| dbo:abstract
|
- صوفيا هيلينا إينت فيلد (بالهولندية: Sophia Helena in 't Veld) هي سياسية هولندية من حزب الديمقراطيون 66 ولدت في يوم 13 سبتمبر 1963 في بلدة في هولندا. أكملت دراسة التاريخ في جامعة لايدن. هي عضوة في البرلمان الأوروبي منذ سنة 2004. (ar)
- Sophia Helena "Sophie" in 't Veld és una política neerlandesa, membre del Parlament Europeu pel partit liberal Demòcrates 66, part de l'Alliance des Démocrates et des Libéraux pour l'Europe (ADLE). Sophia Helena in 't Veld va néixer el 13 de setembre de 1963 a Vollenhove, província d'Overijssel, Països Baixos. De 1982 a 1991, va estudiar història a la Universitat de Leiden. Després de completar el grau de mestre en estudis medievals, va treballar com a traductora autònoma en francès, anglès i italià, i després com a trainee en el departament d'afers econòmics de la ciutat de Gouda (Països Baixos). Johanna Boogerd-Quaak, una diputada europea de D66, la va contractar com a assistent en 1994. De 1996 a 2004, va ser Secretària General del grup ELDR en el Comitè de les Regions. Des del 20 de juliol de 2004 és diputada del Parlament europeu, per Demòcrates 66 que és part del grup parlamentari de l'Aliança de Liberals i Demòcrates per Europa. La seva elecció l'any 2004 va suposar ser l'única diputada europea del seu partit (D66) fins al a 2009. Entre 2004 i 2009, in 't Veld va servir en la Comissió d'Afers Econòmics i Monetaris. De 2009 a 2014, fou membre del Comitè de Drets de les Dones i Igualtat de Gènere. Des de 2009, ha estat membre del Comitè de Llibertats Civils, Justícia i Afers Interiors; entre 2009 i 2014, va servir com a ajudant de la presidenta del comitè. In 't Veld va fundar i actualment presideix la Plataforma de Parlament Europeu pel Secularisme en Política. És també presidenta del Grup de treball al Parlament europeu sobre Salut Reproductiva, VIH/SIDA i Desenvolupament des de 2009 i Vicepresidenta del Intergroup del Parlament europeu de Drets de LGBT. In 't Veld és membre honoraria de la Societat Secular Nacional del Regne Unit, que li va atorgar el 2011 el del premi de Secularista de l'any. (ca)
- Sophie Helena in ’t Veld (* 13. September 1963 in Vollenhove, Provinz Overijssel) ist eine niederländische Politikerin der Democraten 66 (D66) und Europaabgeordnete. Sie ist Vorstandsvorsitzende der European Parliament Platform for Secularism in Politics (EPPSP). (de)
- Sophie in 't Veld es una política neerlandesa, miembro del Parlamento Europeo por el partido liberal Demócratas 66, parte de la Alliance des Démocrates et des Libéraux pour l'Europe, (ADLE) Sophie in 't Veld nació el año 1963 en Vollenhove, provincia de Overijssel, Países Bajos. De 1982 a 1991, estudió historia en la Universidad de Leiden. Después de completar el grado de máster en estudios medievales, trabajó como traductora autónoma en francés, inglés e italiano, y después como trainee en el departamento de asuntos económicos de la ciudad neerlandesa de Gouda. Johanna Boogerd-Quaak, una diputada europea de D66, la contrató como asistente en 1994. De 1996 a 2004, fue Secretaria General del grupo ELDR en el Comité de las Regiones. Desde el 20 de julio de 2004 es diputada del Parlamento europeo, por Demócratas 66 que forma parte del grupo parlamentario de la Alianza de Liberales y Demócratas por Europa. Su elección en 2004 le supuso ser la única diputada europea de su partido (D66) hasta 2009. Entre 2004 y 2009, in 't Veld sirvió en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. De 2009 a 2014, fue miembro del Comité de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género. Desde 2009, ha