| dbo:abstract
|
- شنيانغ (بالـصينية: 沈阳 = Shěnyáng): مدينة في الصين وعاصمة مقاطة لياونينغ. تشكل مركزا لتجمع حضري يضم العديد من المدن الأخرى. بلغ عدد سكانها 7.2 مليون نسمة. تعتبر «شنيانغ» مدينة صناعية شاملة وهمزة ربط للمواصلات في شمال شرقي الصين، وقاعدة وطنية لإنتاج الماكينات والأجهزة المتقدمة، تحتل صناعات الطائرات والسيارات الخفيفة ونقل وتحويل الكهرباء بها مكانة هامة في البلاد، وتعرف أيضا باسم فنجتيان. (ar)
- Šen-jang (čínsky tradičně 瀋陽, zjednodušeně 沈阳, pinyin Shěnyáng, doslovně „Město na sever od řeky Šen“; mandžusky Mukden, ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝᠨ) je subprovinční město a hlavní město čínské provincie Liao-ning. Je jedním z významných čínských měst, žije v něm přes 5 miliónů lidí, v celé aglomeraci kolem 7,4 miliónů lidí. Město se rozkládá na obou březích řeky Chun-che (čínsky tradičně 渾河, zjednodušeně 浑河, pinyin Húnhé). Šen-jang je průmyslové středisko severovýchodní Číny, mnoho staletí má značný ekonomický i vojensko-strategický význam (Šen-jangský vojenský okruh je podle vojenského potenciálu třetí v ČLR) a bohatou historii. Pod jménem Chou-čcheng je znám od 2. století př. n. l. (tedy od dob dynastie Chan). (cs)
- Shenyang (xinès: 沈阳, pinyin: Shěnyáng; en manxú: Simiyan hoton) és la capital de la província de Liaoning a la República Popular de la Xina. Té una població aproximada de 4.101.197 habitants. El nom vol dir "Ciutat al nord del riu Shen", referint-se al riu Hun, que antigament s'anomenava riu Shen. La ciutat té un clima amb temperatures extremes que poden superar els 35 °C a l'estiu i descendir fins i tot els -25 °C en els mesos d'hivern. (ca)
- Shenyang (chinesisch 瀋陽市 / 沈阳市, Pinyin ) liegt im Nordosten der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Liaoning. Es ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der nordostchinesischen Mandschurei. Im europäischen Schrifttum ist die Stadt auch noch unter dem ursprünglichen Namen Mukden (mandschurisch: ᠮᡠᡩᡝᠨ) als Hauptstadt der Mandschurei bekannt. Frühere Namen der Stadt waren Shengjing (盛京) und Fengtian (奉天). (de)
- Το Σενγιάνγκ (απλοποιημένα κινέζικα: 沈阳, παραδοσιακά κινέζικα: 瀋陽, πιν-γιν: Shěnyáng), προηγουμένως γνωστό ως Μούκντεν (μαντζουριανά: , Mukden) είναι πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη στην επαρχία Λιαονίνγκ, βορειοανατολική Κίνα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, η πόλη έχει 8.106.171 κατοίκους, με 5.743.718 κατοίκους στην αστική περιοχή. Οσόν αφορά τον αστικό πληθυσμό είναι η μεγαλύτερη πόλη στη βορειοδυτική Κίνα. Βρίσκεται κτισμένη στις όχθες του Χουν Χε, παραποτάμου του , στην ιστορική περιοχή της Μαντζουρίας. Αρχικά, η πόλη χρησίμευε ως φυλάκιο, αλλά όταν το 1625 κατακτήθηκε από τους Μαντσού, την όρισαν ως πρωτεύουσά τους μέχρι το 1644. Οι Μαντσού έδωσαν στην πόλη το όνομα Μούκντεν, το οποίο στη γλώσσα τους σημαίνει «ανθισμένη πρωτεύουσα». Στη συνέχεια το ονόμασαν Φενγκτιέν, που σημαίνει προσφορά στον ουρανό. Ονομάστηκε ξανά Σενγιάνγκ το 1948. Η πόλη πέρασε στη σφαίρα επιρροής της Ρωσίας στα τέλη του 19ου αιώνα, γεγονός που ενίσχυσε η κατασκευή του σιδηροδρόμου της νότιας Μαντζουρίας. Κατά τον Ρωσοϊαπωνικό Πόλεμο, στο Μούκτνεν δόθηκε η , μία από τις μεγαλύτερες μάχες πριν τον Α΄Παγκόσμιο Πόλεμο, ενώ, μετά την Ιαπωνική επικράτηση, η πόλη ελεγχόταν από την Ιαπωνία. Αυτές οι εξελίξεις ευνόησαν την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής. Στις 18 Σεπτεμβρίου 