| dbo:abstract
|
- Stepan Schahumjan (armenisch Ստեպան Շահումյան; * 1. Oktoberjul. / 13. Oktober 1878greg. in Tiflis; † 20. September 1918 in Krasnowodsk), international vor allem bekannt als Stepan Georgijewitsch Schaumjan (russisch Степан Георгиевич Шаумян), war ein armenischer Politiker (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands, Kommunistische Partei Russlands (Bolschewiki)). (de)
- Stepan Gevorgi Ŝaumjan (armene Ստեփան Գեւորգի Շահումյան; ruse Степан Георгиевич Шаумян, Stepan Georgijeviĉ Ŝaumjan; la 1-an de oktobro 1878, Tifliso, la Rusia imperio — la 20-an de septembro 1918, apud Krasnovodsk, Sovetunio) estis bolŝevika komunista politikisto kaj generalo en Kaŭkazio. Ŝaumjan estis etne armena kaj lia rolo kiel gvidanto de la rusa revolucio en Kaŭkazio donis al li la kromnomon la "kaŭkazia Lenin", referenco al la gvidanto de la Rusia revolucio de 1917, Vladimir Lenin. Kvankam fondinto kaj redaktisto de pluraj gazetoj kaj ĵurnaloj, Ŝaumjan estas plej konata kiel la estro de la Bakua Komunumo, mallongdaŭra komisiono nomumita de Lenin en marto 1918 kun la giganta laboro gvidi la revolucion en Kaŭkazio kaj Okcidenta Azio. Lia permanenta ofico kiel gvidanto de la Bakua Komunumo alfrontis multajn problemojn inkluzive de etna perforto inter la armenoj de Bakuo kaj azeroj, provante defendi la urbon kontraŭ progresa turka armeo. Male al multaj el la aliaj bolŝevikoj de tiu epoko, li preferis solvi multajn el la konfliktoj pace, prefere ol kun forto kaj teruro. Ĝenerale en lia revolucia vivo, li havis plurajn kaŝnomojn inkluzive de "Suren", "Surenin" kaj "Ajaks. Ĉar la Bakua Komunumo voĉdonis forpeli lin de la potenco en julio 1918, Ŝaumjan kaj liaj anoj, konataj kiel la dudek ses komunumanoj fuĝis tra la tuta Kaspia Maro. Tamen, li, kune kun la resto de la komisaroj, estis kaptita kaj mortigita de brit-aliancitaj kontraŭbolŝevikaj fortoj la 20-an de septembro 1918. (eo)
- Stepán Gueórguievich Shaumián (armenio: Ստեփան Գեւորգի Շահումյան; en ruso, Степа́н Гео́ргиевич Шаумя́н; Tiflis, 13 de octubre de 1878-Entre las estaciones de Pereval y Ajcha-Kuima, cerca de Krasnovodsk, 20 de septiembre de 1918) fue un revolucionario y político ruso de origen armenio. Miembro del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia desde 1901, fue un periodista y crítico literario que se convirtió en uno de los principales dirigentes del movimiento revolucionario bolchevique en el Cáucaso. (es)
- Stepan Georgievitx Xaumian (errusieraz: Степан Георгиевич Шаумян; armenieraz: Ստեփան Շահումյան, Step’an Shahumyan; 1878ko urriaren 13agreg./urriaren 1ajul. – 1918ko irailaren 20a) Tbilisin (Georgia) jaiotako armeniar boltxebikea izan zen, merkatari baten semea. (eu)
