| dbo:abstract
|
- El realisme social és el terme utilitzat per a designar l'obra produïda per pintors, gravadors, fotògrafs, escriptors i cineastes que pretén denunciar les condicions socioeconòmiques de vida de la classe treballadora com a mitjà per a criticar les estructures de poder que sostenen aquestes condicions injustes. Tot i que les característiques del estil varien d'un país a una altre, gairebé sempre empra una forma de realisme descriptiu o crític. De vegades el terme s'utilitza de manera particular per a designar el moviment artístic que va florir entre les dues guerres mundials com a reacció a les dificultats i problemes que va patir la societat després del Crac del 29. A fi de fer l'art accessible a un públic més ampli, els artistes van recórrer a retrats realistes de treballadors anònims i de persones populars com a icones heroiques de coratge davant de l'adversitat. Amb aquest objectiu polític volien exposar el deteriorament de les condicions reals de les classes populars i passar comptes amb els governs i sistemes socials existents. El realisme social no s'ha de confondre amb el realisme socialista, la forma d'art soviètica que va ser institucionalitzada per Ióssif Stalin el 1934 i, posteriorment, va ser adoptada pels partits comunistes d'arreu. També és diferent del realisme ja que no només presenta les condicions dels pobres, sinó que ho fa transmetent les tensions entre dues forces oposades, com ara entre els pagesos i els terratinents. Tanmateix, de vegades els termes realisme social i realisme socialista s'utilitzen indistintament. (ca)
- واقِعيَّة اجتماعية هي وُجهة نظر عُلَماء الاجتِماع في تفسير طبيعة المجتمع وحقائقه، إذ يُقرِّرون أن كُلَّ ما يتعلَّق وينبثق عن ظُروف الحياة الاجتماعية شيء واقعي وخارجي مُنفصِل عن ذوات الأفراد المُكوِّنين للمجتمع، بمعنى أن الوجود الاجتِماعي سابق على الوُجود الفردي، والجماعة أسبق وُجوداً أو تاريخاً من الفرد، ولا يوجد فرد خارج عن الجماعة. (ar)
- Socia realismo (aliaj nomoj estas nova objektivismo, nova realismo aŭ simple nov-objektivismo kaj nov-realismo) estas la literatura, arta kaj arĥitektura epoko en la 1920-aj kaj 1930-aj jaroj. En Germanujo la epoko egalis al la tempo de la Vajmara Respubliko, do ĝi ĉirkaŭ egalas al la intermilita periodo. (eo)
- Realismo social es una expresión asociada a una corriente con el propósito de expandir y hacer énfasis a problemas sociales para sus cuadros, los escritores realistas usaban las problemáticas de la sociedad para realizar sus novelas, designando muy diferentes conceptos en la historia del arte y de la literatura, mediante la asociación de los términos "realismo" y "social", especialmente la denominada "cuestión social" (la situación de los más desfavorecidos); (es)
- Social realism is the term used for work produced by painters, printmakers, photographers, writers and filmmakers that aims to draw attention to the real socio-political conditions of the working class as a means to critique the power structures behind these conditions. While the movement's characteristics vary from nation to nation, it almost always utilizes a form of descriptive or critical realism. The term is sometimes more narrowly used for an art movement that flourished between the two World Wars as a reaction to the hardships and problems suffered by common people after the Great Crash. In order to make their art more accessible to a wider audience, artists turned to realist portrayals of anonymous workers as well as celebrities as heroic symbols of strength in the face of adversity. The goal of the artists in doing so was political as they wished to expose the deteriorating conditions of the poor and working classes and hold the existing governmental and social systems accountable. Social realism should not be confused with socialist realism, the official Soviet art form that was institutionalized by Joseph Stalin in 1934 and was later adopted by allied Communist parties worldwide. It is also different from realism as it not only presents conditions of the poor, but does so by conveying the tensions between two opposing forces, such as between farmers and their feudal lord. However, sometimes the terms social realism and socialist realism are used interchangeably. (en)
