| dbo:abstract
|
- القديس كولومبا (باللاتينية: Columba، واسمه بالأيرلندية: كولم كيل Colm Cille أو "يمامة الكنيسة") هو رئيس دير أيرلندي عرف بأنه المساهم الرئيسي في نشر المسيحية في منطقة اسكتلندا الحالية وبدء البعثة الهايبرنية الاسكتلندية. أسس كولومبا ديرا في جزيرة إيونا، والذي أصبح مركزا دينيا وسياسيا مهما في المنطقة لعدة قرون. نال كولومبا التبجيل في شعوب الغال في دالريادا قبائل البكتيين في اسكتلندا، ويعتبر أحد الشخصيات المؤثرة في التاريخ المسيحي في بريطانيا، كما يعتبر أحد الحواريين الاثنا عشر في أيرلندا. درس كولومبا على يد عدد من علماء الكنيسة المهمين وأسس العديد من الأديرة في البلاد. وفي حوالي العام 563، عبر هو ورفاقه البحر نحو اسكتلندا قبل أن يستقر في جزيرة أيونا، والتي كانت وقتها جزءا من مملكة دالريادا، وهناك أسس الدير الذي نشر منه الكاثوليكية في بين الممالك البكتية الوثنية. ظل نشطا في السياسة الأيرلندية رغم أنه قضى أغلب حياته في اسكتلندا. نسبت إليه ثلاثة أناشيد باللاتينية القروسطية المبكرة. (ar)
- Columba (7 de desembre de 521 - 9 de juny de 597) va ser un abat i evangelista missioner irlandès acreditat per la difusió del cristianisme en el que avui és Escòcia a l'inici de la . Va fundar la important abadia a Iona, que es va convertir en una institució religiosa i política dominant a la regió durant segles. És el patró de Derry. Va ser molt apreciat tant pels gaels de Dál Riata com pels pictes, i és recordat avui com un sant catòlic i un dels Dotze apòstols d'Irlanda. A Irlanda, se'l coneix comunament com Colmcille. És conegut també com a Columba de Luxeuil, Columba de Bobbio o Columba el Vell. No s'ha de confondre amb l'abat irlandès Sant Columba de Iona. Columba va estudiar amb algunes de les figures eclesials més importants d'Irlanda i va fundar diversos monestirs al país. Cap al 563, ell i els seus dotze companys van creuar cap a Dunaverty, a prop de Southend, Argyll, a Kintyre abans d'establir-se a Iona, a Escòcia, llavors part del regne de Dál Riata, a l'Ulster, on van fundar una nova abadia com a base per difondre el cristianisme celta entre els regnes pictes del nord que eren pagans. Va romandre actiu en la política irlandesa, tot i que va passar la major part de la seva vida a Escòcia. Se li poden atribuir tres himnes llatins de la primera edat medieval supervivents. (ca)
- Svatý Kolumba nebo též Kolumba z Iony či Kolumbán starší (7. prosince 521, , Irsko – 9. června 597, Iona) je postava gaelské historie, misionář a mnich, který šířil křesťanství na území dnešního Skotska a Irska během tamní „doby temna“. Byl to jeden z apoštolů piktského národa. (cs)
- Columban von Iona (auch Kolumban, Columban von Hy, Columban der Ältere; irisch Colm Cille [ˈkɔl̪əm ˈcɪl̠ʲə], altirisch Colum Cille [ˈkɔl̪ʊm ˈcɪl̠ʲe], deutsch ‚Kirchentaube‘; * 521/522 in Gartan, Irland; † 597 auf Iona, Schottland) war ein irischer Mönch und Missionar. Er gilt als einer der „drei Patrone“ und der zwölf Apostel Irlands. Er ist nicht mit dem jüngeren Columban (Columban von Luxeuil) zu verwechseln. (de)
