| dbo:abstract
|
- ساوث باي ساوث ويست (بالإنجليزية: South by Southwest ومعناه جنوب جنوب غربي ويختصر SXSW ويشار إليها كذلك بمجرد ساوث باي South By) هو مجمع سنوي من مهرجانات فيلم وإعلام تفاعلي وموسيقى ومؤتمرات يعقد في منتصف شهر مارس في مدينة أوستن بولاية تكساس الأميركية. انطلق عام 1987 واستمر نموه على مستوى نطاقه وحجمه. في 2017، استغرق المؤتمر عشرة أيام؛ الجزء التفاعلي لخمسة أيام، والجزء الموسيقي لسبعة أيام، والجزء الفيلمي لتسعة أيام بالاقتران. وعنصرا الفكاهية وألعاب الفيديو هما سريعا النمو بصفة خاصة. تدير المجمع شركة ساوث باي ساوث واست ذات المسؤولية المحدودة التي تنظم مؤتمرات ومعارض تجارية ومهرجانات ومناسبات أخرى. (ar)
- South by Southwest (nebo rovněž SXSW) je a hudební festival, jehož první ročník se konal v roce 1987. Probíhá každé jaro v Austinu, hlavním městě státu Texas. Od roku 1993 sídlí v multikulturní budově , kde je konán každoročně dodnes. V roce 2006 zde měl svůj program Jimmy Wales, zakladatel Wikipedie. (cs)
- South by Southwest (abreujat SXSW i col·loquialment dit South By) és un festival anual de cinema, mitjans interactius, música i cicles de conferències que té lloc en març a Austin (Texas), Estats Units. Va començar la seua activitat el 1987 i va continuar creixent cada any. El 2017 les conferències van tindre una durada de 10 dies, la pista interactiva va estar oberta cinc dies, es van fer concerts durant set dies, i les projeccions van durar nou dies. SXSW és portat per la companyia SXSW, LLC que organitza conferències, trade shows, festivals, i altres esdeveniments. A més dels tres festivals principals South by Southwest, la companyia munta altres cicles de conferències: SXSW EDU, una conferència sobre innovació educativa, que es fa Austin, i la convenció "me" (començada el 2017), i feta a Frankfurt del Main (Alemanya) en col·laboració amb Mercedes-Benz. Altres antigues conferències muntades per l'organització SXSW eren SXSW Eco, una conferència sobre temes mediambientals que es va fer a Austin del 2011 al 2016; i una a Las Vegas dita , una conferència centrada en empreses emergents innovadores feta del 2013 al 2015. (ca)
- Das South by Southwest (SXSW) ist eine jährlich im März in Austin, Texas, stattfindende Veranstaltung. Es vereint Festivals, Konferenzen und Fachausstellungen vor allem in den Bereichen Musik, Film und interaktive Medien. Das Festival fand das erste Mal 1987 statt und geht mittlerweile insgesamt über 10 Tage; wenn man die direkt davor stattfindende sxsw-edu-Bildungsmesse und -Konferenz dazuzählt, sogar 14 Tage. (de)
- South by Southwest, SXSW gisa laburtua ohikoan, martxoaren erdialdean Austin hirian (Texas) antolatzen den konferentzia multzo bat da, zeinean film eta musika jaialdiak, topaketak, eta hitzaldi sortak egoten diren. 1987an hasi zen eta urtez urte handituz joan da. 2017an, konferentziak 10 egun iraun zuen bost egun alor digitalari eskainiz, zazpi eguneko musika jaialdiarekin eta bederatzi eguneko zinemaldiarekin. (eu)
- El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días. (es)
- South by Southwest, abbreviated as SXSW and colloquially referred to as South By, is an annual conglomeration of parallel film, interactive media, and music festivals and conferences organized jointly that take place in mid-March in Austin, Texas, United States. It began in 1987 and has continued to grow in both scope and size every year. In 2017, the conference lasted for 10 days with the interactive track lasting for five days, music for seven days, and film for nine days. There was no in-person event in 2020 and 2021 