| dbo:abstract
|
- Sir John Soane's Museum (často uváděno jen jako Soane Museum) je muzeum architektury, nacházející se v původním domě architekta sira Johna Soanea. V jeho sbírkách se nachází mnoho návrhů a modelů projektů na nichž se podílel a obrazy, návrhy a starožitnosti, které nashromáždil. Muzeum se nachází na v Londýnském obvodu Camden. (cs)
- Sir John Soane's Museum ist ein Museum in London, das aus den drei zusammengelegten ehemaligen Wohnhäusern Sir John Soanes besteht. Das Museum wurde im 19. Jahrhundert gegründet. Die Gründung des Museums wird mit dem 20. April 1833 durch einen "Act of Parliament to settle and preserve the house and collection for the benefit of 'amateurs and students' in architecture, painting and sculpture" angegeben. Das Gesetz umfasst jedoch nur die Bestimmung der Nutzung des Wohnhauses Soanes nach seinem Tode. Die Häuser wurden erst nach seinem Tod 1837 in ein Museum umgewandelt. (de)
- El Museo de sir John Soane (Sir John Soane's Museum), a menudo abreviado como Museo Soane (Soane Museum) es una casa-museo o «museo-casita de ambiente», especializado en Arquitectura, que fue anteriormente el domicilio y estudio del arquitecto neoclásico Sir John Soane. Debe su fama no sólo a la riqueza de sus colecciones, sino también a su peculiar estética. Se encuentra ubicado en el distrito de Holborn en el centro de Londres, Inglaterra, por encima de Lincoln's Inn Fields. (es)
- Le Sir John Soane's Museum (souvent appelé Soane Museum) est un musée éclectique qui présente des dessins, des tableaux, des meubles, de l'archéologie, etc. situé à Londres. C'est l'ancienne maison de John Soane (1753 - 1837), architecte britannique néo-classique. Le musée expose de nombreux dessins, gravures et peintures, ainsi que des antiquités. (fr)
- Sir John Soane's Museum is a house museum, located next to Lincoln's Inn Fields in Holborn, London, which was formerly the home of neo-classical architect, John Soane. It holds many drawings and architectural models of Soane's projects, and a large collection of paintings, sculptures, drawings and antiquities that he acquired over many years. The museum was established during Soane's own lifetime by a Private Act of Parliament in 1833, which took effect on his death in 1837. Soane engaged in this lengthy parliamentary campaign in order to disinherit his son, whom he disliked intensely. The act stipulated that on Soane's death his house and collections would pass into the care of a Board of Trustees, acting on behalf of the nation, and that they would be preserved as nearly as possible exactly in the state they were at his death. The museum's trustees remained completely independent, relying only on Soane's original endowment, until 1947. Since then, the museum has received an annual Grant-in-Aid from the British Government via the Department for Digital, Culture, Media and Sport. From 1988 onwards, a programme of restoration was carried out, with spaces such as the Drawing Rooms, Picture Room, Study and Dressing Room, Picture Room Recess and others, restored to their original colour schemes, and in most cases having their original sequences of objects reinstated. Soane's three courtyards were also restored with his pasticcio (a column of architectural fragments) being reinstated in the Monument Court at the heart of the Museum. In 1997 the trustees purchased the main house at No. 14 with the help of the Heritage Lottery Fund. The house was restored and has enabled the