1931 έλαβε χώρα το περιστατικό του Μούκντεν, το οποίο αποτέλεσε την αφορμή η Ιαπωνία να εισβάλει στη Μαντζουρία και να ιδρύσει το Μαντσουκούο, το 1932. Επί Ιαπωνικής κυριαρχίας η πόλη κατέστη σημαντικό βιομηχανικό κέντρο. Η πόλη προσχώρησε στην Κίνα το 1945 και το 1948 κατελήφθη από τον κομμουνιστικό στρατό της Κίνας. Η πόλη είναι σημαντικό βιομηχανικό κέντρο με μεταλλουργίες, χαλυβουργίες και βιομηχανίες μεταποίησης, χημικών προϊόντων και μηχανών οχημάτων. Ακόμη, αποτελεί κύριο κόμβο μετακινήσεων στην βορειοδυτική Κίνα. Το Σενγιάνγκ βρίσκεται στο σημείο όπου συναντώνται οι σιδηροδρομικές γραμμές από το Πεκίνο, το Χαρμπίν, το Νταλιάν και την Πιονγιάνγκ. Η πόλη εξυπηρετείται από το διεθνές αεροδρόμιο Σενγιάνγκ Ταοσιάν. Στην πόλη βρίσκεται το , το οποίο από το 1987 συμπεριλαμβάνεται στα μνημεία παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, ο τάφος του αυτοκράτορα Τάι-Τσουνγκ, καθώς και άλλοι τάφοι αυτοκρατόρων της Μαντζουρίας. (el)
- Shenyang (ĉine 沈阳, pinjine: Shěnyáng, manĉure Mukden) estas la plej granda metropolo en la nordoriento de Ĉinio. Ĝi iam estis la sidejo de la Nordorienta Buroo kaj Granda Nordorienta Regiono en la fondiĝa komenco de Popolrespubliko Ĉinio, kaj estas ĉefurbo de Liaoning-provinco. Ĝi famas pri peza industrio. Shenyang estas unu grava industria centro en Ĉinio, ankaŭ transporta kaj komerca centro en la nordoriento de Ĉinio. (eo)
- Shenyang (txinera sinplifikatuz: 沈阳, txinera tradizionalez: 瀋陽; pinyineraz: Shěnyáng), Liaoningeko probintziako hiriburua da. Guztira, 7.240.000 biztanle inguru dauzka eta 12.924 kilometro karratuko azalera. (eu)
- Shenyang (chinois : 沈阳市 ; pinyin : Shěnyáng shì, Mukden en mandchou), anciennement Fengtian, est la capitale de la province chinoise du Liaoning située au nord-est de la Chine à 550 kilomètres au nord de Pékin. Circonscription la plus peuplée de cette province avec ses 8,3 millions d'habitants, elle a le statut de ville sous-provinciale. Sa population urbaine (5,7 millions) est également la plus importante de la Chine du Nord-Est. Shenyang est le coeur d'une mégalopole de 27 millions de personnes entièrement située dans la province de Liaoning qui comprend une dizaine de villes dont Dalian, Benxi, Anshan et Liaoyang. La circonscription de Shenyang d'une superficie de 12 942 km2 est en partie rurale. Elle comprend outre l'agglomération de Shenyang subdivisée en 10 districts, la ville de Xinmin et deux xians ruraux. Shenyang constitue avec les villes voisines un centre industriel important de la Chine. L'agglomération est également une plaque tournante commerciale et logistique de la Chine du Nord Est. C'est en particulier le principal point de transit vers le Japon, la Russie et la Corée. Devenu un des principaux centres de l'industrie lourde chinoise dans les années 1930 la ville est le fer de lance du Plan de revitalisation du Nord-Est lancé en 2003 et destiné à rénover l'économie industrielle périclitante de cette région de la Chine. La ville a diversifié son industrie, y compris par l'expansion du secteur des services. Les industries en croissance comprennent les logiciels, l'automobile et l'électronique. Au XVIIe siècle, la ville de Shenyang est conquise par les Mandchous qui en font brièvement la capitale de la dynastie Qing qui prend le pouvoir en Chine. Durant la guerre russo-japonaise, la bataille de Mukden (1905) consacre l'influence du Japon sur le nord-est