- Stepan Chahoumian (en arménien : Ստեփան Շահումյան ; en russe : Степан Георгиевич Шаумян, Stepan Georgievitch Chaoumian), né le 1er octobre 1878 à Tiflis, Empire russe, et mort le 20 septembre 1918 à Krasnovodsk, en Transcaspie, est un révolutionnaire bolchévik arménien. Son rôle en tant que dirigeant de la révolution russe dans le Caucase lui a valu le surnom de « Lénine du Caucase ». (fr)
- Stepan Gevorgi Shahumyan (Bahasa Armenia: Ստեփան Գևորգի Շահումյան; Bahasa Rusia: Степан Георгиевич Шаумян, Stepan Georgevich Shaumyan; 13 Oktober 1878 - 20 September 1918) adalah politikus komunis Bolshevik Rusia dan revolusioner aktif di Kaukasus. Shahumyan adalah seorang Armenia dan perannya sebagai pemimpin revolusi Rusia di Kaukasus memberinya sebutan "Lenin Kuakasus", rujukan untuk pemimpin revolusi Rusia, Vladimir Lenin. (in)
- Stepan Georgevich Shaumian (Russian: Степан Георгиевич Шаумян; Armenian: Ստեփան Գևորգի Շահումյան, Step’an Ge'vorgi Shahumyan; 1 October 1878 – 20 September 1918) was a Bolshevik revolutionary and politician active throughout the Caucasus. Shahumyan was an ethnic Armenian and his role as a leader of the Russian revolution in the Caucasus earned him the nickname of the "Caucasian Lenin", a reference to the leader of the Russian Revolution, Vladimir Lenin. The founder and editor of several newspapers and journals, Shaumian is best known as the head of the Baku Commune, a short lived committee appointed by Lenin in March 1918 with the task of leading the revolution in the Caucasus and West Asia. His tenure as leader of the Baku Commune was marred with numerous problems including ethnic violence between Baku's Armenian and Azerbaijani populations, attempting to defend the city against an advancing Turkish army, all the while attempting to spread the cause of the revolution throughout the region. Unlike many of the other Bolsheviks at the time however, he preferred to resolve many of the conflicts he faced peacefully, rather than with force and terror. Shaumian was known by various aliases, including "Suren", "Surenin" and “Ayaks". As the Baku Commune was voted out of power in July 1918, he and his followers, known as the 26 Baku Commissars abandoned the city, fleeing across the Caspian Sea. He and the rest of the Commissars were captured and executed by anti-Bolshevik forces on 20 September 1918. (en)
- ステパン・ゲオルギエヴィチ・シャウミャン（ロシア語: Степан Георгиевич Шаумян、1878年10月13日 - 1918年9月20日）、民族名ステパン・ゲヴォルギ・シャフミアン（アルメニア語: Ստեփան Գևորգի Շահումյան）は、アルメニア人の革命家。ロシア革命の指導者としてカフカースで活躍し、「カフカースのレーニン」の異名をとった。スレン (Сурен)、スレーニン (Суренин)、アヤクス (Аякс) などの別名も持つ。 多数の新聞・雑誌の創設者、編集長でもあったが、主に知られているのは1918年3月からレーニンの指名で就任したバクー・コミューンの議長としての、カフカースと西アジアでの革命運動の指導者としての役割である。議長としての任期は3か月に過ぎなかったが、その短い期間は現地のアゼルバイジャン人との衝突（）やオスマン帝国のによる侵攻などの苦難に満ちたものだった。しかしながらシャウミャンは同時代の他のボリシェヴィキとは異なり、テロによってではなく、平和的な紛争の解決を求めていた。 その後、1918年7月にコミューンでの権力を失うとバクーを放棄して逃亡したが、カスピ海対岸で反ボリシェヴィキ勢力に捕らえられ、同志たち（いわゆる「26人のバクー・コミッサール」）とともに9月20日に処刑された。 (ja)
