| dbo:abstract
|
- Somewhere in England je deváté sólové studiové album George Harrisona, vydané v roce 1981 u vydavatelství . Nahráváno bylo v rozmezí října 1979 a února 1981 a producentem byl Harrison a Ray Cooper. Píseň „All Those Years Ago“ byla věnována památce zesnulého Johna Lennona a hráli v ní další dva dřívější členové skupiny The Beatles, Paul McCartney a Ringo Starr. (cs)
- Somewhere in England (englisch: ‚Irgendwo in England‘) ist das siebte Solo-Studioalbum von George Harrison nach der Trennung der Beatles. Einschließlich der beiden Instrumentalalben aus den 1960er Jahren, der Studioalben, des Kompilationsalbums und des Livealbums ist es das insgesamt elfte Album Harrisons. Es wurde am 5. Juni 1981 in Großbritannien und am 1. Juni 1981 in den USA veröffentlicht. (de)
- Somewhere in England es el noveno álbum de estudio de George Harrison publicado en 1981. Editado en una época en la que sus relaciones con la industria musical fueron tensas, la grabación del álbum fue testigo de un momento trágico en la vida de Harrison. Feliz de poder realizar su trabajo sin prisas, Harrison comenzó a grabar Somewhere in England en el otoño de 1979, siendo desarrollado de forma esporádica hasta septiembre de 1980. Sin embargo, Warner Bros. Records rechazó el resultado, ordenando a Harrison que descartara cuatro canciones consideradas deprimentes por el sello: "Tears Of The World", "Sat Singing", "Lay His Head" y "Flying Hour". La portada original del álbum, figurando su perfil junto a un mapa difuminado de Gran Bretaña, sería también rechazada por Warner Bros. Con un Harrison incapaz de vincularse a los nuevos estilos de música, el punk y New Wave, accedió a las exigencias del sello, si bien les alertó de que no renovaría su contrato cuando éste revocara. Volviendo a retomar el proyecto en noviembre, Harrison se unió en su estudio personal de grabación de Friar Park con Ringo, el cual llegó con el propósito de recoger dos canciones que Harrison había escrito para él, "All Those Years Ago" y "Wrack My Brain", además de una versión del tema "You Belong To Me", para el álbum de Ringo Can't Fight Lightning, posteriormente publicado con el nombre de Stop and Smell the Roses. Las dos últimas canciones fueron terminadas en Friar Park; sin embargo, "All Those Years Ago" fue descartada. Posteriormente, Ringo admitió que el tono de la canción era demasiado alto para poder cantarlo él. Durante el mismo periodo, Harrison había sido alertado del supuesto enfado de John Lennon en relación con su autobiografía I Me Mine, en la que, según Lennon, Harrison elogiaba a todos los músicos con los que había grabado menos a él. Desafortunadamente, George Harrison no pudo compensarle de ningún modo; el 8 de diciembre de 1980, Lennon era asesinado a las afueras del edificio Dakota por Mark David Chapman. Tras la conmoción por el asesinato de Lennon, Harrison decidió utilizar la grabación de "All Those Years Ago" a modo de tributo, cambiando un par de versos. Con Ringo en la batería, Harrison invitó a Paul y Linda McCartney, así como al compañero del grupo Wings Denny Laine, para grabar los coros de la canción a comienzos de 1981. Junto a "All Those Years Ago", "Blood From A Clone" (una seria denuncia de la escena musical del momento), "Teardrops" y "That Which I Have Lost" fueron añadidos para reemplazar las cuatro canciones descartadas por la compañía. Tras una sesión de fotos en el Tate Gallery de Londres para la portada, Somewhere in England fue aceptado por el sello. "All Those Years Ago" fue publicado como sencillo en mayo, con positivas reseñas. Alcanzando el puesto #13 en las listas de éxitos británicas y el #2 en las estadounidenses, "All Those Years Ago" supuso el mayor éxito de Harrison desde "Give Me Love (Give Me Peace On Earth)", viéndose Somewhere in England favorecido por incluir el tema en el álbum. A pesar de llegar al puesto #13 de las listas británicas y al #11 de las estadounidenses, y de conseguir buenos resultados en comparación con álbumes anteriores, Somewhere in England obtuvo menos ventas de lo aparente, convirtiéndose en el primer álbum de estudio de Harrison que no era certificado como disco de oro en Estados Unidos. El segundo sencillo extraído del álbum, "Teardrops", alcanzó el puesto #101 en las listas estadounidenses. En 2004, Somewhere in England fue remasterizado y reeditado tanto por separado como junto a la caja The Dark Horse Years 1976-1992, bajo el sello Dark Horse Records y distribuido por EMI, y con el demo de "Save The World", grabado en 1980, como tema adicional. Para su reedición, fue recuperado el diseño original del álbum. (es)