Museum to expand its educational activities, to re-locate its Research Library, and create a Robert Adam Study Centre where Soane's collection of 9,000 Robert Adam drawings is housed. Some of Soane's paintings include works by Canaletto, Hogarth, three works by his friend J. M. W. Turner, Thomas Lawrence, Antoine Watteau, Joshua Reynolds, Augustus Wall Callcott, Henry Fuseli, William Hamilton and 15 drawings by Giovanni Battista Piranesi, many of which are framed and displayed in the museum. There are over 30,000 architectural drawings in the collection. Owing to the narrow passages in the house, all decked with Soane's extensive collections, only 90 visitors are allowed in the museum at any given time, and a formation of queue outside for entry is not unusual. Labels are few and lighting is discreet; there is no information desk or café. In the year ending March 2019, the museum received 131,459 visitors. (en)
- サー・ジョン・ソーンズ美術館 （Sir John Soane's Museum。もしくは ジョン・ソーンズ博物館、ソーン美術館など）は、イギリスにある建築の美術館、博物館。新古典主義の建築家だったジョン・ソーンの邸宅兼スタジオを利用している。ソーンが手がけた建築に関する素描・図面や建築模型、さらにはソーンが収集した絵画や骨董品類を所蔵する。ロンドン中心部のホルボーン地区、リンカーンズ・イン・フィールズを見渡す位置にある。ロンドンで最も小さな国立美術館であり、文化・メディア・スポーツ省の後援を受けるである。 (ja)
- Il Sir John Soane's Museum è un edificio londinese al n. 13 di Lincoln's Inn Field, sede di un piccolo museo, nato nel XIX secolo per volontà del famoso architetto neoclassico John Soane (1753-1837) che raccolse nella propria residenza una grande collezione d'arte, oltre alla documentazione grafica del proprio lavoro. (it)
- Het Sir John Soane's Museum is de voormalige woning van John Soane (10 september 1753 - 20 januari 1837), een Brits architect, gespecialiseerd in neoclassicistische architectuur en daarbij een verwoed kunstverzamelaar. (nl)
- O Sir John Soane's Museum, é um edifício londrino projetado pelo arquiteto e colecionador John Soane (1753-1837). Situa-se na zona de Holborn no centro de Londres, no número 13 da , e é sede de um pequeno museu que desde a morte de Soane, no século XIX, é aberto ao público. É um organismo público não-departamental (Non-departmental public body), patrocinado pelo Departamento da Cultura, Média e Desporto. Antiga casa de John Soane, o museu alberga numerosas obras de arte, entre os quais vários desenhos, pinturas e antiguidades. A sua fama deve-se não só ao valor das suas coleções, mas também à sua estética em particular. Nomeado como professor da Royal Academy em 1806, Soane começou a organizar seus livros, quadros, esculturas, maquetes e modelos de prédios clássicos e muitas outras peças, e abriu sua casa aos alunos. Alguns anos antes da sua morte, em 1837, o arquiteto negociou com Parlamento uma lei para que fossem preservadas a coleção e a casa, que se transformou em museu para benefício de “estudantes e amadores” da arquitetura, pintura e escultura. A sua paixão pela antiguidade clássica pode ser vista nas peças da coleção, com 5888 objetos egípcios, gregos e romanos. A peça mais valiosa do museu é sem dúvida um sarcófago de alabastro do faraó Seti I, que foi comprado por Soane em 1825. Relativamente à coleção de pintura, a obra mais conhecida é a de William Hogarth: as oito pinturas da vida de um libertino (The Rake's Progress) e as quatro da sua famosa sátira política A campanha eleitoral baseada na eleição parlamentar de Oxford de 1754. Existe também obras de Canaletto, Antoine Watteau, Samuel Scott, J.M.W. Turner, Joshua Reynolds, Thomas Lawrence, Henry Howard, Henry Fuseli, Richard Westall, , o .