- 사회적 사실주의(Social realism)는 북아메리카, 남아메리카, 유럽 등지에서 발생했던 미술 사조이다. (ko)
- Onder het realisme, een kunst- en cultuurstroming reagerend op de symboliserende allegorische verstarring van het classicisme, sinds het midden van de 19e eeuw, erkent men het sociaal realisme, zowel in de schilderkunst als in de beeldhouwkunst. Bij het realistisch uitbeelden van de natuur en het leven van mens, dier en plant erin, creëert men het accentueren van een aanklacht tegen sociaal schrijnende omstandigheden, waaraan het onderwerp het hoofd dient te bieden. Deze emotionele geladenheid wordt de wegbereidster tot het latere expressionisme, zowel het figuratieve als het lyrisch abstracte, uit de 20e eeuw. Sociaal realisme is niet hetzelfde als socialistisch realisme, de officiële kunststijl van de Sovjet-Unie. De twee stromingen delen dezelfde oorsprong en themata, maar zijn niet hetzelfde. Socialistisch realisme kan omschreven worden als een specifieke tak van het sociaal realisme. (nl)
- Realismo social é o termo usado para designar trabalhos produzidos por pintores, gravadores, fotógrafos, escritores e cineastas que visam chamar a atenção para as reais condições sociopolíticas da classe trabalhadora como meio de criticar as estruturas de poder por trás dessas condições. Embora as características do movimento variem de nação para nação, quase sempre utiliza uma forma de realismo descritivo ou crítico. Tendo suas raízes no realismo europeu, o realismo social visa revelar as tensões entre uma força opressora hegemônica e suas vítimas. O termo é às vezes usado de forma mais restrita para um movimento artístico que floresceu entre as duas Guerras Mundiais como reação às dificuldades e problemas sofridos pelas pessoas comuns após a Quinta-Feira Negra. Para tornar sua arte mais acessível a um público mais amplo, os artistas recorreram a retratos realistas de trabalhadores anônimos e também de celebridades como símbolos heroicos de força em face à adversidade. O objetivo dos artistas ao fazer isso era político, pois desejavam expor as condições de deterioração das classes pobres e trabalhadoras e responsabilizar os sistemas governamentais e sociais existentes. O realismo social não deve ser confundido com o realismo socialista, a forma de arte oficial soviética que foi institucionalizada por Josef Stalin em 1934 e mais tarde adotada por partidos comunistas aliados em todo o mundo. Também é diferente do realismo, pois não apenas apresenta as condições dos pobres, mas o faz transmitindo as tensões entre duas forças opostas, como entre os fazendeiros e seu senhor feudal. No entanto, às vezes os termos realismo social e realismo socialista são usados alternadamente. (pt)
- Socialrealism är en löst definierad riktning inom litteratur, konst och film. Socialrealismen kritiserar samhällsstrukturen genom att skildra misären i samhället. Sverige har haft en viktig grupp arbetarförfattare som skapat betydande litteratur. Inom konsten används termen socialrealism för att beskriva målningar med motiv från arbetarklassens liv och miljöer, och kan sägas leda sitt ursprung från de franska 1800-talsmålarna Gustave Courbet och Honoré Daumier. Begreppet började dock inte användas förrän under 1900-talet. Socialistisk realism uppstod i Sovjetunionen på 1930-talet och innebar att konstnären skulle skildra och delta i bygget av det socialistiska samhället. Denna företeelse spreds sedan till de länder som betecknade sig som socialistiska. (sv)
- Social realism – termin określający nurt w sztuce lat 20. i 30. XX wieku, mającej za temat proletariat, głównie miejski, przedstawiany w kontekście krytyki społecznej. Choć termin ten częściowo pokrywał się z socrealizmem, to pozbawiony był triumfalizmu tego ostatniego prezentując raczej krytykę społeczną w kategoriach demokracji, niż nawołując do rewolucji. Główne źródła tego nurtu to: XIX-wieczny realizm (Honoré Daumier, Gustave Courbet), dorobek amerykańskiego ruchu artystycznego Ashcan School (John French Sloan, Everett Shinn, William Glackens) oraz twórczość muralistów meksykańskich (Diego Rivera, i David Alfaro Siqueiros). (pl)