- Sankta Kolumbao (naskita la 7-an de decembro 521, mortinta la 9-an de junio 597, en la irlanda lingvo Colm Cille) estis Irlanda misiisto, kiu helpis la rekristaniĝon de Skotlando kaj norda Anglio. Li iĝis la unua kristana sanktulo kiu naskiĝis en Irlando. Sankta Kolumbao naskiĝis en Gartan, proksime al Lough Gartan (Donegal), en la regno Tír Chonaill, kiu troviĝis en la nord-okcidento de Irlando. Li monaĥiĝis kaj nelonge poste iĝis sacerdoto. Laŭtradicie, ĉirkaŭ 560 li disputis kun , al kiu inter ili apartenas kopio de psalmaro. En eble la unua disputo pri kopirajto en la mondo, tiu disputo eĉ kondukis al batalo en 561, dum kiu multaj mortis. ege bedaŭrante la granda vivoperdon, li decidis puni sin mem per la plej akra metodo imagebla: ĉiama ekzilo el Irlando. Kaj li ĵuris fari tiom da konvertoj, kiom mortis pro li. En 563 li kreis monaĥejon en la insulo Iona (irlande "Oileán Í"), en la okcidento de Skotlando, kiu iĝis lia bazo por lia misiado en tiu lando. Oni havas multajn legendojn pri liaj mirakloj dum la konverto de la popolo pikta de tiu epoko. Inter iuj estas la plej malnova citaĵo pri la monstro de Loch Ness (Loĥ-Nes), kiun Sankta Kolumbao laŭdire venkis per la signo de la kruco. La festotago de Sankta Kolumbao estas la 9-a de Junio. Kun Sankta Patriko kaj li estas unu el la tri patronoj de Irlando. (eo)
- Columba or Colmcille (7 December 521 – 9 June 597 AD) was an Irish abbot and missionary evangelist credited with spreading Christianity in what is today Scotland at the start of the Hiberno-Scottish mission. He founded the important abbey on Iona, which became a dominant religious and political institution in the region for centuries. He is the patron saint of Derry. He was highly regarded by both the Gaels of Dál Riata and the Picts, and is remembered today as a Catholic saint and one of the Twelve Apostles of Ireland. Columba studied under some of Ireland's most prominent church figures and founded several monasteries in the country. Around 563 AD he and his twelve companions crossed to Dunaverty near Southend, Argyll, in Kintyre before settling in Iona in Scotland, then part of the Ulster kingdom of Dál Riata, where they founded a new abbey as a base for spreading Celtic Christianity among the pagan Northern Pictish kingdoms. He remained active in Irish politics, though he spent most of the remainder of his life in Scotland. Three surviving early medieval Latin hymns may be attributed to him. (en)
- San Kolunba edo Kolonba (521ko abenduaren 7a - 597ko ekainaren 9a), sarritan Kolunba Ionakoa deitua, aintzineko irlanderaz Saint Colm Cille, Columbkill edo Columcille (euskaraz "Elizaren Usoa" esan nahi du), fraile misiolari gaelikoen artean pertsonai nabarmena izan zen eta, Erdi Aroaren hasieran, kristautasuna sartu zuen Eskozian. (eu)