* sarcófago de alabastro
* Breakfast Room numa gravura do século XIX (pt)
- Sir John Soane's Museum är ett kulturhistoriskt museum i London. Museet ligger i John Soanes tidigare hem vid 13, Lincoln's Inn Fields i i centrala London. Det drivs av en offentlig institution och finansierad av staten genom minsteriet för kultur, media och sport. I museets samlingar finns ritningar och modeller av John Soane's projekt samt dennes samlingar av målningar, teckningar och antikviteter. (sv)
- Музей Джона Соуна (англ. Sir John Soane's Museum) — дом-музей английского архитектора-неоклассициста сэра Джона Соуна, расположенный в Холборне (Лондон), по адресу Линкольнс-Инн-Филдс, 13. В музее хранится множество чертежей и архитектурных моделей, связанных с проектами Соуна, а также собранная им за много лет обширная коллекция древнеегипетских, греческих и римских древностей и произведений живописи, графики и скульптуры (в общей сложности около 45 000 экспонатов). Музей был официально учрежден еще при жизни Соуна, частным парламентским биллем, принятым в 1833 году и вступившим в силу в 1837-м, после смерти архитектора. В коллекцию музея входят живописные произведения Каналетто, Уильяма Хогарта, Томаса Лоуренса, Антуана Ватто, Джошуа Рейнольдса, И. Г. Фюсли, Уильяма Гамильтона и Огастеса Колкотта, а также 3 картины Дж. М. У. Тёрнера (который был дружен с Соуном) и 15 рисунков Пиранези (многие из этих работ обрамлены и выставлены в открытых для публики залах музея). (ru)
- 約翰·索恩爵士博物館 （Sir John Soane's Museum）是位於英國倫敦霍本地區的一座美術館。索恩博物館曾是新古典主義建築家約翰·索恩的住宅兼工作室，收藏有索恩繪畫製作的素描、模型以及索恩收藏的繪畫和古董。索恩博物館也是倫敦規模最小的國立美術館。索恩博物館建築被劃為英國一級登錄建築，每次同時參觀人數限制在15人左右。 (zh)
- Музе́й се́ра Джо́на Со́уна (англ. Sir John Soane's Museum) — меморіальний і художній музей в Лондоні (Велика Британія), розташований у будинку відомого архітектора і збирача старожитностей Джона Соуна. Заснований фактично в 1833 році, відкритий для відвідування в 1837 році. В музеї зберігаються творчий доробок Джона Соуна у вигляді креслень, а також велика кількість художніх творів і предметів старовини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sir John Soane's Museum (často uváděno jen jako Soane Museum) je muzeum architektury, nacházející se v původním domě architekta sira Johna Soanea. V jeho sbírkách se nachází mnoho návrhů a modelů projektů na nichž se podílel a obrazy, návrhy a starožitnosti, které nashromáždil. Muzeum se nachází na v Londýnském obvodu Camden. (cs)
- Sir John Soane's Museum ist ein Museum in London, das aus den drei zusammengelegten ehemaligen Wohnhäusern Sir John Soanes besteht. Das Museum wurde im 19. Jahrhundert gegründet. Die Gründung des Museums wird mit dem 20. April 1833 durch einen "Act of Parliament to settle and preserve the house and collection for the benefit of 'amateurs and students' in architecture, painting and sculpture" angegeben. Das Gesetz umfasst jedoch nur die Bestimmung der Nutzung des Wohnhauses Soanes nach seinem Tode. Die Häuser wurden erst nach seinem Tod 1837 in ein Museum umgewandelt. (de)
- El Museo de sir John Soane (Sir John Soane's Museum), a menudo abreviado como Museo Soane (Soane Museum) es una casa-museo o «museo-casita de ambiente», especializado en Arquitectura, que fue anteriormente el domicilio y estudio del arquitecto neoclásico Sir John Soane. Debe su fama no sólo a la riqueza de sus colecciones, sino también a su peculiar estética. Se encuentra ubicado en el distrito de Holborn en el centro de Londres, Inglaterra, por encima de Lincoln's Inn Fields. (es)
- Le Sir John Soane's Museum (souvent appelé Soane Museum) est un musée éclectique qui présente des dessins, des tableaux, des meubles, de l'archéologie, etc. situé à Londres. C'est l'ancienne maison de John Soane (1753 - 1837), architecte britannique néo-classique. Le musée expose de nombreux dessins, gravures et peintures, ainsi que des antiquités. (fr)