sido miembro del Comité de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos interiores; entre 2009 y 2014, sirvió como ayudante de la presidenta del comité. In 't Veld fundó y actualmente preside la Plataforma de Parlamento Europeo por el Secularisme en Política. Es también presidenta del Grupo de trabajo al Parlamento europeo sobre Salud Reproductiva, VIH/sida y Desarrollo desde 2009 y Vicepresidenta del Intergroup del Parlamento europeo de Derechos de LGBT. In 't Veld es miembro honoraría de la Sociedad Secular Nacional del Reino Unido, que le otorgó el 2011 el premio de Secularista del año. (es)
- Is polaiteoir Ollannach de chuid páirtí na nDaonlathaithe 66 í Sophia Helena in 't Veld (a rugadh ar 13 Meán Fómhair 1963). Toghadh í mar Fheisire de Pharlaimint na hEorpa sa bhliain 2004, agus atoghadh í in 2009, 2014 agus 2019. Bhí sí mar phríomh-iarrthóir a páirtí do na trí thoghchán agus tá sí ina ceannaire i bParlaimint na hEorpa ón gcéad toghchán í. (ga)
- Sophia Helena "Sophie" in 't Veld (born 13 September 1963) is a Dutch politician of the Democrats 66 party. She was elected as a Member of the European Parliament in 2004, and reelected in 2009, 2014 and 2019. She was her party's top candidate for the three elections and has been its leader in the European Parliament since her first election. (en)
- Sophia Helena in 't Veld, dite Sophie in 't Veld, née le 13 septembre 1963 à Vollenhove (commune de Steenwijkerland dans la province d'Overijssel), est une femme politique néerlandaise. Membre du parti Démocrates 66 (D66), elle est élue députée européenne en 2004 et réélue en 2009, 2014 et 2019. (fr)
- Sophia Helena "Sophie" in 't Veld (Vollenhove, 13 settembre 1963) è una politica olandese, eurodeputata dal 2004. (it)
- Sophia Helena „Sophie” in ’t Veld (ur. 13 września 1963 w Vollenhove) – holenderska polityk, posłanka do Parlamentu Europejskiego VI, VII, VIII i IX kadencji. (pl)
- Sophie Helena in 't Veld (Vollenhove, 13 september 1963) is een Nederlands politica. Sinds 20 juli 2004 is ze delegatieleider van D66 in het Europees Parlement. Ze was lijsttrekker bij de verkiezingen van 2004, 2009, 2014 en 2019. (nl)
- Sophia Helena "Sophie" in 't Veld, född 13 september 1963 i i Overijssel, Nederländerna, är en nederländsk politiker och sedan europaparlamentsvalet 2004 europaparlamentariker för D66. När hon blev invald 2004 var hon D66:s enda europaparlamentariker, men blev vid valet 2014 delegationsledare för partiets fyra europaparlamentariker. Hon är dessutom vice ordförande för ALDE-gruppen, och är ledamot i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (LIBE) och EU-delegationen till Turkiet. Hon är ersättare i ekonomiutskottet (ECON) och jämställdhetsutskottet (FEMM), samt vice ordförande i Europaparlamentets HBTQ-grupp. (sv)
- Софи Ин’т Велд (нидерл. Sophie in 't Veld, род. 13 сентября 1963[…], Волленхове[d]) — нидерландский политический деятель. Член партии Демократы 66 (D66). Депутат Европейского парламента с 2004 года, член группы Альянса либералов и демократов за Европу (ELDR). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- صوفيا هيلينا إينت فيلد (بالهولندية: Sophia Helena in 't Veld) هي سياسية هولندية من حزب الديمقراطيون 66 ولدت في يوم 13 سبتمبر 1963 في بلدة في هولندا. أكملت دراسة التاريخ في جامعة لايدن. هي عضوة في البرلمان الأوروبي منذ سنة 2004. (ar)
- Sophie Helena in ’t Veld (* 13. September 1963 in Vollenhove, Provinz Overijssel) ist eine niederländische Politikerin der Democraten 66 (D66) und Europaabgeordnete. Sie ist Vorstandsvorsitzende der European Parliament Platform for Secularism in Politics (EPPSP). (de)