- Colomba d'Iona ou Columkill ou Colomkille ou Colombeau ou Colme ou Colombus ou Saint Colomba (7 décembre 521 – 9 juin 597), ou Colum(b) Cille en gaélique irlandais (c'est-à-dire « Colombe de l'église »), est un missionnaire irlandais qui aida à introduire le christianisme en Écosse et dans le nord de l'Angleterre. Il établit un nouvel ordre monastique dont la principale communauté s'installa sur l'île de Iona en 563. La légende veut qu'il soit arrivé sur la petite île des Hébrides avec douze compagnons, métaphore christique visant à renforcer son caractère sacré. Il a été enterré à Downpatrick avec saint Patrick et sainte Brigitte d'Irlande qui sont les autres saints patrons de l'Irlande. Saint Colomba est fêté le 9 juin. (fr)
- Columba o Colomba , llamado también en ocasiones Columba de Iona o, en irlandés antiguo, Saint Colm Cille, Columbkill o Columcille (que significa «Paloma de la iglesia»), fue una destacada figura entre los monjes misioneros gaélicos que reintrodujeron el cristianismo en Escocia a comienzos de la Edad Media. Es una de las figuras más importantes en la iglesia celta. (es)
- Is é Colm Cille (Colmcille nó Columba i mBéarla) an naomh Gaelach is mó a urramaítear go traidisiúnta i gCúige Uladh (7 Nollaig 521 – 9 Meitheamh 597) . Ba i nGartán i gCo Dhún na nGall a rugadh Naomh Colm Cille sa bhliain 521, ach ba i nDoire a bhunaigh sé a chéad mhainistir atá in aice le Séipéal Naomh Aibhistín taobh istigh de bhallaí na cathrach. Tá Colm Cille ar an naomh Éireannach is mó a bhfuil gnaoi air de bharr an ghrá a bhí aige do achan chineál idir neacha daonna agus ainmhithe. (ga)
- Santo Kolumba adalah seorang biarawan dan misionaris Irlandia yang dikenal karena menyebarkan agama Kristen di sekarang wilayah Skotlandia pada permulaan Misi Hiberno-Skotlandia. ia menghimpun sebuah biara di , yang menjadi lembaga agama dan politik dominan di kawasan tersebut selama berabad-abad. (in)
- 성자 콜룸바 히엔시스(라틴어: Sanctus Columba Hiensis, 아일랜드어: Naomh Colm Cille 니우 콜름 킬러, 스코틀랜드 게일어: Calum Cille, 맨어: Colum Keeilley, 스코트어: Columbkille, 고대 노르드어: Kolbjørn 콜비외른: 521년 12월 7일-597년 6월 9일)는 아일랜드의 수도원장이자 전도사이다. 오늘날의 스코틀랜드 지역을 기독교로 개종시키는 첫 삽을 떴다. 천주교와 정교회, 성공회에서 시성되었고 데리의 수호성인이다. 또한 에린 십이사도 중 한 위를 차지하고 있다. (ko)
- Columba of Colum Cille (Gartan (Ierland), 7 december 521 - Iona (Schotland), 9 juni 597) was een Ierse heilige. Hij was van koninklijken bloede en behoorde tot de Cenél Conaill, het geslacht van Connell van Donegal en Tyrone. In zijn jeugd was het christendom nog het geloof van een kleine groep edelen. Na het bloedbad van 561 besloot hij Ierland te verlaten en in 565 kwam hij aan op het eiland Iona. Daar stichtte hij een klooster (Iona Abbey) dat de kern zou worden van een heel netwerk van kloosters, abdijen en bisdommen in de hele Keltische wereld. Vele van deze kloosters namen de leefregel van Columba aan. Er is echter geen geschreven spoor van overgebleven. Later werd een poging gedaan deze kloosterregel te reconstrueren in de geest van het Keltische christendom. (nl)