- サー・ジョン・ソーンズ美術館 （Sir John Soane's Museum。もしくは ジョン・ソーンズ博物館、ソーン美術館など）は、イギリスにある建築の美術館、博物館。新古典主義の建築家だったジョン・ソーンの邸宅兼スタジオを利用している。ソーンが手がけた建築に関する素描・図面や建築模型、さらにはソーンが収集した絵画や骨董品類を所蔵する。ロンドン中心部のホルボーン地区、リンカーンズ・イン・フィールズを見渡す位置にある。ロンドンで最も小さな国立美術館であり、文化・メディア・スポーツ省の後援を受けるである。 (ja)
- Il Sir John Soane's Museum è un edificio londinese al n. 13 di Lincoln's Inn Field, sede di un piccolo museo, nato nel XIX secolo per volontà del famoso architetto neoclassico John Soane (1753-1837) che raccolse nella propria residenza una grande collezione d'arte, oltre alla documentazione grafica del proprio lavoro. (it)
- Het Sir John Soane's Museum is de voormalige woning van John Soane (10 september 1753 - 20 januari 1837), een Brits architect, gespecialiseerd in neoclassicistische architectuur en daarbij een verwoed kunstverzamelaar. (nl)
- Sir John Soane's Museum är ett kulturhistoriskt museum i London. Museet ligger i John Soanes tidigare hem vid 13, Lincoln's Inn Fields i i centrala London. Det drivs av en offentlig institution och finansierad av staten genom minsteriet för kultur, media och sport. I museets samlingar finns ritningar och modeller av John Soane's projekt samt dennes samlingar av målningar, teckningar och antikviteter. (sv)
- 約翰·索恩爵士博物館 （Sir John Soane's Museum）是位於英國倫敦霍本地區的一座美術館。索恩博物館曾是新古典主義建築家約翰·索恩的住宅兼工作室，收藏有索恩繪畫製作的素描、模型以及索恩收藏的繪畫和古董。索恩博物館也是倫敦規模最小的國立美術館。索恩博物館建築被劃為英國一級登錄建築，每次同時參觀人數限制在15人左右。 (zh)
- Музе́й се́ра Джо́на Со́уна (англ. Sir John Soane's Museum) — меморіальний і художній музей в Лондоні (Велика Британія), розташований у будинку відомого архітектора і збирача старожитностей Джона Соуна. Заснований фактично в 1833 році, відкритий для відвідування в 1837 році. В музеї зберігаються творчий доробок Джона Соуна у вигляді креслень, а також велика кількість художніх творів і предметів старовини. (uk)
- Sir John Soane's Museum is a house museum, located next to Lincoln's Inn Fields in Holborn, London, which was formerly the home of neo-classical architect, John Soane. It holds many drawings and architectural models of Soane's projects, and a large collection of paintings, sculptures, drawings and antiquities that he acquired over many years. The museum was established during Soane's own lifetime by a Private Act of Parliament in 1833, which took effect on his death in 1837. Soane engaged in this lengthy parliamentary campaign in order to disinherit his son, whom he disliked intensely. The act stipulated that on Soane's death his house and collections would pass into the care of a Board of Trustees, acting on behalf of the nation, and that they would be preserved as nearly as possible exac (en)
- O Sir John Soane's Museum, é um edifício londrino projetado pelo arquiteto e colecionador John Soane (1753-1837). Situa-se na zona de Holborn no centro de Londres, no número 13 da , e é sede de um pequeno museu que desde a morte de Soane, no século XIX, é aberto ao público. É um organismo público não-departamental (Non-departmental public body), patrocinado pelo Departamento da Cultura, Média e Desporto.
* sarcófago de alabastro
* Breakfast Room numa gravura do século XIX (pt)
- Музей Джона Соуна (англ. Sir John Soane's Museum) — дом-музей английского архитектора-неоклассициста сэра Джона Соуна, расположенный в Холборне (Лондон), по адресу Линкольнс-Инн-Филдс, 13. В музее хранится множество чертежей и архитектурных моделей, связанных с проектами Соуна, а также собранная им за много лет обширная коллекция древнеегипетских, греческих и римских древностей и произведений живописи, графики и скульптуры (в общей сложности около 45 000 экспонатов). (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