- Somewhere in England est le septième album solo de George Harrison. Sorti en 1981, il compte dix chansons, et est le premier album publié par un des ex-Beatles après l'assassinat de John Lennon. L'album était à l'origine prévu pour fin 1980, mais les dirigeants du label Warner Bros. Records, peu satisfaits du potentiel commercial des chansons du disque, en ont commandé quatre nouvelles en remplacement, demandant à Harrison de s'adapter aux styles de son époque. Il s'exécute, mais avec une mauvaise grâce qui transparaît clairement dans certaines chansons, notamment Blood From a Clone, pique à l'encontre de ces « hommes en costume ». Parmi ces nouvelles chansons se trouve All Those Years Ago, à l'origine prévue pour Ringo Starr et transformée en hommage à Lennon. Le batteur participe à la chanson, de même que Paul McCartney qui participe aux chœurs. Trois autres chansons tentant de s'adapter aux nouveaux courants musicaux occupent l'album, mais sont l’œuvre d'un Harrison désabusé par l'industrie du disque et désireux de se retirer du milieu à la fin de son contrat. Le reste du disque contient quatre des chansons prévues par Harrison, écrites dans la même veine que son album précédent, et deux reprises de chansons des années 1940 de Hoagy Carmichael. La pochette du disque elle-même est choisie par la Warner à la place du musicien. Porté par son single principal qui connaît un grand succès et monte jusqu'en deuxième place des classements américains, l'album permet à Harrison de renouer avec un relatif succès commercial, en atteignant la 11e place des charts aux États-Unis, et la 13e au Royaume-Uni. Le succès retombe cependant très rapidement, et l'album est le premier du musicien à ne pas être disque d'or aux États-Unis. Il reçoit par ailleurs un accueil mitigé de la critique. En 2004, le disque est réédité avec la pochette choisie par Harrison. Les quatre chansons non-publiées à l'origine apparaissent pour leur part en pistes bonus sur certains singles et rééditions d'albums, ainsi que dans le coffret Songs of George Harrison. (fr)
- Somewhere in England is the ninth studio album by English musician George Harrison, released on 1 June 1981 by Dark Horse Records. The album was recorded as Harrison was becoming increasingly frustrated with the music industry. The album's making was a long one, during which conflicts with Warner Bros. Records arose. Somewhere in England was the first Harrison album to be released after the murder of his former Beatle bandmate John Lennon; the lyrics of its first single, "All Those Years Ago", pay tribute to Lennon. (en)
- 《Somewhere in England》는 1981년 6월 가 발매한 영국의 음악가 조지 해리슨의 아홉 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 해리슨이 음악 산업에 점점 더 좌절감을 느끼고 있는 가운데 녹음되었다. 이 음반의 제작은 길었고, 이 기간 동안 워너 브라더스 레코드와의 갈등이 발생했다. 《Somewhere in England》는 그의 전 비틀즈 밴드 동료 존 레논이 살해된 후 발매된 첫 번째 해리슨 음반이며, 첫 번째 싱글인 〈〉의 가사는 레논을 추모하는 내용이었다. (ko)
- Somewhere in England è l'undicesimo album solista di George Harrison, pubblicato il 5 giugno 1981. (it)
- 『想いは果てなく〜母なるイングランド』（おもいははてなく ははなるいんぐらんど, 原題:Somewhere In England）は、1981年6月1日に発表されたジョージ・ハリスンのアルバム。日本国内では同年6月25日にワーナー・パイオニアからリリースされた。 (ja)
- Somewhere in England é um álbum de estúdio do cantor e compositor George Harrison, lançado em 1981. Marcado por um desapontamento do intérprete com a indústria musical e por conflitos com a Warner Bros. Records, também foi lançado após a morte de John Lennon. O álbum possui uma homenagem ao ex-Beatle com a canção "All Those Years Ago", que contou com as participações de Paul McCartney, Ringo Starr e Linda McCartney e que, ao longo dos anos, se tornou um dos principais sucessos de George Harrison. (pt)
- Somewhere in England är ett musikalbum från 1981 av George Harrison. Albumet spelades in sporadiskt 1979-1980 och gavs till skivbolaget på hösten 1980, men godkändes inte för publicering då sångerna "Flying Hour", "Lay His Head", "Sat Singing" och "Tears of the World" inte ansågs hålla måttet. Harrison blev beordrad att göra nytt material och ta fram en ny omslagsbild. Harrison spelade in fyra nya låtar, "Blood From a Clone", "All Those Years Ago", "Teardrops" och "That Which I Have Lost". Det nya albumet blev färdigt februari 1981 och godkändes av skivbolaget, som publicerade albumet i juni 1981. År 2004 utgavs en remasterad utgåva med ett bonusspår och den ursprungliga omslagsbilden. Harrison skrev ursprungligen "All Those Years Ago" åt Ringo Starr, men efter mordet på John Lennon i december 1980 skrevs den om till en hyllning till honom. På inspelningen spelar Starr trummor medan Paul McCartney, Linda McCartney och Wings-medlemmen Denny Laine medverkar på bakgrundssång. Som förstasingel från albumet blev den 2:a på singellistan i USA och nådde 13:e plats i Storbritannien. (sv)
