| dbo:abstract
|
- El setge de Roses de 1808 fou una acció militar de la Guerra del Francès, en la qual la vila fortificada de Roses (Alt Empordà), defensada per l'exèrcit espanyol i, per mar, per l'armada britànica, fou assetjada i presa per l'exèrcit napoleònic. (ca)
- Le siège de Roses ou siège de Rosas se déroula du 7 novembre au 5 décembre 1808. Il opposa un corps d'armée franco-italien commandé par le général de division Laurent de Gouvion-Saint-Cyr à la garnison anglo-espagnole de la ville dirigée par le colonel Peter O'Daly. La citadelle capitula après un mois de siège, livrant plus de 2 000 prisonniers aux assaillants. À l'été et à l'automne 1808, un corps français sous les ordres du général Duhesme se retrouva isolé dans Barcelone par une armée de 24 000 hommes menée par Juan Miguel de Vives y Feliu. Avec 23 000 hommes, Gouvion-Saint-Cyr reçut l'ordre de dégager les troupes de Duhesme. Le premier obstacle qui se dressa face au général français était la ville de Roses, défendue par une citadelle installée sur un promontoire dominant la ville et par un château à proximité de la mer. Les 3 500 défenseurs catalans et espagnols de Roses étaient pour la plupart des miquelets locaux, notamment ceux du colonel Juan Clarós, et des réguliers du régiment Fija de Roses. En dépit du soutien des navires britanniques et de la résistance de la milice catalane ainsi que des marins du capitaine Cochrane dans le château, la garnison se montra incapable d'empêcher les lignes de siège franco-italiennes de resserrer leur emprise autour de la citadelle. Les défenseurs se rendirent finalement au général Honoré Charles Reille le 5 décembre 1808. Les soldats et les civils à l'intérieur de la citadelle furent emmenés en captivité à Figueras tandis que les défenseurs du château furent évacués par les Britanniques avant de rejoindre les forces espagnoles de Vives au sud. Quant à Gouvion-Saint-Cyr, il cherchait à présent le moyen de contourner Gérone pour délivrer Duhesme au plus vite. Le général français mit alors en place une stratégie audacieuse mais risquée qui aboutit à la bataille de Cardedeu le 16 décembre 1808. (fr)
- The siege of Roses or Siege of Rosas from 7 November to 5 December 1808 saw an Imperial French corps led by Laurent Gouvion Saint-Cyr invest a Catalan and Spanish garrison commanded by Peter O'Daly. After a siege lasting a month in which the haven and town of Roses was captured and the nearby Trinity Castle invested by over 13,000 French and Italian infantry, artillery and cavalry with heavy siege trains on the hills above, the Citadel was surrendered to the Napoleonic forces. Roses (Rosas) is located 43 kilometres (27 mi) northeast of Girona, Catalonia, Spain. The action occurred during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. In the summer and fall of 1808, an Imperial French corps under Guillaume Philibert Duhesme was isolated in Barcelona by a 24,000-man Spanish army led by Juan Miguel de Vives y Feliu. With 23,000 men, Gouvion Saint-Cyr moved from the French border to relieve Duhesme's troops. The first obstacle to Gouvion Saint-Cyr's mission was the haven of Roses defended by a large citadel with sea approaches defended by a headland castle. The 3,500 Catalan and Spanish defenders of Roses were mostly local miquelets (militia) stiffened by a small unit of regulars from the Fija de Roses garrison. Although assisted by a bombardment of the French lines by several British warships commanded by Captain Robert Hallowell, and a strong defence of the castle by Catalan regulars and militia with men of the 38-gun frigate HMS Imperieuse commanded by Thomas Cochrane, the garrison was unable to prevent the advance of the Franco-Italian siege lines tightening its grip around the citadel. The defenders eventually capitulated, the soldiers and civilians inside the citadel being taken into captivity in Figueres and the local defenders of the castle being taken by the British to join Vives' Spanish forces in the marshes to the south. Gouvion Saint-Cyr still faced the problem of getting past Girona in order to succor Duhesme's soldiers. The French general made a bold but risky maneuver and the result was the Battle of Cardadeu on 16 December. (en)