- Columba di Iona, in gaelico irlandese Colum Cille, che significa "colomba della Chiesa" (Gartan, 7 dicembre 521 – Iona, 9 giugno 597), è stato uno dei più importanti monaci irlandesi tra coloro che introdussero il Cristianesimo in Scozia nell'Alto Medioevo. Il giorno della sua festa è il 9 giugno e con san Patrizio (festeggiato il 17 marzo) e santa Brigida d'Irlanda (festeggiata il 1º febbraio) è uno dei santi patroni dell'Irlanda. Oltre che a Iona, san Columba è molto venerato nella comunità irlandese che porta il suo nome, Glencolumbkille ("Vallata di Columba" dal gaelico irlandese), nella penisola di Slieve League. (it)
- 聖コルンバ（Saint Columba、521年12月17日 - 597年6月9日）は、アイルランド出身の修道僧で、スコットランドや北部イングランド布教の中心となったアイオナ修道院を創設した。アイルランド語ではコルム・キル（Colum Cille）。これは教会の鳩を意味する語句である。カトリック教会、聖公会、ルーテル教会、正教会の聖人。アイルランド、スコットランドの守護聖人。祝日は6月9日。 (ja)
- Колумба (собственно Кримтан (Crimthann), прозванный современниками Колумба, Колум Килле, Кольм Килле, что означает «Голубь Церкви», 7 декабря 521, Донегол, Ольстер — 9 июня 597, Айона) — ирландский святой, монах, проповедник христианства в Шотландии. Святой Колумба считается одним из «двенадцати апостолов Ирландии». В 563 году святой Колумба основал Аббатство Айона — первый монастырь на территории нынешней Шотландии — и был там настоятелем. Его проповедь сыграла особую роль в распространении христианства среди британских пиктов и скоттов, а затем и англосаксов. Его дядя и племянник также почитаются как святые. (ru)
- Columba (även Sankt Columba eller Colum Cille), född 7 december 521, död 9 juni 597, var en irländsk abbot och missionär. Han vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan med festdag 9 juni. (sv)
- Kolumba, Kolumba opat z Hy, Kolumba z Iony, Kolumban Starszy cs. Prepodobnyj Kołumba, igumien Ionskij (ur. 7 grudnia 521 w , hrabstwie Donegal, zm. 9 czerwca 597 na wyspie Iona) – irlandzki opat i misjonarz, jeden z dwunastu apostołów Irlandii, święty Kościoła katolickiego i anglikańskiego, prawosławny święty mnich. Niektóre Kościoły protestanckie uznają go za bohatera wiary. Luteranie i anglikanie zaliczają go do odnowicieli Kościoła. (pl)
- São Columba (7 de dezembro de 521 – 9 de junho de 597), também conhecido como Columba de Iona, ou, em gaélico, Colm Cille ou Columcille ("pomba da Igreja"). Foi a grande figura missionária da Escócia. Monge irlandês (gaélico), reintroduziu o Cristianismo entre os Pictos medievais. Diz-se ser o primeiro a ter avistado Nessie, o monstro do lago Ness. (pt)
- 聖高隆（愛爾蘭語：Colum、Columkill、Colum Cille、Colm Cille，英語：Saint Columba，521年12月7日－597年6月9日），又譯為聖高隆巴、聖哥倫巴、聖可倫巴、聖科倫巴，又稱大高隆巴（拉丁語：Columba Maior），生於愛爾蘭多尼戈爾郡，是著名的愛爾蘭蓋爾族天主教僧侶與修道院院長。聖高隆將基督教傳播到皮克特人之中，是將天主教傳入蘇格蘭及愛爾蘭的先驅。他在今日的蘇格蘭愛奧那島建立了修道院並長居於此，使其成為當時的宗教中心，因此也被稱為來自愛奧那的高隆巴（Saint Columba of Iona）。聖高隆在蓋爾族與皮克特人中倍受尊崇，被認為是之一。 聖高隆的名字Colum Cille在愛爾蘭蓋爾語中，意思是教會的鴿子，另一個名字Kolban（原始諾爾斯語的名字Kolbjørn）意思是住在山洞中的黑熊。 (zh)
- Колумба (власне Крімтан (Crimthann), прозваний сучасниками Колумба, Колум Кілле, Кольм Кілле, що означає «Голуб Церкви», 521 — 9 червня 597) — ірландський монах, проповідник християнства в Шотландії. Ввійшов в історію тим, що охрестив піктів — давніх аборигенів Шотландії та навернув у християнство їх королівство Альбу. Визнаний церквою святим. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Svatý Kolumba nebo též Kolumba z Iony či Kolumbán starší (7. prosince 521, , Irsko – 9. června 597, Iona) je postava gaelské historie, misionář a mnich, který šířil křesťanství na území dnešního Skotska a Irska během tamní „doby temna“. Byl to jeden z apoštolů piktského národa. (cs)