- Somewhere in England (с англ. — «Где-то в Англии») — сольный студийный альбом Джорджа Харрисона, вышедший в 1981 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Somewhere in England je deváté sólové studiové album George Harrisona, vydané v roce 1981 u vydavatelství . Nahráváno bylo v rozmezí října 1979 a února 1981 a producentem byl Harrison a Ray Cooper. Píseň „All Those Years Ago“ byla věnována památce zesnulého Johna Lennona a hráli v ní další dva dřívější členové skupiny The Beatles, Paul McCartney a Ringo Starr. (cs)
- Somewhere in England (englisch: ‚Irgendwo in England‘) ist das siebte Solo-Studioalbum von George Harrison nach der Trennung der Beatles. Einschließlich der beiden Instrumentalalben aus den 1960er Jahren, der Studioalben, des Kompilationsalbums und des Livealbums ist es das insgesamt elfte Album Harrisons. Es wurde am 5. Juni 1981 in Großbritannien und am 1. Juni 1981 in den USA veröffentlicht. (de)
- Somewhere in England is the ninth studio album by English musician George Harrison, released on 1 June 1981 by Dark Horse Records. The album was recorded as Harrison was becoming increasingly frustrated with the music industry. The album's making was a long one, during which conflicts with Warner Bros. Records arose. Somewhere in England was the first Harrison album to be released after the murder of his former Beatle bandmate John Lennon; the lyrics of its first single, "All Those Years Ago", pay tribute to Lennon. (en)
- 《Somewhere in England》는 1981년 6월 가 발매한 영국의 음악가 조지 해리슨의 아홉 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 해리슨이 음악 산업에 점점 더 좌절감을 느끼고 있는 가운데 녹음되었다. 이 음반의 제작은 길었고, 이 기간 동안 워너 브라더스 레코드와의 갈등이 발생했다. 《Somewhere in England》는 그의 전 비틀즈 밴드 동료 존 레논이 살해된 후 발매된 첫 번째 해리슨 음반이며, 첫 번째 싱글인 〈〉의 가사는 레논을 추모하는 내용이었다. (ko)
- Somewhere in England è l'undicesimo album solista di George Harrison, pubblicato il 5 giugno 1981. (it)
- 『想いは果てなく〜母なるイングランド』（おもいははてなく ははなるいんぐらんど, 原題:Somewhere In England）は、1981年6月1日に発表されたジョージ・ハリスンのアルバム。日本国内では同年6月25日にワーナー・パイオニアからリリースされた。 (ja)
- Somewhere in England é um álbum de estúdio do cantor e compositor George Harrison, lançado em 1981. Marcado por um desapontamento do intérprete com a indústria musical e por conflitos com a Warner Bros. Records, também foi lançado após a morte de John Lennon. O álbum possui uma homenagem ao ex-Beatle com a canção "All Those Years Ago", que contou com as participações de Paul McCartney, Ringo Starr e Linda McCartney e que, ao longo dos anos, se tornou um dos principais sucessos de George Harrison. (pt)
- Somewhere in England (с англ. — «Где-то в Англии») — сольный студийный альбом Джорджа Харрисона, вышедший в 1981 году. (ru)
- Somewhere in England es el noveno álbum de estudio de George Harrison publicado en 1981. Editado en una época en la que sus relaciones con la industria musical fueron tensas, la grabación del álbum fue testigo de un momento trágico en la vida de Harrison. En 2004, Somewhere in England fue remasterizado y reeditado tanto por separado como junto a la caja The Dark Horse Years 1976-1992, bajo el sello Dark Horse Records y distribuido por EMI, y con el demo de "Save The World", grabado en 1980, como tema adicional. Para su reedición, fue recuperado el diseño original del álbum. (es)
- Somewhere in England est le septième album solo de George Harrison. Sorti en 1981, il compte dix chansons, et est le premier album publié par un des ex-Beatles après l'assassinat de John Lennon. L'album était à l'origine prévu pour fin 1980, mais les dirigeants du label Warner Bros. Records, peu satisfaits du potentiel commercial des chansons du disque, en ont commandé quatre nouvelles en remplacement, demandant à Harrison de s'adapter aux styles de son époque. Il s'exécute, mais avec une mauvaise grâce qui transparaît clairement dans certaines chansons, notamment Blood From a Clone, pique à l'encontre de ces « hommes en costume ». (fr)
- Somewhere in England är ett musikalbum från 1981 av George Harrison. Albumet spelades in sporadiskt 1979-1980 och gavs till skivbolaget på hösten 1980, men godkändes inte för publicering då sångerna "Flying Hour", "Lay His Head", "Sat Singing" och "Tears of the World" inte ansågs hålla måttet. Harrison blev beordrad att göra nytt material och ta fram en ny omslagsbild. Harrison spelade in fyra nya låtar, "Blood From a Clone", "All Those Years Ago", "Teardrops" och "That Which I Have Lost". Det nya albumet blev färdigt februari 1981 och godkändes av skivbolaget, som publicerade albumet i juni 1981. År 2004 utgavs en remasterad utgåva med ett bonusspår och den ursprungliga omslagsbilden. (sv)
|