- Step'an Geworgi Šahowmyan (in armeno: Ստեփան Գեւորգի Շահումյան?, in russo: Степан Георгиевич Шаумян?, traslitterato: Stepan Georgievič Šaumjan; Tbilisi, 1º ottobre 1878 – Krasnovodsk, 20 settembre 1918) è stato un politico armeno. (it)
- Stepan Geworgi Szaumian (oryg. orm. Ստեփան Գևորգի Շահումյան, ros. Степан Георгиевич Шаумян), ps. Suren, Surenin, Ajaks, (ur. 13 października 1878 w Tbilisi, zm. 20 września 1918 przy transkaukaskiej linii kolejowej) – komunista ormiański, działacz partii bolszewickiej, polityk i dziennikarz, rewolucjonista działający głównie na Kaukazie. Zwany „Kaukaskim Leninem” . W 1918 należał do 26 Komisarzy Ludowych stojących na czele Komuny Bakijskiej, za co został rozstrzelany przez interwentów brytyjskich. (pl)
- Stepán Georgevich Shaumián (em russo: Степан Георгиевич Шаумян; em armênio/arménio: Ստեփան Շահումյան, Step’an Shahumyan; 1 de outubro de 1878 – 20 de setembro de 1918) foi um revolucionário e político bolchevique ativo em todo o Cáucaso. Era da etnia armênia e seu papel como líder da Revolução Russa em sua região lhe valeu o apelido de "Lenin do Cáucaso", uma referência ao líder da bolchevique Vladimir Lenin. Fundador e editor de vários jornais e revistas, é mais conhecido como chefe da Comuna de Baku, um comitê de vida curta nomeado por Lenin em março de 1918 com a tarefa de liderar a revolução no Cáucaso e na Ásia Ocidental. Seu mandato como líder da organização foi marcado por numerosos problemas, incluindo a violência étnica entre as populações armênia e azeris de Baku, tentando defender a cidade contra o avanço do e ao mesmo tempo espalhar a causa da revolução por toda a região. Ao contrário de muitos outros bolcheviques da época, preferia resolver muitos dos conflitos que enfrentava pacificamente, em vez de com força e terror. (pt)
- Степан Георгійович Шаумян (13 жовтня 1878, місто Тифліс, тепер Тбілісі, Грузія — 20 вересня 1918, між станціями Перевал та Ахча-Куйма Закаспійської залізниці, тепер Туркменістан) — більшовицький громадський діяч, один з керівників революційного руху на Кавказі, журналіст, літературний критик. (uk)
- Степа́н Гео́ргиевич Шаумя́н (арм. Ստեփան Գևորգի Շահումյան, 1 [13] октября 1878, Тифлис — 20 сентября 1918, между станциями Перевал и Ахча-Куйма, ныне Туркменистан) — армянский революционер и политический деятель. Один из руководителей революционного движения на Кавказе, журналист, литературный критик.Член РСДРП с 1900 года. Глава кавказских большевиков (1917), расстрелян в числе 26 бакинских комиссаров. (ru)
- 斯捷潘·格奥尔吉耶维奇·邵武勉（俄語：Степан Георгиевич Шаумян；亞美尼亞語：Ստեփան Շահումյան；（1878年10月1日－1918年9月20日）），格鲁吉亚的亚美尼亚人，俄国布尔什维克革命家。 邵武勉生于格鲁吉亚的梯弗里斯（今第比利斯），出身亚美尼亚商人家庭。1898年为当地工人马克思主义秘密小组成员。1900年在里日斯克综合技术学院读书时加入俄国社会民主工党。1904年回故乡从事党务。1918年9月20日同巴库公社其他二十五名委员一起被英国武装干涉者杀害。著有《1908－1918年论文和演说集》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stepan Schahumjan (armenisch Ստեպան Շահումյան; * 1. Oktoberjul. / 13. Oktober 1878greg. in Tiflis; † 20. September 1918 in Krasnowodsk), international vor allem bekannt als Stepan Georgijewitsch Schaumjan (russisch Степан Георгиевич Шаумян), war ein armenischer Politiker (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands, Kommunistische Partei Russlands (Bolschewiki)). (de)
