| dbo:abstract
|
- Una nota semicorxera és el símbol utilitzat per indicar un so amb una duració de temps que equival a mitja corxera. El seu silenci equivalent és el "silenci de semicorxera", que significa que durant el temps equivalent a la semicorxera no s'efectua cap so. A la música vocal les figures s'escriuen de manera separada o enganxades indicant, respectivament, si corresponen a síl·labes diferents o a la mateixa síl·laba. (ca)
- ذات السنين هي رمز موسيقي يكتب على المدرج الموسيقي للدلالة على نغمة، و تساوي في المدة نصف ذات السن. (ar)
- La semicorchea es una figura musical que equivale a 1/16 del valor de la figura redonda. El antepasado de la semicorchea es la semifusa de la notación mensural, que no se debe confundir con la figura de semifusa actual. (es)
- Kortxeaerdia musikan biribil baten hamaseirena irauten duen bat da. Erresuma Batuan eta Kanadan semiquaver (kortxea erdia) deitzen da, eta AEBetan sixteenth note (nota hamaseirena). Zenbait kortxeaerdi bata besteagandik gertu eta konpas berean daudenean, plikak bi barra beltz horizontalekin lotzen dira. , irudi hauek modu bananduan idazten dira, kantatu behar diren silabak adieraziz. Erdi kortxeak, bi isats edo neuma daramatza. Kortxearen erdia irauten duen musika irudia fusa da. (eu)
- In music, a 1/16, sixteenth note (American) or semiquaver (British) is a note played for half the duration of an eighth note (quaver), hence the names. It is the equivalent of the semifusa in mensural notation, first found in 15th-century notation. Sixteenth notes are notated with an oval, filled-in note head and a straight note stem with two flags (see Figure 1). A single sixteenth note is always stemmed with flags, while two or more are usually beamed in groups. A corresponding symbol is the sixteenth rest (or semiquaver rest), which denotes a silence for the same duration. As with all notes with stems, sixteenth notes are drawn with stems to the right of the notehead, facing up, when they are below the middle line of the musical staff (or on the middle line, in vocal music). When they are on the middle line (in instrumental music) or above it, they are drawn with stems on the left of the note head, facing down. Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right. On stems facing up, the flags start at the top and curve down; for downward facing stems, the flags start at the bottom of the stem and curve up. When multiple sixteenth notes or eighth notes (or thirty-second notes, etc.) are next to each other, the flags may be connected with a beam, like the notes in Figure 2. Note the similarities in notating sixteenth notes and eighth notes. Similar rules apply to smaller divisions such as thirty-second notes (demisemiquavers) and sixty-fourth notes (hemidemisemiquavers). In Unicode, U+266C (♬) is a pair of beamed semiquavers. The note derives from the semifusa in mensural notation. However, semifusa also designates the modern sixty-fourth note in Spanish, Catalan and Portuguese. (en)
- 십육분음표(문화어: 십륙분소리표; 영어: sixteenth note, semiquaver)는 음표 가운데 하나로, 기둥과 두 개의 꼬리가 달린 검은색 타원형이고, 온음표의 16분의 일에 해당한다. (ko)
- Nella notazione musicale, la semicroma o sedicesimo è un valore musicale eseguito con la durata pari a un sedicesimo del valore dell'intero. È rappresentata da un cerchio (o ovale) pieno con un'asticella verticale (gambo) sul lato destro (se rivolta in alto) o sul lato sinistro (se rivolta in basso) e due linee ondulate (cediglie). Quando questa figura musicale viene eseguita con uno strumento a fiato, è consigliato pronunciare con lo schiocco di lingua, la sillaba TO. Se la nota si trova subito prima della relativa pausa allora si pronuncerà TO-UN se invece si trova subito dopo si pronuncerà UN-TO (it)