- Columban von Iona (auch Kolumban, Columban von Hy, Columban der Ältere; irisch Colm Cille [ˈkɔl̪əm ˈcɪl̠ʲə], altirisch Colum Cille [ˈkɔl̪ʊm ˈcɪl̠ʲe], deutsch ‚Kirchentaube‘; * 521/522 in Gartan, Irland; † 597 auf Iona, Schottland) war ein irischer Mönch und Missionar. Er gilt als einer der „drei Patrone“ und der zwölf Apostel Irlands. Er ist nicht mit dem jüngeren Columban (Columban von Luxeuil) zu verwechseln. (de)
- San Kolunba edo Kolonba (521ko abenduaren 7a - 597ko ekainaren 9a), sarritan Kolunba Ionakoa deitua, aintzineko irlanderaz Saint Colm Cille, Columbkill edo Columcille (euskaraz "Elizaren Usoa" esan nahi du), fraile misiolari gaelikoen artean pertsonai nabarmena izan zen eta, Erdi Aroaren hasieran, kristautasuna sartu zuen Eskozian. (eu)
- Columba o Colomba , llamado también en ocasiones Columba de Iona o, en irlandés antiguo, Saint Colm Cille, Columbkill o Columcille (que significa «Paloma de la iglesia»), fue una destacada figura entre los monjes misioneros gaélicos que reintrodujeron el cristianismo en Escocia a comienzos de la Edad Media. Es una de las figuras más importantes en la iglesia celta. (es)
- Is é Colm Cille (Colmcille nó Columba i mBéarla) an naomh Gaelach is mó a urramaítear go traidisiúnta i gCúige Uladh (7 Nollaig 521 – 9 Meitheamh 597) . Ba i nGartán i gCo Dhún na nGall a rugadh Naomh Colm Cille sa bhliain 521, ach ba i nDoire a bhunaigh sé a chéad mhainistir atá in aice le Séipéal Naomh Aibhistín taobh istigh de bhallaí na cathrach. Tá Colm Cille ar an naomh Éireannach is mó a bhfuil gnaoi air de bharr an ghrá a bhí aige do achan chineál idir neacha daonna agus ainmhithe. (ga)
- Santo Kolumba adalah seorang biarawan dan misionaris Irlandia yang dikenal karena menyebarkan agama Kristen di sekarang wilayah Skotlandia pada permulaan Misi Hiberno-Skotlandia. ia menghimpun sebuah biara di , yang menjadi lembaga agama dan politik dominan di kawasan tersebut selama berabad-abad. (in)
- 성자 콜룸바 히엔시스(라틴어: Sanctus Columba Hiensis, 아일랜드어: Naomh Colm Cille 니우 콜름 킬러, 스코틀랜드 게일어: Calum Cille, 맨어: Colum Keeilley, 스코트어: Columbkille, 고대 노르드어: Kolbjørn 콜비외른: 521년 12월 7일-597년 6월 9일)는 아일랜드의 수도원장이자 전도사이다. 오늘날의 스코틀랜드 지역을 기독교로 개종시키는 첫 삽을 떴다. 천주교와 정교회, 성공회에서 시성되었고 데리의 수호성인이다. 또한 에린 십이사도 중 한 위를 차지하고 있다. (ko)
- 聖コルンバ（Saint Columba、521年12月17日 - 597年6月9日）は、アイルランド出身の修道僧で、スコットランドや北部イングランド布教の中心となったアイオナ修道院を創設した。アイルランド語ではコルム・キル（Colum Cille）。これは教会の鳩を意味する語句である。カトリック教会、聖公会、ルーテル教会、正教会の聖人。アイルランド、スコットランドの守護聖人。祝日は6月9日。 (ja)
- Columba (även Sankt Columba eller Colum Cille), född 7 december 521, död 9 juni 597, var en irländsk abbot och missionär. Han vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan med festdag 9 juni. (sv)