- Stepán Gueórguievich Shaumián (armenio: Ստեփան Գեւորգի Շահումյան; en ruso, Степа́н Гео́ргиевич Шаумя́н; Tiflis, 13 de octubre de 1878-Entre las estaciones de Pereval y Ajcha-Kuima, cerca de Krasnovodsk, 20 de septiembre de 1918) fue un revolucionario y político ruso de origen armenio. Miembro del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia desde 1901, fue un periodista y crítico literario que se convirtió en uno de los principales dirigentes del movimiento revolucionario bolchevique en el Cáucaso. (es)
- Stepan Georgievitx Xaumian (errusieraz: Степан Георгиевич Шаумян; armenieraz: Ստեփան Շահումյան, Step’an Shahumyan; 1878ko urriaren 13agreg./urriaren 1ajul. – 1918ko irailaren 20a) Tbilisin (Georgia) jaiotako armeniar boltxebikea izan zen, merkatari baten semea. (eu)
- Stepan Chahoumian (en arménien : Ստեփան Շահումյան ; en russe : Степан Георгиевич Шаумян, Stepan Georgievitch Chaoumian), né le 1er octobre 1878 à Tiflis, Empire russe, et mort le 20 septembre 1918 à Krasnovodsk, en Transcaspie, est un révolutionnaire bolchévik arménien. Son rôle en tant que dirigeant de la révolution russe dans le Caucase lui a valu le surnom de « Lénine du Caucase ». (fr)
- Stepan Gevorgi Shahumyan (Bahasa Armenia: Ստեփան Գևորգի Շահումյան; Bahasa Rusia: Степан Георгиевич Шаумян, Stepan Georgevich Shaumyan; 13 Oktober 1878 - 20 September 1918) adalah politikus komunis Bolshevik Rusia dan revolusioner aktif di Kaukasus. Shahumyan adalah seorang Armenia dan perannya sebagai pemimpin revolusi Rusia di Kaukasus memberinya sebutan "Lenin Kuakasus", rujukan untuk pemimpin revolusi Rusia, Vladimir Lenin. (in)
- ステパン・ゲオルギエヴィチ・シャウミャン（ロシア語: Степан Георгиевич Шаумян、1878年10月13日 - 1918年9月20日）、民族名ステパン・ゲヴォルギ・シャフミアン（アルメニア語: Ստեփան Գևորգի Շահումյան）は、アルメニア人の革命家。ロシア革命の指導者としてカフカースで活躍し、「カフカースのレーニン」の異名をとった。スレン (Сурен)、スレーニン (Суренин)、アヤクス (Аякс) などの別名も持つ。 多数の新聞・雑誌の創設者、編集長でもあったが、主に知られているのは1918年3月からレーニンの指名で就任したバクー・コミューンの議長としての、カフカースと西アジアでの革命運動の指導者としての役割である。議長としての任期は3か月に過ぎなかったが、その短い期間は現地のアゼルバイジャン人との衝突（）やオスマン帝国のによる侵攻などの苦難に満ちたものだった。しかしながらシャウミャンは同時代の他のボリシェヴィキとは異なり、テロによってではなく、平和的な紛争の解決を求めていた。 その後、1918年7月にコミューンでの権力を失うとバクーを放棄して逃亡したが、カスピ海対岸で反ボリシェヴィキ勢力に捕らえられ、同志たち（いわゆる「26人のバクー・コミッサール」）とともに9月20日に処刑された。 (ja)
- Step'an Geworgi Šahowmyan (in armeno: Ստեփան Գեւորգի Շահումյան?, in russo: Степан Георгиевич Шаумян?, traslitterato: Stepan Georgievič Šaumjan; Tbilisi, 1º ottobre 1878 – Krasnovodsk, 20 settembre 1918) è stato un politico armeno. (it)