- Het Beleg van Roses vond tussen 7 november en 5 december 1808 plaats tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Het Franse keizerlijke leger dat onder leiding van Laurent de Gouvion Saint-Cyr stond belegerde de Spaanse vestingplaats Roses, die gesteund werd door de Britse vloot. (nl)
- Во время осады Росаса с 7 ноября по 5 декабря 1808 года имперский французский корпус во главе с Лораном де Гувионом Сен-Сиром осадил каталонско-испанский гарнизон под командованием Питера О’Дейли. После осады, продолжавшейся месяц, во время которой были захвачены гавань и сам город Росас, а соседний форт Тринити был окружён более чем 13 тыс. французских и итальянских пехотинцев, артиллерией и кавалерией с тяжёлыми осадными орудиями на холмах, цитадель сдалась наполеоновским войскам. Росас расположен в 43 км к северо-востоку от Жироны, Испания. Сражение произошло во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн. Летом и осенью 1808 года Императорский французский корпус под руководством Гийома Филибера Дюэма был блокирован в Барселоне испанской армией в 24 тыс. человек во главе с Хуаном Мигелем де Вивес-и-Фелиу. На помощь Дюэму от французской границы двинулся Гувион Сен-Сир с армией в 23 тыс. человек. Первым препятствием на пути Сен-Сира была гавань Росаса, защищаемая большой цитаделью с морскими подходами. 3,5 тыс. каталонских и испанских защитников Росаса были в основном местными микелетами (ополченцами), усиленными небольшим регулярным отрядом из гарнизона Фиджа де Росас. Хотя им помогал обстрел сил неприятеля несколькими британскими военными кораблями под командованием капитана Роберта Хэллоуэлла, гарнизон не смог помешать продвижению франко-итальянских осадных шеренг, постепенно сужающих кольцо вокруг цитадели. Защитники в конечном итоге капитулировали; солдаты и гражданские лица внутри цитадели были взяты в плен и перемещены в Фигерас, а защитники форта взяты англичанами на борт, чтобы перевезти их к испанским войскам Вивеса в болотах на юге. Прежде чем добраться до Дюэма, Сен-Сиру всё ещё предстояло пройти Жирону. Французский генерал совершил смелый, но рискованный манёвр, в результате которого 16 декабря состоялась битва при Кардедеу. (ru)
- 罗萨斯之围（法语：Siège de Roses）发生于1808年11月7日至同年12月5日。此役中，由洛朗·古维翁-圣西尔率领的法国军队包围了由彼得·奥戴利指挥的加泰罗尼亚和西班牙驻军。经过长达一个月的围攻，罗萨斯和该镇港口都被法军占领，附近的三一城堡被超过13,000名法国和意大利步兵、炮兵和骑兵继续围困，最终城堡和内部守军向法国军队投降。罗萨斯位于西班牙加泰罗尼亚赫罗纳东北部43公里处。此次战役属于拿破仑战争中半岛战争的一部分。 1808年夏秋两季，由胡安·米格尔率领的24,000名西班牙士兵在巴塞罗那孤立了由纪尧姆·菲利贝尔·杜赫斯梅指挥的法国军团。洛朗·古维翁-圣西尔的任务是带着23,000名士兵掩护杜赫斯梅的部队向法国撤退。洛朗·古维翁-圣西尔面前的第一个障碍是罗萨斯的避风港，这里由一座大型城堡保卫，海上通道则由岬角城堡保卫。罗萨斯的3,500名加泰罗尼亚和西班牙守军大多是当地的民兵，剩下有一小部分则是正规军。尽管罗伯特·哈洛威尔上尉指挥的几艘英国军舰对法国防线进行了轰炸，且加泰罗尼亚守军与由托马斯·科克伦指挥的一艘载有38门火炮的英国军舰一起抵御法军进攻。但守军仍然无法阻止法军围攻线的推进。罗萨斯守军最终投降，城堡内的士兵和平民被囚禁在菲格雷斯，城堡的当地守军被英国人带到南部沼泽地加入另一支西班牙军队。洛朗·古维翁-圣西尔仍然需要绕过赫罗纳以援助杜赫斯梅的士兵。于是这位法国将军进行了一次大胆但冒险的行动，导致12月16日卡德德乌战役的爆发。 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- First French Empire
- United Kingdom
- Kingdom of Spain
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 3,500
- 1 frigate
- 23,000
- 58 guns
- 2 bomb ketches
- 1 third-rate
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25127 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Castell de la Trinitat, an outlying fort. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 58 (xsd:integer)
- 1000 (xsd:integer)
- 3166 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- First French Empire (en)
- United Kingdom (en)
- Kingdom of Spain (en)
|
| dbp:commander
|
- Thomas Cochrane (en)
- Domenico Pino (en)
- L. Gouvion Saint-Cyr (en)
- Honoré Reille (en)
- Peter O'Daly (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-11-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:height
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:label
|
- Roses (en)
- Zaragoza (en)
- Tudela (en)
- Zornoza (en)
- Corunna (en)
- Somosierra (en)
|
| dbp:labelColor
| |