- Kolumba, Kolumba opat z Hy, Kolumba z Iony, Kolumban Starszy cs. Prepodobnyj Kołumba, igumien Ionskij (ur. 7 grudnia 521 w , hrabstwie Donegal, zm. 9 czerwca 597 na wyspie Iona) – irlandzki opat i misjonarz, jeden z dwunastu apostołów Irlandii, święty Kościoła katolickiego i anglikańskiego, prawosławny święty mnich. Niektóre Kościoły protestanckie uznają go za bohatera wiary. Luteranie i anglikanie zaliczają go do odnowicieli Kościoła. (pl)
- São Columba (7 de dezembro de 521 – 9 de junho de 597), também conhecido como Columba de Iona, ou, em gaélico, Colm Cille ou Columcille ("pomba da Igreja"). Foi a grande figura missionária da Escócia. Monge irlandês (gaélico), reintroduziu o Cristianismo entre os Pictos medievais. Diz-se ser o primeiro a ter avistado Nessie, o monstro do lago Ness. (pt)
- 聖高隆（愛爾蘭語：Colum、Columkill、Colum Cille、Colm Cille，英語：Saint Columba，521年12月7日－597年6月9日），又譯為聖高隆巴、聖哥倫巴、聖可倫巴、聖科倫巴，又稱大高隆巴（拉丁語：Columba Maior），生於愛爾蘭多尼戈爾郡，是著名的愛爾蘭蓋爾族天主教僧侶與修道院院長。聖高隆將基督教傳播到皮克特人之中，是將天主教傳入蘇格蘭及愛爾蘭的先驅。他在今日的蘇格蘭愛奧那島建立了修道院並長居於此，使其成為當時的宗教中心，因此也被稱為來自愛奧那的高隆巴（Saint Columba of Iona）。聖高隆在蓋爾族與皮克特人中倍受尊崇，被認為是之一。 聖高隆的名字Colum Cille在愛爾蘭蓋爾語中，意思是教會的鴿子，另一個名字Kolban（原始諾爾斯語的名字Kolbjørn）意思是住在山洞中的黑熊。 (zh)
- Колумба (власне Крімтан (Crimthann), прозваний сучасниками Колумба, Колум Кілле, Кольм Кілле, що означає «Голуб Церкви», 521 — 9 червня 597) — ірландський монах, проповідник християнства в Шотландії. Ввійшов в історію тим, що охрестив піктів — давніх аборигенів Шотландії та навернув у християнство їх королівство Альбу. Визнаний церквою святим. (uk)
- القديس كولومبا (باللاتينية: Columba، واسمه بالأيرلندية: كولم كيل Colm Cille أو "يمامة الكنيسة") هو رئيس دير أيرلندي عرف بأنه المساهم الرئيسي في نشر المسيحية في منطقة اسكتلندا الحالية وبدء البعثة الهايبرنية الاسكتلندية. أسس كولومبا ديرا في جزيرة إيونا، والذي أصبح مركزا دينيا وسياسيا مهما في المنطقة لعدة قرون. نال كولومبا التبجيل في شعوب الغال في دالريادا قبائل البكتيين في اسكتلندا، ويعتبر أحد الشخصيات المؤثرة في التاريخ المسيحي في بريطانيا، كما يعتبر أحد الحواريين الاثنا عشر في أيرلندا. (ar)
- Columba (7 de desembre de 521 - 9 de juny de 597) va ser un abat i evangelista missioner irlandès acreditat per la difusió del cristianisme en el que avui és Escòcia a l'inici de la . Va fundar la important abadia a Iona, que es va convertir en una institució religiosa i política dominant a la regió durant segles. És el patró de Derry. Va ser molt apreciat tant pels gaels de Dál Riata com pels pictes, i és recordat avui com un sant catòlic i un dels Dotze apòstols d'Irlanda. A Irlanda, se'l coneix comunament com Colmcille. És conegut també com a Columba de Luxeuil, Columba de Bobbio o Columba el Vell. No s'ha de confondre amb l'abat irlandès Sant Columba de Iona. (ca)
- Sankta Kolumbao (naskita la 7-an de decembro 521, mortinta la 9-an de junio 597, en la irlanda lingvo Colm Cille) estis Irlanda misiisto, kiu helpis la rekristaniĝon de Skotlando kaj norda Anglio. Li iĝis la unua kristana sanktulo kiu naskiĝis en Irlando. Oni havas multajn legendojn pri liaj mirakloj dum la konverto de la popolo pikta de tiu epoko. Inter iuj estas la plej malnova citaĵo pri la monstro de Loch Ness (Loĥ-Nes), kiun Sankta Kolumbao laŭdire venkis per la signo de la kruco. (eo)