- Stepan Geworgi Szaumian (oryg. orm. Ստեփան Գևորգի Շահումյան, ros. Степан Георгиевич Шаумян), ps. Suren, Surenin, Ajaks, (ur. 13 października 1878 w Tbilisi, zm. 20 września 1918 przy transkaukaskiej linii kolejowej) – komunista ormiański, działacz partii bolszewickiej, polityk i dziennikarz, rewolucjonista działający głównie na Kaukazie. Zwany „Kaukaskim Leninem” . W 1918 należał do 26 Komisarzy Ludowych stojących na czele Komuny Bakijskiej, za co został rozstrzelany przez interwentów brytyjskich. (pl)
- Степан Георгійович Шаумян (13 жовтня 1878, місто Тифліс, тепер Тбілісі, Грузія — 20 вересня 1918, між станціями Перевал та Ахча-Куйма Закаспійської залізниці, тепер Туркменістан) — більшовицький громадський діяч, один з керівників революційного руху на Кавказі, журналіст, літературний критик. (uk)
- Степа́н Гео́ргиевич Шаумя́н (арм. Ստեփան Գևորգի Շահումյան, 1 [13] октября 1878, Тифлис — 20 сентября 1918, между станциями Перевал и Ахча-Куйма, ныне Туркменистан) — армянский революционер и политический деятель. Один из руководителей революционного движения на Кавказе, журналист, литературный критик.Член РСДРП с 1900 года. Глава кавказских большевиков (1917), расстрелян в числе 26 бакинских комиссаров. (ru)
- 斯捷潘·格奥尔吉耶维奇·邵武勉（俄語：Степан Георгиевич Шаумян；亞美尼亞語：Ստեփան Շահումյան；（1878年10月1日－1918年9月20日）），格鲁吉亚的亚美尼亚人，俄国布尔什维克革命家。 邵武勉生于格鲁吉亚的梯弗里斯（今第比利斯），出身亚美尼亚商人家庭。1898年为当地工人马克思主义秘密小组成员。1900年在里日斯克综合技术学院读书时加入俄国社会民主工党。1904年回故乡从事党务。1918年9月20日同巴库公社其他二十五名委员一起被英国武装干涉者杀害。著有《1908－1918年论文和演说集》。 (zh)
- Stepan Gevorgi Ŝaumjan (armene Ստեփան Գեւորգի Շահումյան; ruse Степан Георгиевич Шаумян, Stepan Georgijeviĉ Ŝaumjan; la 1-an de oktobro 1878, Tifliso, la Rusia imperio — la 20-an de septembro 1918, apud Krasnovodsk, Sovetunio) estis bolŝevika komunista politikisto kaj generalo en Kaŭkazio. Ŝaumjan estis etne armena kaj lia rolo kiel gvidanto de la rusa revolucio en Kaŭkazio donis al li la kromnomon la "kaŭkazia Lenin", referenco al la gvidanto de la Rusia revolucio de 1917, Vladimir Lenin. (eo)
- Stepan Georgevich Shaumian (Russian: Степан Георгиевич Шаумян; Armenian: Ստեփան Գևորգի Շահումյան, Step’an Ge'vorgi Shahumyan; 1 October 1878 – 20 September 1918) was a Bolshevik revolutionary and politician active throughout the Caucasus. Shahumyan was an ethnic Armenian and his role as a leader of the Russian revolution in the Caucasus earned him the nickname of the "Caucasian Lenin", a reference to the leader of the Russian Revolution, Vladimir Lenin. (en)
- Stepán Georgevich Shaumián (em russo: Степан Георгиевич Шаумян; em armênio/arménio: Ստեփան Շահումյան, Step’an Shahumyan; 1 de outubro de 1878 – 20 de setembro de 1918) foi um revolucionário e político bolchevique ativo em todo o Cáucaso. Era da etnia armênia e seu papel como líder da Revolução Russa em sua região lhe valeu o apelido de "Lenin do Cáucaso", uma referência ao líder da bolchevique Vladimir Lenin. (pt)
|
).jpg){kind=link}
).jpg){kind=link}