| dbp:labelColord
| |
| dbp:labelOffsetY
| |
| dbp:labelPos
| |
| dbp:labelPosd
| |
| dbp:labelSized
| |
| dbp:markTitle
|
- Battle of Benavente December 1808 (en)
- Battle of Burgos November 1808 (en)
- Battle of Cacabelos January 1809 (en)
- Battle of Cardedeu December 1808 (en)
- Battle of Corunna January 1809 (en)
- Battle of Espinosa November 1808 (en)
- Battle of Mansilla December 1808 (en)
- Battle of Molins de Rei December 1808 (en)
- Battle of Sahagún December 1808 (en)
- Battle of Somosierra November 1808 (en)
- Battle of Tudela November 1808 (en)
- Battle of Zornoza October 1808 (en)
- Second siege of Zaragoza December 1808 (en)
- Siege of Roses November 1808 (en)
|
| dbp:nolabels
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:shapeColor
| |
| dbp:shapeColord
| |
| dbp:shapeOutlined
| |
| dbp:shaped
| |
| dbp:strength
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 58 (xsd:integer)
- 3500 (xsd:integer)
- 23000 (xsd:integer)
|
| dbp:title
|
- Peninsular war: Napoleon's invasion (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:zoom
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 42.266666666666666 3.183333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El setge de Roses de 1808 fou una acció militar de la Guerra del Francès, en la qual la vila fortificada de Roses (Alt Empordà), defensada per l'exèrcit espanyol i, per mar, per l'armada britànica, fou assetjada i presa per l'exèrcit napoleònic. (ca)
- Het Beleg van Roses vond tussen 7 november en 5 december 1808 plaats tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Het Franse keizerlijke leger dat onder leiding van Laurent de Gouvion Saint-Cyr stond belegerde de Spaanse vestingplaats Roses, die gesteund werd door de Britse vloot. (nl)
- The siege of Roses or Siege of Rosas from 7 November to 5 December 1808 saw an Imperial French corps led by Laurent Gouvion Saint-Cyr invest a Catalan and Spanish garrison commanded by Peter O'Daly. After a siege lasting a month in which the haven and town of Roses was captured and the nearby Trinity Castle invested by over 13,000 French and Italian infantry, artillery and cavalry with heavy siege trains on the hills above, the Citadel was surrendered to the Napoleonic forces. Roses (Rosas) is located 43 kilometres (27 mi) northeast of Girona, Catalonia, Spain. The action occurred during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. (en)
- Le siège de Roses ou siège de Rosas se déroula du 7 novembre au 5 décembre 1808. Il opposa un corps d'armée franco-italien commandé par le général de division Laurent de Gouvion-Saint-Cyr à la garnison anglo-espagnole de la ville dirigée par le colonel Peter O'Daly. La citadelle capitula après un mois de siège, livrant plus de 2 000 prisonniers aux assaillants. (fr)
- Во время осады Росаса с 7 ноября по 5 декабря 1808 года имперский французский корпус во главе с Лораном де Гувионом Сен-Сиром осадил каталонско-испанский гарнизон под командованием Питера О’Дейли. После осады, продолжавшейся месяц, во время которой были захвачены гавань и сам город Росас, а соседний форт Тринити был окружён более чем 13 тыс. французских и итальянских пехотинцев, артиллерией и кавалерией с тяжёлыми осадными орудиями на холмах, цитадель сдалась наполеоновским войскам. Росас расположен в 43 км к северо-востоку от Жироны, Испания. Сражение произошло во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн. (ru)
- 罗萨斯之围（法语：Siège de Roses）发生于1808年11月7日至同年12月5日。此役中，由洛朗·古维翁-圣西尔率领的法国军队包围了由彼得·奥戴利指挥的加泰罗尼亚和西班牙驻军。经过长达一个月的围攻，罗萨斯和该镇港口都被法军占领，附近的三一城堡被超过13,000名法国和意大利步兵、炮兵和骑兵继续围困，最终城堡和内部守军向法国军队投降。罗萨斯位于西班牙加泰罗尼亚赫罗纳东北部43公里处。此次战役属于拿破仑战争中半岛战争的一部分。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Setge de Roses (1808) (ca)
- Siège de Roses (1808) (fr)
- Beleg van Roses (nl)
- Siege of Roses (1808) (en)
- Осада Росаса (1808) (ru)
- 罗萨斯之围 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(3.1833333969116 42.266666412354)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Siege of Roses (1808) (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
