| dbo:abstract
|
- L'escorxador de Souza (Lanius souzae) és un ocell de la família dels Lànids (Laniidae). (ca)
- Der Rostmantelwürger (Lanius souzae) ist ein Singvogel aus der Gattung der Echten Würger (Lanius) innerhalb der Familie der Würger (Laniidae). Die kleine, nur etwa lerchengroße braun-graue Würgerart erinnert etwas an einen blass gefärbten Neuntöter, ist von diesem aber leicht durch die deutlichen weißen Schulterstreifen zu unterscheiden. Sie kommt in einem relativ großen Gebiet vor allem im südlichen Zentralafrika südlich des Äquators insbesondere in Miombo-Waldsavannen vor. Er lebt einzeln oder in Paaren, wird aber auch oft in kleinen Gruppen von vier bis fünf Individuen beobachtet. Wie die Mehrheit der Vertreter dieser Gattung ist auch der Rostmantelwürger ein Ansitzjäger, der sich vornehmlich von Wirbellosen und nur gelegentlich von kleinen Wirbeltieren ernährt. Die Art gilt als Standvogel, doch sind auch kleinräumige Wanderungen im Südwinter festgestellt worden. Die scheue, wenig auffällige Art ist nur unzureichend erforscht. Über ihre Verbreitungsdichte liegen kaum Informationen vor, doch wird sie zurzeit (2016) in keiner Gefährdungsstufe gelistet. Der nördlich des Äquators verbreitete Rotbürzelwürger gilt als Schwesterart, doch weisen neuere Untersuchungen eher auf eine sehr nahe Verwandtschaft zum Südlichen Fiskalwürger hin. Neben der Nominatform bestehen noch zwei andere, geringfügig differenzierte Unterarten. (de)
- La Soŭza lanio (Lanius souzae) estas malgranda paserina birdo kiu apartenas al plej tipa genro Lanius de la familio de Laniedoj. Ĝi estas troviĝanta en Angolo, Bocvano, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Gabono, Malavio, Mozambiko, Namibio, Ruando, Tanzanio kaj Zambio. Ties natura habitato estas seka savano. Ĝi povus formi superspecion kun la Emina lanio, L. gubernator. Oni agnoskas tri subspeciojn, kiuj estus la jenaj: souzae Bocage, 1878 - suda RKongo, sudokcidenta DRKongo kaj Angolo (eksklude okcidenton kaj sudon), burigi Chapin, 1950 - Ruando, Burundo kaj okcidenta Tanzanio, kaj tacitus Clancey, 1970 - sudorienta Angolo (Cuando Cubango) orienten al sudorienta DRKongo (Katango), Zambio, Malavio, okcidenta Mozambiko, malproksima norda Zimbabvo kaj nordorienta Namibio, probable ankaŭ en norda Namibio (Okavango) kaj norda Bocvano (rivero Ĉobe). Ĝi estas malgranda lanio kun granda kapo, griza krono kaj malhelgrizaj ŝultroj kun hela vertikala rimarkinda strio. La flugiloj estas brunaj kun iom da strieco aŭ skvameco. La subaj partoj estas blankecaj. La beko estas mallonga, larĝa ĉebaze kaj hokoforma en pinto de supra makzelo, kiel ĉe aliaj lanioj. (eo)
- Lanius souzae generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago. (eu)
- El alcaudón de Souza (Lanius souzae) es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae propia de África Central y Oriental. (es)
- Souza's shrike (Lanius souzae) is a species of bird in the family Laniidae. It was named after Portuguese zoologist José Augusto de Sousa (1836 - 1889). It occurs in the Miombo woodland. (en)
- Lanius souzae Lanius souzae Individu perché en Namibie Espèce Lanius souzaeBarbosa du Bocage, 1878 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Pie-grièche de Souza (Lanius souzae) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Laniidae. (fr)
- De Souza's klauwier (Lanius souzae) is een vogel uit de familie der klauwieren (Laniidae). (nl)
