| dbo:abstract
|
- The Shulgin Rating Scale (or "quantitative potency scale") is a simple scale for reporting the subjective effect of psychoactive substances at a given dosage, and at a given time. The system was developed for research purposes by the American biochemist Alexander Shulgin, and published with co-authors Ann Shulgin and Peyton Jacob, III, in a 1986 issue of the journal Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology. It was later described in the Shulgins' popular 1991 book PIHKAL: A Chemical Love Story. (en)
- シュルギン評価尺度（シュルギンひょうかしゃくど、Shulgin Rating Scale）、あるいは定量的効力尺度（仮訳、quantitative potency scale）、とは、向精神薬の用量と時間における客観的な効果を報告するための簡単な尺度である。これはアメリカの生化学者であるアレクサンダー・シュルギンと、共著者であるアン・シュルギン、ペイトン・ヤコブ三世によって研究の手段として開発され、1986年に Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology にて公開された。1991年にはシュルギンによる著書 PiHKAL に掲載されている。 (ja)
- A escala de Shulgin é uma escala simples que mede o efeito subjetivo oriundo do uso de substâncias ditas psicoativas, alucinógenas, psicodélicas ou enteógenas. O sistema foi desenvolvido com fins de pesquisa pelo bioquímico Alexander Shulgin e detalhado em seu livro intitulado PiHKAL (Fenetilaminas que eu conheci e amei: uma história de amor química, em tradução livre do título do livro). Segue abaixo excerto traduzido do livro, sobre os níveis da escala de Shulgin: MAIS / MENOS (+/-) O nível e efetividade de um elemento que indica a ação inicial de uma droga. Se uma dose alta produz uma resposta alta, então esta denominação é válida. Se no caso a dosagem elevada não surtir nenhum efeito, então trata-se de um falso positivo. MAIS UM (+) A droga é certamente bem ativa. O tempo pode ser medido com certa acuidade, mas a natureza dos efeitos da droga ainda não são aparentes. MAIS DOIS (++) Ambos o tempo e a natureza da ação de uma droga são sem dúvida aparentes. Mas você ainda possui escolha se irá aceitar a aventura, ou continuar com os seus planos diários normais. Os efeitos podem ter grande influência, ou podem ser reprimidos e tomar um papel secundário em relação a outras atividades escolhidas. MAIS TRÊS (+++) Não somente o tempo e a natureza da ação de uma droga são bem claras, e ignorar sua ação é impossível de se ignorar. O sujeito está totalmente comprometido na experiência, para o bem ou para o mal. MAIS QUATRO (++++) Um estado transcendental raro e precioso, que é chamado de "pico da experiência", uma "experiência religiosa", "transformação divina", um "estado de Samādhi" e muitos outros nomes em outras culturas. Ele não tem relação com as medições anteriores da intensidade da droga. É um estado de conexão com o mundo interior e exterior, um estado místico e de graça, que provém da ingestão de uma substância psicodélica, sendo algo que pode não se repetir após a ingestão da mesma substância. Se uma droga (ou técnica ou processo) fosse descoberta e esta pudesse produzir de forma consistente uma experiência mais quatro em todos os seres humanos, é possível afirmar que este poderia assinalara evolução final, e talvez o fim do experimento humano.— Alexander Shulgin, PiHKAL, 1991 Uso A escala de Shulgin é comumente utilizada em conjunto com mais outros componentes, como: a identificação química da substância ingerida, a dosagem, uma descrição narrativa dos efeitos em termos de visões, sensações, e variações durante o decorrer da experiência de cunho emocional, sensorial, mental. Exemplo de texto narrativo: (com 50ml) Uma intensa experiência. Levo uma hora para atingir um efeito mais três. Os sons das músicas xamânicas ganham uma profundidade e uma emotividade maiores, mandalas e visões do passado começam a aparecer. Ânsia de vômito após 2 horas. Após o fim dos efeitos, ficam alguns resquícios de vultos periféricos na visão. (pt)
- Шкала Шульгина (или «шкала уровней интенсивности») — это простая шкала, предназначенная для выражения субъективной оценки эффекта психоактивных веществ, принятых в определённой дозировке и в определённое время. Система была разработана в исследовательских целях американским биохимиком Александром Шульгиным и в 1986 появилась в выпуске журнала Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology в соавторстве с Анной Шульгиной и Пейтоном Джейкобом. Позже она была описана в книге Шульгина PiHKAL: A Chemical Love Story. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Shulgin Rating Scale (or "quantitative potency scale") is a simple scale for reporting the subjective effect of psychoactive substances at a given dosage, and at a given time. The system was developed for research purposes by the American biochemist Alexander Shulgin, and published with co-authors Ann Shulgin and Peyton Jacob, III, in a 1986 issue of the journal Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology. It was later described in the Shulgins' popular 1991 book PIHKAL: A Chemical Love Story. (en)
- シュルギン評価尺度（シュルギンひょうかしゃくど、Shulgin Rating Scale）、あるいは定量的効力尺度（仮訳、quantitative potency scale）、とは、向精神薬の用量と時間における客観的な効果を報告するための簡単な尺度である。これはアメリカの生化学者であるアレクサンダー・シュルギンと、共著者であるアン・シュルギン、ペイトン・ヤコブ三世によって研究の手段として開発され、1986年に Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology にて公開された。1991年にはシュルギンによる著書 PiHKAL に掲載されている。 (ja)
- Шкала Шульгина (или «шкала уровней интенсивности») — это простая шкала, предназначенная для выражения субъективной оценки эффекта психоактивных веществ, принятых в определённой дозировке и в определённое время. Система была разработана в исследовательских целях американским биохимиком Александром Шульгиным и в 1986 появилась в выпуске журнала Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology в соавторстве с Анной Шульгиной и Пейтоном Джейкобом. Позже она была описана в книге Шульгина PiHKAL: A Chemical Love Story. (ru)
- A escala de Shulgin é uma escala simples que mede o efeito subjetivo oriundo do uso de substâncias ditas psicoativas, alucinógenas, psicodélicas ou enteógenas. O sistema foi desenvolvido com fins de pesquisa pelo bioquímico Alexander Shulgin e detalhado em seu livro intitulado PiHKAL (Fenetilaminas que eu conheci e amei: uma história de amor química, em tradução livre do título do livro). Segue abaixo excerto traduzido do livro, sobre os níveis da escala de Shulgin: Uso Exemplo de texto narrativo: (pt)
|