- Социальный реализм — это международное движение в искусстве, которое включает работу художников, печатников, фотографов и кинематографистов, обращающих внимание на бытовые условия рабочего класса и бедных слоёв населения. Социальные реалисты выражают критику социальных структур, которые поддерживают эти условия. В то время как характеристики этого движения варьируются от страны к стране, социальный реализм почти всегда использует форму описательного или критического реализма. Социальный реализм не следует отождествлять с социалистическим реализмом, официальным советским художественным стилем, который был узаконен Иосифом Сталиным в 1934 году, а затем принят дружественными СССР коммунистическими партиями по всему миру. (ru)
- Соціальний реалізм — це термін, який застосовується до творів митців, друкарів, фотографів, письменників, кінорежисерів, тощо, що мають на меті привернути увагу до реальних суспільно-політичних умов окремих верств населення та як засіб критики владних структур, що стоять за цими умовами. Історично цей напрям створює нові об'єкти у нових середах і середовищах, не підпадаючи під будь-яку традиційну художню класифікацію або перекриваючи декілька. Його спільною рисою є критичне дослідження довкілля в його безпосередній дійсності, хоча окремі характеристики напрямку і зазнають певних варіацій від нації до нації. Соціальний реалізм оформлюється в якості визначення як гостра критична опозиція історизму, що пов'язане з дисциплінарним становленням соціології. Термін не слід плутати з фонетично схожим терміном «соціалістичний реалізм», який був вигаданий майже на п'ятдесят років пізніше Анатолієм Луначарським під назвою «пролетарський реалізм», і набув розвитку за Йосипа Сталіна, увібравши в себе інші спорідненні поняття свого часу (такі як «психологічний», «тенденційний», «конструктивний», «метод комуністичного реалізму», «діалектико-матеріалістичний метод», тощо) та, урешті-решт, шляхом репресій був стверджений єдиним художнім методом Радянського Союзу та Соціалістичних Країн, позбувшись, таким чином, саме критичного підходу до бачення суспільно-політичних умов та замінивши останній міфотворчістю в контексті даної ідеології. Соціальний реалізм, зростаючи від коріння Європейських Реалізму та Натуралізму має на меті виявляти протиріччя та напруги між репресивними, панівними силами та їх жертвами. Іноді цей термін застосовують більш вузько, для мистецького руху, що квітнув поміж двома світовими війнами як реакція на політичний безлад та злидні того періоду. Митці звернулися до реалізму, як до способу зробити мистецтво легко доступним і зрозумілим широкій громадськості, зображуючи предмети та об'єкти — в тому числі відомих діячів та анонімних повсякденних працівників — як героїчні символи наполегливості і сили перед лицем лиха. Своїми роботами вони прагнули привернути увагу до погіршення умов бідних та робітничих класів і кинути виклик відповідальним системам: урядовій та соціальній . (uk)
- 社会现实主义（英語：Social realism）是现实主义下的一个艺术运动，主要通过对艰辛生活奋斗的质朴写照，来描绘社会或种族上的不平等和经济困难，通常对工人阶级带有较为壮丽的描绘。此运动的画风及景象通常传达着一种对社会或政治带有讽刺意味的抗议，在美国1930年代的大萧条时期达到顶峰。苏联在1930年代则逐渐形成发展出了全新的社会主义现实主义并自成体系，且对社会主义国家曾有着巨大的影响。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- واقِعيَّة اجتماعية هي وُجهة نظر عُلَماء الاجتِماع في تفسير طبيعة المجتمع وحقائقه، إذ يُقرِّرون أن كُلَّ ما يتعلَّق وينبثق عن ظُروف الحياة الاجتماعية شيء واقعي وخارجي مُنفصِل عن ذوات الأفراد المُكوِّنين للمجتمع، بمعنى أن الوجود الاجتِماعي سابق على الوُجود الفردي، والجماعة أسبق وُجوداً أو تاريخاً من الفرد، ولا يوجد فرد خارج عن الجماعة. (ar)
- Socia realismo (aliaj nomoj estas nova objektivismo, nova realismo aŭ simple nov-objektivismo kaj nov-realismo) estas la literatura, arta kaj arĥitektura epoko en la 1920-aj kaj 1930-aj jaroj. En Germanujo la epoko egalis al la tempo de la Vajmara Respubliko, do ĝi ĉirkaŭ egalas al la intermilita periodo. (eo)
- Realismo social es una expresión asociada a una corriente con el propósito de expandir y hacer énfasis a problemas sociales para sus cuadros, los escritores realistas usaban las problemáticas de la sociedad para realizar sus novelas, designando muy diferentes conceptos en la historia del arte y de la literatura, mediante la asociación de los términos "realismo" y "social", especialmente la denominada "cuestión social" (la situación de los más desfavorecidos); (es)