as a result of the COVID-19 pandemic in Austin, Texas; both years, there was a smaller online event instead. SXSW is run by the company SXSW, LLC, which organizes conferences, trade shows, festivals, and other events. In addition to SXSW, the company runs the conference SXSW Edu and the upcoming SXSW Sydney festival, and co-runs North by Northeast in Toronto. It has previously run or co-run the events North by Northwest (1995-2001), West by Southwest (2006-2010), SXSW Eco (2011-2016), SXSW V2V (2013-2015), and the me Convention (2017-2019). In addition, a large number of other events, past and present, sometimes collectively referred to as "four-letter festivals", have been inspired by SXSW. In April 2021, Penske Media Corporation purchased a 50% stake in SXSW. (en)
- South by Southwest (SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes. South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » a contribué au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008. (fr)
- South by Southwest (SXSW) è un festival musicale e cinematografico, composto anche di un insieme di conferenze e mostre interattive, che ha luogo ogni primavera ad Austin, la capitale del Texas, dal 1987. (it)
- 사우스 바이 사우스웨스트(영어: South by Southwest, SXSW)는 미국의 텍사스주 오스틴에서 매년 봄(보통 3월)에 개최되는 일련의 영화, 인터랙티브, 음악 페스티벌, 컨퍼런스이다. SXSW는 1987년에 시작하였고, 매년 규모가 커져왔으며 평균 50여 개국 2만여 명의 음악관계자들과 2천여 팀의 뮤지션이 참여한다. 2011년의 경우, 컨퍼런스는 10일간, SXSW 인터랙티브는 5일간, 음악은 6일, 그리고 영화는 9일간 개최되었다. SXSW Inc.,는 미국컨퍼런스, 트레이드 쇼, 페스티벌 등의 이벤트를 계획하고 실행하는 회사이다. 현재 SXSW 뮤직, SXSW 영화, SXSW 인터랙티브, SXSW 에듀, SWSXWeco를 주관하고 있다. SXSWeco는 10월에 개최된다. 2020년, 코로나19 범유행으로 인해 사상 최초로 개최가 취소되었다. (ko)
- サウス・バイ・サウスウエスト（英語：South by Southwest、略記：SXSW）は、毎年3月にアメリカ合衆国テキサス州オースティンで行なわれる、音楽祭・映画祭・インタラクティブフェスティバルなどを組み合わせた大規模イベント。一般的な音楽フェスティバルと異なり、業界人向けの見本市という側面も持つイベントである。1987年に音楽祭として始まり、毎年規模を拡大している。主催はSXSW社。 (ja)
- South by Southwest (afgekort tot SXSW) is een festival dat sinds 1987 jaarlijks in de lente wordt gehouden in Austin (Texas) in de Verenigde Staten. Het festival draait om muziek-optredens, film, interactieve media, tentoonstellingen en educatieve bijeenkomsten. Het zwaartepunt bij de muziek ligt vooral op onafhankelijke muziek. Er treden jaarlijks ongeveer 1500 bands en artiesten op. In de beginjaren kende SXSW uitsluitend muzikale optredens. In 1994 breidde het festival uit naar film en interactieve media. Jaarlijks ondersteunt het Muziek Centrum Nederland een selectie van Nederlandse artiesten in hun deelname aan het festival. (nl)
- South by Southwest (SXSW) är en festival som innehåller musik, film och interaktiva medier. De tre olika delfestivalerna anordnas relativt separat med skilda start och slutdatum. Musikfestivalen brukar räknas som världens största i sitt slag, det spelar över 1400 band på festivalen. Festivalen äger rum i Austin, Texas varje år sedan 1987 under drygt en vecka i mars. (sv)
- South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней. Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах. (ru)
- South by Southwest (SXSW ) é um conjunto de festivais de cinema, música e tecnologia que acontece toda primavera (normalmente em março) em Austin, Texas, Estados Unidos . Tudo começou em 1987, e tem continuado a crescer a cada ano. Em 2011, a conferência durou 10 dias, com o SXSW Interactive tendo sido por cinco, Música em seis, e Film por nove. SXSW é considerado "evento de assinatura" do Austin Chronicle . (pt)
