O’Neill, właśc. Susan O’Neill (ur. 2 sierpnia 1973 w Brisbane) – australijska pływaczka, wielokrotna medalistka olimpijska i rekordzistka świata. Specjalizowała się w stylu motylkowym, choć sukcesy odnosiła także w dowolnym. Na igrzyskach debiutowała w Barcelonie w 1992, startowała także na dwóch następnych olimpiadach. Za każdym razem zdobywała medale (łącznie osiem). Wywalczyła dwa złote krążki, oba w konkurencji indywidualnej. Wielokrotnie była medalistką mistrzostw świata na długim (złoto na 200 m motylkiem w 1998, była także rekordzistką świata na tym dystansie) i krótkim basenie oraz Igrzysk Wspólnoty Narodów. (pl)
- Сью́зан «Сьюзи» О’Нилл (англ. Susan O'Neill; род. 2 августа 1973, Брисбен) — австралийская пловчиха, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Одна из самых титулованных австралийских спортсменок в истории. (ru)
- Susie O'Neill (Brisbane, 2 de agosto de 1973) é uma nadadora australiana, ganhadora de duas medalhas de ouro em Jogos Olímpicos. Detém o recorde de mulher com mais medalhas olímpicas na Austrália (oito), junto com Dawn Fraser, Leisel Jones e Petria Thomas. Após ganhar um ouro e uma prata em sua primeira participação em uma competição em 1990 nos Jogos da Commonwealth, O'Neill nunca deixou de ganhar uma medalha nos compromissos internacionais que participou, mesmo até o seu final nas Olimpíadas de Sydney em 2000. Nas seltivas australianas de para Sydney 2000, ela rompeu os 19 anos de recorde mundial de Mary T. Meagher nos 200 metros borboleta, mas foi derrotada em Sydney pela americana Misty Hyman, inesperadamente. Susie foi recordista mundial dos 200m borboleta em piscina olímpica, entre 2000 e 2002; e em piscina semi-olímpica entre 1999 e 2004. (pt)
- Susie O'Neill, född 2 augusti 1973 i Mackay, är en australisk före detta simmare. O'Neill blev olympisk mästare på 200 m fjäril vid sommarspelen 1996 i Atlanta. (sv)
- Сьюзі О'Нілл (англ. Susie O'Neill, 2 серпня 1973) — австралійська плавчиня.Олімпійська чемпіонка 1996, 2000 років, призерка 1992 року.Чемпіонка світу з водних видів спорту 1998 року, призерка 1991, 1994 років.Чемпіонка світу з плавання на короткій воді , років.Переможниця Пантихоокеанського чемпіонату з плавання , , , років, призерка року.Переможниця Ігор Співдружності , , років. (uk)
- 苏茜·奥尼尔（英語：Susie O'Neill，1973年8月2日－），澳大利亚女子游泳运动员。她曾代表澳大利亚参加1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会游泳比赛，获得二枚金牌 (亞特蘭大奧運會女子200米蝶泳、悉尼奧運會女子200米自由泳)、四枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Susan O'Neill, coneguda com a Susie O'Neill, (Brisbane, Austràlia 1973) és una nedadora australiana, ja retirada, guanyadora de vuit medalles olímpiques i considerada una de les millors nedadores del seu país juntament amb Dawn Fraser, Leisel Jones i Petria Thomas. (ca)
- Susie O'Neill (Brisbane, Australia, 2 de agosto de 1973) es una nadadora australiana retirada especializada en pruebas de estilo mariposa y estilo libre, donde consiguió ser campeona olímpica en 2000 en los 200 metros. (es)
- Susie O'Neill, née le 2 août 1973 à Mackay, est une ancienne nageuse australienne. (fr)
- Susan O'Neill, AM (born 2 August 1973) is an Australian former competitive swimmer from Brisbane, Queensland, nicknamed "Madame Butterfly". She achieved eight Olympic Games medals during her swimming career. (en)
- Susan "Susie" O'Neill (Brisbane, 2 agosto 1974) è un'ex nuotatrice australiana. Specializzata nella farfalla e nello stile libero ha vinto otto medaglie ai Giochi olimpici, di cui due d'oro. Nel marzo 2007 le è stata intitolata la piscina di Melbourne, quella al posto del campo centrale della Rod-Laver-Arena del tennis (sede degli Australian-Open). Fu la piscina temporanea che ospitò i mondiali di nuoto 2007. (it)