- 十六分音符（じゅうろくぶおんぷ、アメリカ英語：sixteenth note、イギリス英語：semiquaver）は、八分音符の半分の長さで演奏される音符。15世紀の記譜法に初めて見られるにおけるsemifusaに相当する。 16分音符は、楕円で中黒の符頭と2つの旗がついたまっすぐな符幹で書かれる（図1参照）。1つの16分音符には常に旗が付いているが、2つ以上の16分音符は通常まとまって桁でつなげられる。相当する記号に16分休符があり、同じ時間の休止を表す。幹のある全ての音符と同様、16分音符は五線譜の中線より下にある（声楽では中線上にある場合も）ときは、幹を符頭の右側で上向きに書き、中線上（器楽において）または中線より上にあるときは、幹を符頭の左側で下向きに書く。旗は常に幹の右側にあり、右にカーブしている。上を向いた幹では旗は上から始まって下にカーブし、下を向いた幹では旗は下から始まって上にカーブする。複数の16分音符や8分音符（または32分音符など）が隣り合っている場合には旗は桁によりつなぐことができる（図2参照）。16分音符と8分音符の表記は似ているため注意が必要である。同様のルールは32分音符や64分音符のような小さな区分にも適用される。 Unicodeにおいて、U+266C (♬) は桁でつながれた16分音符である。 のsemifusaに由来するが、semifusaは現在、スペイン語、カタルーニャ語、ポルトガル語では64分音符を意味する。 (ja)
- Szesnastka – nuta w notacji muzycznej trwająca tyle, co jedna szesnasta całej nuty, dzieli się na dwie trzydziestodwójki. Szesnastka przedstawiana jest jako owalna, zaczerniona z laską oraz podwójną . Szesnastki poniżej trzeciej linii z zasady zapisuje się w ten sposób, że laski znajdują się po prawej stronie główki i skierowane są do góry. Od trzeciej linii wzwyż laski umieszcza się po lewej stronie główki i skierowane są one w dół. Chorągiewki zawsze umieszcza się po prawej stronie kreski. Jeśli kilka szesnastek sąsiaduje ze sobą, można je połączyć w grupę za pomocą podwójnej belki. (pl)
- Semicolcheia é a Figura musical cuja duração é de 1/16 de uma semibreve ou metade de uma colcheia. A semicolcheia é representada por um quadrado preenchido com haste e duas bandeirolas. Esta nota musical vale 0.25.Quando a nota é escrita até a terceira linha da pauta a haste fica à direita da nota e virada para cima. Quando a nota está acima da terceira linha, a haste fica à esquerda da nota e virada para baixo. As bandeirolas sempre ficam à direita da haste. A duração de colcheia é uma linha longa na diagonal com duas bandeirolas. Quando há mais de uma semicolcheia na seqüência elas são agrupadas para facilitar a leitura. O agrupamento é feito mantendo a figura e sua haste e substituindo as bandeirolas por duas linhas de união entre as hastes. Quando a maior parte das notas do grupo está abaixo da terceira linha, o agrupamento é feito acima da nota. Quando a maior parte está acima da terceira linha o agrupamento é feito abaixo das notas. Em geral o agrupamento é feito de forma a compor uma unidade de tempo (quatro semicolcheias em compassos 2/4, 3/4 ou 4/4, seis semicolcheias em compassos compostos - 6/8, 9/8 ou 12/8 e oito semicolcheias em compassos 2/2 ou 4/2). A Contagem Silábica para 4 semicolcheias agrupadas é TÁ-FA-TEI-FI. Para 6 semicolcheias agrupadas, em compassos compostos, lê-se TÁ-RA-PI-RI-TI-RI. (pt)
- 在音乐记谱中，十六分音符是一种音符时值。在五线谱记法中，十六分音符表示为一个实心的椭圆符头加上一个带两条旗帜状的符尾的符桿（如右图左边的记号）。当十六分音符与其它有符尾的音符连写时，可以共用符尾（也是一般的情形），这时旗帜状的符尾变为两根连接用的短线。当符头位于五线谱第三线上方（包括第三线）时，符干朝下，否则符干朝上，符干改变方向时，符头的左右方向也要作相应改变（见图）。符尾的上下方向也改变，但始终在符干右边（见图）。十六分音符的音长是全音符的十六分之一，即4/4拍中的四分之一拍，3/8或6/8拍中的半拍。二分音符的音长是其八倍，四分音符的音长是其四倍，八分音符的音长是其二倍，六十四分音符的音长是其四分之一。 在Unicode中，有的两个十六分音符的编码是 U+266C（♬），或是十進制Alt鍵+9836。 在休止符中，对应有着同样音长的是十六分休止符，在五线谱中表示为类似两个上下连着的八分休止符的记号，写在谱表第二间至第四间（如右图右边的记号）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una nota semicorxera és el símbol utilitzat per indicar un so amb una duració de temps que equival a mitja corxera. El seu silenci equivalent és el "silenci de semicorxera", que significa que durant el temps equivalent a la semicorxera no s'efectua cap so. A la música vocal les figures s'escriuen de manera separada o enganxades indicant, respectivament, si corresponen a síl·labes diferents o a la mateixa síl·laba. (ca)
- ذات السنين هي رمز موسيقي يكتب على المدرج الموسيقي للدلالة على نغمة، و تساوي في المدة نصف ذات السن. (ar)
- La semicorchea es una figura musical que equivale a 1/16 del valor de la figura redonda. El antepasado de la semicorchea es la semifusa de la notación mensural, que no se debe confundir con la figura de semifusa actual. (es)