- Columba or Colmcille (7 December 521 – 9 June 597 AD) was an Irish abbot and missionary evangelist credited with spreading Christianity in what is today Scotland at the start of the Hiberno-Scottish mission. He founded the important abbey on Iona, which became a dominant religious and political institution in the region for centuries. He is the patron saint of Derry. He was highly regarded by both the Gaels of Dál Riata and the Picts, and is remembered today as a Catholic saint and one of the Twelve Apostles of Ireland. (en)
- Colomba d'Iona ou Columkill ou Colomkille ou Colombeau ou Colme ou Colombus ou Saint Colomba (7 décembre 521 – 9 juin 597), ou Colum(b) Cille en gaélique irlandais (c'est-à-dire « Colombe de l'église »), est un missionnaire irlandais qui aida à introduire le christianisme en Écosse et dans le nord de l'Angleterre. Il établit un nouvel ordre monastique dont la principale communauté s'installa sur l'île de Iona en 563. La légende veut qu'il soit arrivé sur la petite île des Hébrides avec douze compagnons, métaphore christique visant à renforcer son caractère sacré. Il a été enterré à Downpatrick avec saint Patrick et sainte Brigitte d'Irlande qui sont les autres saints patrons de l'Irlande. (fr)
- Columba di Iona, in gaelico irlandese Colum Cille, che significa "colomba della Chiesa" (Gartan, 7 dicembre 521 – Iona, 9 giugno 597), è stato uno dei più importanti monaci irlandesi tra coloro che introdussero il Cristianesimo in Scozia nell'Alto Medioevo. Il giorno della sua festa è il 9 giugno e con san Patrizio (festeggiato il 17 marzo) e santa Brigida d'Irlanda (festeggiata il 1º febbraio) è uno dei santi patroni dell'Irlanda. (it)
- Columba of Colum Cille (Gartan (Ierland), 7 december 521 - Iona (Schotland), 9 juni 597) was een Ierse heilige. Hij was van koninklijken bloede en behoorde tot de Cenél Conaill, het geslacht van Connell van Donegal en Tyrone. In zijn jeugd was het christendom nog het geloof van een kleine groep edelen. Na het bloedbad van 561 besloot hij Ierland te verlaten en in 565 kwam hij aan op het eiland Iona. Daar stichtte hij een klooster (Iona Abbey) dat de kern zou worden van een heel netwerk van kloosters, abdijen en bisdommen in de hele Keltische wereld. (nl)
- Колумба (собственно Кримтан (Crimthann), прозванный современниками Колумба, Колум Килле, Кольм Килле, что означает «Голубь Церкви», 7 декабря 521, Донегол, Ольстер — 9 июня 597, Айона) — ирландский святой, монах, проповедник христианства в Шотландии. Святой Колумба считается одним из «двенадцати апостолов Ирландии». В 563 году святой Колумба основал Аббатство Айона — первый монастырь на территории нынешней Шотландии — и был там настоятелем. Его проповедь сыграла особую роль в распространении христианства среди британских пиктов и скоттов, а затем и англосаксов. (ru)
|