- 사회적 사실주의(Social realism)는 북아메리카, 남아메리카, 유럽 등지에서 발생했던 미술 사조이다. (ko)
- Social realism – termin określający nurt w sztuce lat 20. i 30. XX wieku, mającej za temat proletariat, głównie miejski, przedstawiany w kontekście krytyki społecznej. Choć termin ten częściowo pokrywał się z socrealizmem, to pozbawiony był triumfalizmu tego ostatniego prezentując raczej krytykę społeczną w kategoriach demokracji, niż nawołując do rewolucji. Główne źródła tego nurtu to: XIX-wieczny realizm (Honoré Daumier, Gustave Courbet), dorobek amerykańskiego ruchu artystycznego Ashcan School (John French Sloan, Everett Shinn, William Glackens) oraz twórczość muralistów meksykańskich (Diego Rivera, i David Alfaro Siqueiros). (pl)
- 社会现实主义（英語：Social realism）是现实主义下的一个艺术运动，主要通过对艰辛生活奋斗的质朴写照，来描绘社会或种族上的不平等和经济困难，通常对工人阶级带有较为壮丽的描绘。此运动的画风及景象通常传达着一种对社会或政治带有讽刺意味的抗议，在美国1930年代的大萧条时期达到顶峰。苏联在1930年代则逐渐形成发展出了全新的社会主义现实主义并自成体系，且对社会主义国家曾有着巨大的影响。 (zh)
- Social realism is the term used for work produced by painters, printmakers, photographers, writers and filmmakers that aims to draw attention to the real socio-political conditions of the working class as a means to critique the power structures behind these conditions. While the movement's characteristics vary from nation to nation, it almost always utilizes a form of descriptive or critical realism. (en)
- Onder het realisme, een kunst- en cultuurstroming reagerend op de symboliserende allegorische verstarring van het classicisme, sinds het midden van de 19e eeuw, erkent men het sociaal realisme, zowel in de schilderkunst als in de beeldhouwkunst. Sociaal realisme is niet hetzelfde als socialistisch realisme, de officiële kunststijl van de Sovjet-Unie. De twee stromingen delen dezelfde oorsprong en themata, maar zijn niet hetzelfde. Socialistisch realisme kan omschreven worden als een specifieke tak van het sociaal realisme. (nl)
- Realismo social é o termo usado para designar trabalhos produzidos por pintores, gravadores, fotógrafos, escritores e cineastas que visam chamar a atenção para as reais condições sociopolíticas da classe trabalhadora como meio de criticar as estruturas de poder por trás dessas condições. Embora as características do movimento variem de nação para nação, quase sempre utiliza uma forma de realismo descritivo ou crítico. Tendo suas raízes no realismo europeu, o realismo social visa revelar as tensões entre uma força opressora hegemônica e suas vítimas. (pt)
- Socialrealism är en löst definierad riktning inom litteratur, konst och film. Socialrealismen kritiserar samhällsstrukturen genom att skildra misären i samhället. Sverige har haft en viktig grupp arbetarförfattare som skapat betydande litteratur. (sv)
- Социальный реализм — это международное движение в искусстве, которое включает работу художников, печатников, фотографов и кинематографистов, обращающих внимание на бытовые условия рабочего класса и бедных слоёв населения. Социальные реалисты выражают критику социальных структур, которые поддерживают эти условия. В то время как характеристики этого движения варьируются от страны к стране, социальный реализм почти всегда использует форму описательного или критического реализма. (ru)
- Соціальний реалізм — це термін, який застосовується до творів митців, друкарів, фотографів, письменників, кінорежисерів, тощо, що мають на меті привернути увагу до реальних суспільно-політичних умов окремих верств населення та як засіб критики владних структур, що стоять за цими умовами. Історично цей напрям створює нові об'єкти у нових середах і середовищах, не підпадаючи під будь-яку традиційну художню класифікацію або перекриваючи декілька. Його спільною рисою є критичне дослідження довкілля в його безпосередній дійсності, хоча окремі характеристики напрямку і зазнають певних варіацій від нації до нації. Соціальний реалізм оформлюється в якості визначення як гостра критична опозиція історизму, що пов'язане з дисциплінарним становленням соціології. (uk)
|
_-_Volga_Boatmen_(1870-1873).jpg){kind=link}
_-_Volga_Boatmen_(1870-1873).jpg){kind=link}
_(center_panel_-_Laatste_blik).jpg){kind=link}