- Is polaiteoir Ollannach de chuid páirtí na nDaonlathaithe 66 í Sophia Helena in 't Veld (a rugadh ar 13 Meán Fómhair 1963). Toghadh í mar Fheisire de Pharlaimint na hEorpa sa bhliain 2004, agus atoghadh í in 2009, 2014 agus 2019. Bhí sí mar phríomh-iarrthóir a páirtí do na trí thoghchán agus tá sí ina ceannaire i bParlaimint na hEorpa ón gcéad toghchán í. (ga)
- Sophia Helena "Sophie" in 't Veld (born 13 September 1963) is a Dutch politician of the Democrats 66 party. She was elected as a Member of the European Parliament in 2004, and reelected in 2009, 2014 and 2019. She was her party's top candidate for the three elections and has been its leader in the European Parliament since her first election. (en)
- Sophia Helena in 't Veld, dite Sophie in 't Veld, née le 13 septembre 1963 à Vollenhove (commune de Steenwijkerland dans la province d'Overijssel), est une femme politique néerlandaise. Membre du parti Démocrates 66 (D66), elle est élue députée européenne en 2004 et réélue en 2009, 2014 et 2019. (fr)
- Sophia Helena "Sophie" in 't Veld (Vollenhove, 13 settembre 1963) è una politica olandese, eurodeputata dal 2004. (it)
- Sophia Helena „Sophie” in ’t Veld (ur. 13 września 1963 w Vollenhove) – holenderska polityk, posłanka do Parlamentu Europejskiego VI, VII, VIII i IX kadencji. (pl)
- Sophie Helena in 't Veld (Vollenhove, 13 september 1963) is een Nederlands politica. Sinds 20 juli 2004 is ze delegatieleider van D66 in het Europees Parlement. Ze was lijsttrekker bij de verkiezingen van 2004, 2009, 2014 en 2019. (nl)
- Sophia Helena "Sophie" in 't Veld, född 13 september 1963 i i Overijssel, Nederländerna, är en nederländsk politiker och sedan europaparlamentsvalet 2004 europaparlamentariker för D66. När hon blev invald 2004 var hon D66:s enda europaparlamentariker, men blev vid valet 2014 delegationsledare för partiets fyra europaparlamentariker. Hon är dessutom vice ordförande för ALDE-gruppen, och är ledamot i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (LIBE) och EU-delegationen till Turkiet. Hon är ersättare i ekonomiutskottet (ECON) och jämställdhetsutskottet (FEMM), samt vice ordförande i Europaparlamentets HBTQ-grupp. (sv)
- Софи Ин’т Велд (нидерл. Sophie in 't Veld, род. 13 сентября 1963[…], Волленхове[d]) — нидерландский политический деятель. Член партии Демократы 66 (D66). Депутат Европейского парламента с 2004 года, член группы Альянса либералов и демократов за Европу (ELDR). (ru)
- Sophia Helena "Sophie" in 't Veld és una política neerlandesa, membre del Parlament Europeu pel partit liberal Demòcrates 66, part de l'Alliance des Démocrates et des Libéraux pour l'Europe (ADLE). Entre 2004 i 2009, in 't Veld va servir en la Comissió d'Afers Econòmics i Monetaris. De 2009 a 2014, fou membre del Comitè de Drets de les Dones i Igualtat de Gènere. Des de 2009, ha estat membre del Comitè de Llibertats Civils, Justícia i Afers Interiors; entre 2009 i 2014, va servir com a ajudant de la presidenta del comitè. (ca)
- Sophie in 't Veld es una política neerlandesa, miembro del Parlamento Europeo por el partido liberal Demócratas 66, parte de la Alliance des Démocrates et des Libéraux pour l'Europe, (ADLE) Entre 2004 y 2009, in 't Veld sirvió en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. De 2009 a 2014, fue miembro del Comité de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género. Desde 2009, ha sido miembro del Comité de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos interiores; entre 2009 y 2014, sirvió como ayudante de la presidenta del comité. (es)
|