- South by Southwest (SXSW) — щорічний захід, що включає в себе ряд музичних, кіно- і медіафестивалів (SXSW Gaming Awards) і конференцій, що проходить в середині березня в Остіні, Техас, США. Фестиваль проводиться з 1987 року. В останні роки тривалість заходу становить 10 днів. Фестиваль проводиться компанією SXSW Inc., яка планує і проводить конференції, виставки, фестивалі та інші заходи. На додаток до трьох основних фестивалям, компанія управляє трьома іншими великими конференціями. Дві з них проходять в Остіні: SXSWedu, конференція з інновацій в освіті, SXSW Eco, конференція з проблем навколишнього середовища. Ще одна конференція проводиться в Лас-Вегасі — SXSW V2V фокусується на інноваційних стартапи. Вперше за всю історію подія 2020 року скасована внаслідок пандемії COVID-19. (uk)
- 西南偏南（英語：South by Southwest，簡稱：SXSW）是每年在美国得克萨斯州奥斯汀举行的一系列电影、互動式多媒體和音乐的艺术节與大會。首届西南偏南始于1987年，隨著每年舉行規模持續成長。在2011年，西南偏南持續進行了十天，其中互動式多媒體大會持續了五天，音樂節持續了六天，電影節則持續舉行了九天。 西南偏南是由西南偏南公司（SXSW Inc.）負責執行，該公司主要規劃並舉辦各類大會、貿易展、媒體節和其他活動。西南偏南除了主要的三類活動外，該公司亦負責舉辦其他三個大會，其中兩個同樣位於奥斯汀：分別是與教育創新相關的「SXSWedu」，以及環境保護大會「SXSW Eco」 ，另一個大會是在拉斯維加斯舉行的「SXSW V2V」，其內容以創業公司為主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- South by Southwest (nebo rovněž SXSW) je a hudební festival, jehož první ročník se konal v roce 1987. Probíhá každé jaro v Austinu, hlavním městě státu Texas. Od roku 1993 sídlí v multikulturní budově , kde je konán každoročně dodnes. V roce 2006 zde měl svůj program Jimmy Wales, zakladatel Wikipedie. (cs)
- Das South by Southwest (SXSW) ist eine jährlich im März in Austin, Texas, stattfindende Veranstaltung. Es vereint Festivals, Konferenzen und Fachausstellungen vor allem in den Bereichen Musik, Film und interaktive Medien. Das Festival fand das erste Mal 1987 statt und geht mittlerweile insgesamt über 10 Tage; wenn man die direkt davor stattfindende sxsw-edu-Bildungsmesse und -Konferenz dazuzählt, sogar 14 Tage. (de)
- South by Southwest, SXSW gisa laburtua ohikoan, martxoaren erdialdean Austin hirian (Texas) antolatzen den konferentzia multzo bat da, zeinean film eta musika jaialdiak, topaketak, eta hitzaldi sortak egoten diren. 1987an hasi zen eta urtez urte handituz joan da. 2017an, konferentziak 10 egun iraun zuen bost egun alor digitalari eskainiz, zazpi eguneko musika jaialdiarekin eta bederatzi eguneko zinemaldiarekin. (eu)
- El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días. (es)
- South by Southwest (SXSW) è un festival musicale e cinematografico, composto anche di un insieme di conferenze e mostre interattive, che ha luogo ogni primavera ad Austin, la capitale del Texas, dal 1987. (it)
- 사우스 바이 사우스웨스트(영어: South by Southwest, SXSW)는 미국의 텍사스주 오스틴에서 매년 봄(보통 3월)에 개최되는 일련의 영화, 인터랙티브, 음악 페스티벌, 컨퍼런스이다. SXSW는 1987년에 시작하였고, 매년 규모가 커져왔으며 평균 50여 개국 2만여 명의 음악관계자들과 2천여 팀의 뮤지션이 참여한다. 2011년의 경우, 컨퍼런스는 10일간, SXSW 인터랙티브는 5일간, 음악은 6일, 그리고 영화는 9일간 개최되었다. SXSW Inc.,는 미국컨퍼런스, 트레이드 쇼, 페스티벌 등의 이벤트를 계획하고 실행하는 회사이다. 현재 SXSW 뮤직, SXSW 영화, SXSW 인터랙티브, SXSW 에듀, SWSXWeco를 주관하고 있다. SXSWeco는 10월에 개최된다. 2020년, 코로나19 범유행으로 인해 사상 최초로 개최가 취소되었다. (ko)
- サウス・バイ・サウスウエスト（英語：South by Southwest、略記：SXSW）は、毎年3月にアメリカ合衆国テキサス州オースティンで行なわれる、音楽祭・映画祭・インタラクティブフェスティバルなどを組み合わせた大規模イベント。一般的な音楽フェスティバルと異なり、業界人向けの見本市という側面も持つイベントである。1987年に音楽祭として始まり、毎年規模を拡大している。主催はSXSW社。 (ja)
- South by Southwest (SXSW) är en festival som innehåller musik, film och interaktiva medier. De tre olika delfestivalerna anordnas relativt separat med skilda start och slutdatum. Musikfestivalen brukar räknas som världens största i sitt slag, det spelar över 1400 band på festivalen. Festivalen äger rum i Austin, Texas varje år sedan 1987 under drygt en vecka i mars. (sv)