- L’averla di Souza o averla del miombo (Lanius souzae Barboza du Bocage, 1878) è un uccello passeriforme della famiglia Laniidae. (it)
- Miombotörnskata (Lanius souzae) är en afrikask fågel i familjen törnskator inom ordningen tättingar. (sv)
- Lanius souzae é uma espécie de ave da família Laniidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República do Congo, República Democrática do Congo, Gabão, Malawi, Moçambique, Namíbia, Ruanda, Tanzânia e Zâmbia. Os seus habitats naturais são: savanas áridas . (pt)
- 南非伯劳（Lanius souzae）是伯劳科伯劳属的一种。分布于安哥拉、博茨瓦纳、刚果共和国、刚果民主共和国、加蓬、马拉维、莫桑比克、纳米比亚、卢旺达、坦桑尼亚和赞比亚。其自然栖息地为干燥的稀树草原。 (zh)
- Сорокопуд міомбовий (Lanius souzae) — вид горобцеподібних птахів родини сорокопудових (Laniidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'escorxador de Souza (Lanius souzae) és un ocell de la família dels Lànids (Laniidae). (ca)
- Lanius souzae generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago. (eu)
- El alcaudón de Souza (Lanius souzae) es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae propia de África Central y Oriental. (es)
- Souza's shrike (Lanius souzae) is a species of bird in the family Laniidae. It was named after Portuguese zoologist José Augusto de Sousa (1836 - 1889). It occurs in the Miombo woodland. (en)
- Lanius souzae Lanius souzae Individu perché en Namibie Espèce Lanius souzaeBarbosa du Bocage, 1878 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Pie-grièche de Souza (Lanius souzae) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Laniidae. (fr)
- De Souza's klauwier (Lanius souzae) is een vogel uit de familie der klauwieren (Laniidae). (nl)
- L’averla di Souza o averla del miombo (Lanius souzae Barboza du Bocage, 1878) è un uccello passeriforme della famiglia Laniidae. (it)
- Miombotörnskata (Lanius souzae) är en afrikask fågel i familjen törnskator inom ordningen tättingar. (sv)
- Lanius souzae é uma espécie de ave da família Laniidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República do Congo, República Democrática do Congo, Gabão, Malawi, Moçambique, Namíbia, Ruanda, Tanzânia e Zâmbia. Os seus habitats naturais são: savanas áridas . (pt)
- 南非伯劳（Lanius souzae）是伯劳科伯劳属的一种。分布于安哥拉、博茨瓦纳、刚果共和国、刚果民主共和国、加蓬、马拉维、莫桑比克、纳米比亚、卢旺达、坦桑尼亚和赞比亚。其自然栖息地为干燥的稀树草原。 (zh)
- Сорокопуд міомбовий (Lanius souzae) — вид горобцеподібних птахів родини сорокопудових (Laniidae). (uk)
- Der Rostmantelwürger (Lanius souzae) ist ein Singvogel aus der Gattung der Echten Würger (Lanius) innerhalb der Familie der Würger (Laniidae). Die kleine, nur etwa lerchengroße braun-graue Würgerart erinnert etwas an einen blass gefärbten Neuntöter, ist von diesem aber leicht durch die deutlichen weißen Schulterstreifen zu unterscheiden. Sie kommt in einem relativ großen Gebiet vor allem im südlichen Zentralafrika südlich des Äquators insbesondere in Miombo-Waldsavannen vor. Er lebt einzeln oder in Paaren, wird aber auch oft in kleinen Gruppen von vier bis fünf Individuen beobachtet. (de)
- La Soŭza lanio (Lanius souzae) estas malgranda paserina birdo kiu apartenas al plej tipa genro Lanius de la familio de Laniedoj. Ĝi estas troviĝanta en Angolo, Bocvano, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Gabono, Malavio, Mozambiko, Namibio, Ruando, Tanzanio kaj Zambio. Ties natura habitato estas seka savano. (eo)
|
_(8077352625)~crop.jpg?width=300)
_(8077352625)~crop.jpg){kind=link}