- スーザン・オニール（Susan "Susie" O'Neill、1973年8月2日-）は、オーストラリアの元競泳の女子選手。1996年アトランタオリンピック、2000年シドニーオリンピックの金メダリストである。「マダムバタフライ」とあだ名されるほどバタフライが強く、2000年にはアメリカのメアリー・マーハーが19年にわたって持っていた世界記録2分5秒96を破り、2分5秒81の世界新記録を打ち立てた。 2007年にメルボルンで開催された世界水泳選手権において、ロッド・レーバー・アリーナに作られた仮設プールに「スージー・オニール・プール」と名づけられた。 (ja)
- 수전 ("수지") 오닐(Susan ("Susie") O'Neill, 1973년 8월 2일 ~ )은 전 오스트레일리아의 경쟁적 수영 선수였다. "마담 버터플라이"라는 별명으로 잘 알려졌다. 1996년 애틀랜타 올림픽에서 200m 접영, 2000년 시드니 올림픽에서 200m 자유형을 우승하였다. 돈 프레이저, 리셀 존스, 페트리아 토머스와 더불어 8개의 올림픽 메달을 획득한 오스트레일리아 여성 선수 기록을 보유하고 있다. 브리즈번에서 태어나 1990년 코먼웰스 게임에 첫 데뷔한 오닐은 모국 관중들 앞에서 열린 그녀의 마지막 올림픽까지 자신이 참여한 국제 대회에서 메달 획득에 실패하지 않았다. 시드니 올림픽 전에 2000년 오스트레일리아 선발 시합에서 오닐은 메리 T. 머허의 200m 접영 19년 세계 기록을 깼다. 그러나 경기에서는 미국의 에 의하여 패하고 말았다. 2002년 스포츠 오스트레일리아 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- Susie O’Neill, właśc. Susan O’Neill (ur. 2 sierpnia 1973 w Brisbane) – australijska pływaczka, wielokrotna medalistka olimpijska i rekordzistka świata. Specjalizowała się w stylu motylkowym, choć sukcesy odnosiła także w dowolnym. Na igrzyskach debiutowała w Barcelonie w 1992, startowała także na dwóch następnych olimpiadach. Za każdym razem zdobywała medale (łącznie osiem). Wywalczyła dwa złote krążki, oba w konkurencji indywidualnej. Wielokrotnie była medalistką mistrzostw świata na długim (złoto na 200 m motylkiem w 1998, była także rekordzistką świata na tym dystansie) i krótkim basenie oraz Igrzysk Wspólnoty Narodów. (pl)
- Сью́зан «Сьюзи» О’Нилл (англ. Susan O'Neill; род. 2 августа 1973, Брисбен) — австралийская пловчиха, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Одна из самых титулованных австралийских спортсменок в истории. (ru)
- Susie O'Neill, född 2 augusti 1973 i Mackay, är en australisk före detta simmare. O'Neill blev olympisk mästare på 200 m fjäril vid sommarspelen 1996 i Atlanta. (sv)
- Сьюзі О'Нілл (англ. Susie O'Neill, 2 серпня 1973) — австралійська плавчиня.Олімпійська чемпіонка 1996, 2000 років, призерка 1992 року.Чемпіонка світу з водних видів спорту 1998 року, призерка 1991, 1994 років.Чемпіонка світу з плавання на короткій воді , років.Переможниця Пантихоокеанського чемпіонату з плавання , , , років, призерка року.Переможниця Ігор Співдружності , , років. (uk)
- 苏茜·奥尼尔（英語：Susie O'Neill，1973年8月2日－），澳大利亚女子游泳运动员。她曾代表澳大利亚参加1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会游泳比赛，获得二枚金牌 (亞特蘭大奧運會女子200米蝶泳、悉尼奧運會女子200米自由泳)、四枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
- Susan „Susie“ O’Neill AM (* 2. August 1973 in Mackay, Queensland) ist eine ehemalige australische Schwimmerin. O’Neill startete für den Commercial Swim Club aus Brisbane und konnte in ihrer Laufbahn in den 1990er Jahren zahlreiche Medaillen bei Olympischen Spielen erringen. Auf den Einzelstrecken war sie neben den Freistilstrecken im Schmetterlingsschwimmen am erfolgreichsten, was ihr den Spitznamen „Madame Butterfly“ eintrug. Sie wurde bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta Olympiasiegerin über 200 m Schmetterling und bei ihren Heimatspielen 2000 in Sydney Olympiasiegerin über 200 m Freistil. Zudem gewann sie im Jahr 2000 Silber über 200 m Schmetterling und bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona Bronze über die gleiche Distanz. Außerdem gewann sie mit den australischen Staffel (de)
- Susie O'Neill (Mackay, 2 augustus 1973) is een voormalig Australisch zwemster. Zij verbeterde in de aanloop naar de Olympische Spelen in haar vaderland Australië het negentien jaar oude wereldrecord op de 200 meter vlinderslag van de vermaarde Mary T. Meagher uit de Verenigde Staten. (nl)
- Susie O'Neill (Brisbane, 2 de agosto de 1973) é uma nadadora australiana, ganhadora de duas medalhas de ouro em Jogos Olímpicos. Detém o recorde de mulher com mais medalhas olímpicas na Austrália (oito), junto com Dawn Fraser, Leisel Jones e Petria Thomas. Susie foi recordista mundial dos 200m borboleta em piscina olímpica, entre 2000 e 2002; e em piscina semi-olímpica entre 1999 e 2004. (pt)
|