- South by Southwest (SXSW ) é um conjunto de festivais de cinema, música e tecnologia que acontece toda primavera (normalmente em março) em Austin, Texas, Estados Unidos . Tudo começou em 1987, e tem continuado a crescer a cada ano. Em 2011, a conferência durou 10 dias, com o SXSW Interactive tendo sido por cinco, Música em seis, e Film por nove. SXSW é considerado "evento de assinatura" do Austin Chronicle . (pt)
- 西南偏南（英語：South by Southwest，簡稱：SXSW）是每年在美国得克萨斯州奥斯汀举行的一系列电影、互動式多媒體和音乐的艺术节與大會。首届西南偏南始于1987年，隨著每年舉行規模持續成長。在2011年，西南偏南持續進行了十天，其中互動式多媒體大會持續了五天，音樂節持續了六天，電影節則持續舉行了九天。 西南偏南是由西南偏南公司（SXSW Inc.）負責執行，該公司主要規劃並舉辦各類大會、貿易展、媒體節和其他活動。西南偏南除了主要的三類活動外，該公司亦負責舉辦其他三個大會，其中兩個同樣位於奥斯汀：分別是與教育創新相關的「SXSWedu」，以及環境保護大會「SXSW Eco」 ，另一個大會是在拉斯維加斯舉行的「SXSW V2V」，其內容以創業公司為主。 (zh)
- ساوث باي ساوث ويست (بالإنجليزية: South by Southwest ومعناه جنوب جنوب غربي ويختصر SXSW ويشار إليها كذلك بمجرد ساوث باي South By) هو مجمع سنوي من مهرجانات فيلم وإعلام تفاعلي وموسيقى ومؤتمرات يعقد في منتصف شهر مارس في مدينة أوستن بولاية تكساس الأميركية. انطلق عام 1987 واستمر نموه على مستوى نطاقه وحجمه. في 2017، استغرق المؤتمر عشرة أيام؛ الجزء التفاعلي لخمسة أيام، والجزء الموسيقي لسبعة أيام، والجزء الفيلمي لتسعة أيام بالاقتران. وعنصرا الفكاهية وألعاب الفيديو هما سريعا النمو بصفة خاصة. (ar)
- South by Southwest (abreujat SXSW i col·loquialment dit South By) és un festival anual de cinema, mitjans interactius, música i cicles de conferències que té lloc en març a Austin (Texas), Estats Units. Va començar la seua activitat el 1987 i va continuar creixent cada any. El 2017 les conferències van tindre una durada de 10 dies, la pista interactiva va estar oberta cinc dies, es van fer concerts durant set dies, i les projeccions van durar nou dies. (ca)
- South by Southwest (SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes. (fr)
- South by Southwest, abbreviated as SXSW and colloquially referred to as South By, is an annual conglomeration of parallel film, interactive media, and music festivals and conferences organized jointly that take place in mid-March in Austin, Texas, United States. It began in 1987 and has continued to grow in both scope and size every year. In 2017, the conference lasted for 10 days with the interactive track lasting for five days, music for seven days, and film for nine days. There was no in-person event in 2020 and 2021 as a result of the COVID-19 pandemic in Austin, Texas; both years, there was a smaller online event instead. (en)
- South by Southwest (afgekort tot SXSW) is een festival dat sinds 1987 jaarlijks in de lente wordt gehouden in Austin (Texas) in de Verenigde Staten. Het festival draait om muziek-optredens, film, interactieve media, tentoonstellingen en educatieve bijeenkomsten. Het zwaartepunt bij de muziek ligt vooral op onafhankelijke muziek. Er treden jaarlijks ongeveer 1500 bands en artiesten op. In de beginjaren kende SXSW uitsluitend muzikale optredens. In 1994 breidde het festival uit naar film en interactieve media. (nl)
- South by Southwest (SXSW) — щорічний захід, що включає в себе ряд музичних, кіно- і медіафестивалів (SXSW Gaming Awards) і конференцій, що проходить в середині березня в Остіні, Техас, США. Фестиваль проводиться з 1987 року. В останні роки тривалість заходу становить 10 днів. Вперше за всю історію подія 2020 року скасована внаслідок пандемії COVID-19. (uk)
- South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней. (ru)
|
_IGN's_Laura_Prudom,_Dan_Jurgens,_Jim_Lee,_Frank_Miller,_Brian_Michael_Bendis_at_SXSW_2018.jpg){kind=link}