- Kortxeaerdia musikan biribil baten hamaseirena irauten duen bat da. Erresuma Batuan eta Kanadan semiquaver (kortxea erdia) deitzen da, eta AEBetan sixteenth note (nota hamaseirena). Zenbait kortxeaerdi bata besteagandik gertu eta konpas berean daudenean, plikak bi barra beltz horizontalekin lotzen dira. , irudi hauek modu bananduan idazten dira, kantatu behar diren silabak adieraziz. Erdi kortxeak, bi isats edo neuma daramatza. Kortxearen erdia irauten duen musika irudia fusa da. (eu)
- 십육분음표(문화어: 십륙분소리표; 영어: sixteenth note, semiquaver)는 음표 가운데 하나로, 기둥과 두 개의 꼬리가 달린 검은색 타원형이고, 온음표의 16분의 일에 해당한다. (ko)
- Nella notazione musicale, la semicroma o sedicesimo è un valore musicale eseguito con la durata pari a un sedicesimo del valore dell'intero. È rappresentata da un cerchio (o ovale) pieno con un'asticella verticale (gambo) sul lato destro (se rivolta in alto) o sul lato sinistro (se rivolta in basso) e due linee ondulate (cediglie). Quando questa figura musicale viene eseguita con uno strumento a fiato, è consigliato pronunciare con lo schiocco di lingua, la sillaba TO. Se la nota si trova subito prima della relativa pausa allora si pronuncerà TO-UN se invece si trova subito dopo si pronuncerà UN-TO (it)
- Szesnastka – nuta w notacji muzycznej trwająca tyle, co jedna szesnasta całej nuty, dzieli się na dwie trzydziestodwójki. Szesnastka przedstawiana jest jako owalna, zaczerniona z laską oraz podwójną . Szesnastki poniżej trzeciej linii z zasady zapisuje się w ten sposób, że laski znajdują się po prawej stronie główki i skierowane są do góry. Od trzeciej linii wzwyż laski umieszcza się po lewej stronie główki i skierowane są one w dół. Chorągiewki zawsze umieszcza się po prawej stronie kreski. Jeśli kilka szesnastek sąsiaduje ze sobą, można je połączyć w grupę za pomocą podwójnej belki. (pl)
- 在音乐记谱中，十六分音符是一种音符时值。在五线谱记法中，十六分音符表示为一个实心的椭圆符头加上一个带两条旗帜状的符尾的符桿（如右图左边的记号）。当十六分音符与其它有符尾的音符连写时，可以共用符尾（也是一般的情形），这时旗帜状的符尾变为两根连接用的短线。当符头位于五线谱第三线上方（包括第三线）时，符干朝下，否则符干朝上，符干改变方向时，符头的左右方向也要作相应改变（见图）。符尾的上下方向也改变，但始终在符干右边（见图）。十六分音符的音长是全音符的十六分之一，即4/4拍中的四分之一拍，3/8或6/8拍中的半拍。二分音符的音长是其八倍，四分音符的音长是其四倍，八分音符的音长是其二倍，六十四分音符的音长是其四分之一。 在Unicode中，有的两个十六分音符的编码是 U+266C（♬），或是十進制Alt鍵+9836。 在休止符中，对应有着同样音长的是十六分休止符，在五线谱中表示为类似两个上下连着的八分休止符的记号，写在谱表第二间至第四间（如右图右边的记号）。 (zh)
- In music, a 1/16, sixteenth note (American) or semiquaver (British) is a note played for half the duration of an eighth note (quaver), hence the names. It is the equivalent of the semifusa in mensural notation, first found in 15th-century notation. In Unicode, U+266C (♬) is a pair of beamed semiquavers. The note derives from the semifusa in mensural notation. However, semifusa also designates the modern sixty-fourth note in Spanish, Catalan and Portuguese. (en)
- 十六分音符（じゅうろくぶおんぷ、アメリカ英語：sixteenth note、イギリス英語：semiquaver）は、八分音符の半分の長さで演奏される音符。15世紀の記譜法に初めて見られるにおけるsemifusaに相当する。 16分音符は、楕円で中黒の符頭と2つの旗がついたまっすぐな符幹で書かれる（図1参照）。1つの16分音符には常に旗が付いているが、2つ以上の16分音符は通常まとまって桁でつなげられる。相当する記号に16分休符があり、同じ時間の休止を表す。幹のある全ての音符と同様、16分音符は五線譜の中線より下にある（声楽では中線上にある場合も）ときは、幹を符頭の右側で上向きに書き、中線上（器楽において）または中線より上にあるときは、幹を符頭の左側で下向きに書く。旗は常に幹の右側にあり、右にカーブしている。上を向いた幹では旗は上から始まって下にカーブし、下を向いた幹では旗は下から始まって上にカーブする。複数の16分音符や8分音符（または32分音符など）が隣り合っている場合には旗は桁によりつなぐことができる（図2参照）。16分音符と8分音符の表記は似ているため注意が必要である。同様のルールは32分音符や64分音符のような小さな区分にも適用される。 Unicodeにおいて、U+266C (♬) は桁でつながれた16分音符である。 (ja)
- Semicolcheia é a Figura musical cuja duração é de 1/16 de uma semibreve ou metade de uma colcheia. A semicolcheia é representada por um quadrado preenchido com haste e duas bandeirolas. Esta nota musical vale 0.25.Quando a nota é escrita até a terceira linha da pauta a haste fica à direita da nota e virada para cima. Quando a nota está acima da terceira linha, a haste fica à esquerda da nota e virada para baixo. As bandeirolas sempre ficam à direita da haste. A duração de colcheia é uma linha longa na diagonal com duas bandeirolas. (pt)
|