de la Chine. Les conquérants annexent les régions situées à l'ouest de Shenyang et accroissent leur influence sur la ville.En septembre 1931, les japonais prennent prétexte de l'incident de Mukden pour envahir le reste de la région et créer l'État fantoche du Mandchoukouo. A la suite de la capitulation du Japon en 1945, la région devient un fief du parti nationaliste du Kuomintang. Les armées communistes chinoises conquièrent la région en 1948 en prenant le dessus sur les troupes nationalistes dans le cadre de la . (fr)
- Shenyang (léase en chino, Shen-Yáng, lit. 'Shenyang pronunciation.ogg'; en chino tradicional, 瀋陽市; en chino simplificado, 沈阳市; pinyin, Shěnyáng Shì; en manchú: ) es la capital provincial y la ciudad más poblada de la provincia de Liaoning, en la República Popular de China, así como la ciudad más grande del noreste de China por población urbana. Según el censo de 2010, el área urbana de la ciudad contaba 6,3 millones de habitantes, mientras que la población total del municipio de Shenyang, que tiene el estatuto administrativo de una ciudad subprovincial, es de 8.1 millones. Se ubica en las riberas del río Hun —un afluente del Liao— e incluye los diez distritos metropolitanos de Shenyang propiamente, la ciudad condado de Xinmin, y dos condados de Kangping y Faku. Junto con sus ciudades cercanas, Shenyang es un centro industrial importante en China, y sirve como centro de transporte y comercio del noreste de China, particularmente con Japón, Rusia y Corea. Centro de la industria pesada en China desde los años 1930, y punta de lanza del plan de revitalización del área del noreste por parte del gobierno central chino, la ciudad ha estado diversificando su industria. En el siglo XVII, Shenyang fue conquistada por el pueblo manchú y brevemente utilizada como la capital de la dinastía Qing. (es)
- Shenyang (UK: /ʃɛnˈjæŋ/, US: /ʃʌnˈjɒŋ/; simplified Chinese: 沈阳; traditional Chinese: 瀋陽; pinyin: Shěnyáng; Mandarin pronunciation: [ʂə̀n.jǎŋ]), formerly known as Fengtian (Chinese: 奉天) or by its Manchu name Mukden, is a major Chinese sub-provincial city and the provincial capital of Liaoning province. Located in central-north Liaoning, it is the province's most populous city, with a total population of 9,070,093 inhabitants as of the 2020 census. Among the resident population of the city, the male population is 4,521,021, accounting for 49.85%; the female population is 4,549,072, accounting for 50.15%. The sex ratio of the total population (with women as 100, the ratio of men to women) dropped from 102.10 in the sixth national census in 2010 to 99.38. Its built-up (or metro) area encompassing 8 Shenyang urban districts and the 4 Fushun urban districts, was home to 8,192,848 inhabitants in 2020. It is also the largest city in Northeast China by urban population, with 7.49 million people (2020 census). Shenyang is also the central city of one of the major megalopolises in China, the Greater Shenyang Metropolitan Area, which has a total population over 23 million. The city's administrative region includes the ten metropolitan districts of Shenyang proper, the county-level city of Xinmin, and two counties: Kangping and Faku. The Manchu people conquered Shenyang in the 17th century and briefly used it as the capital of Qing-dynasty China. The Battle of Mukden took place in 1905 during the Russo-Japanese War. Japan's subsequent victory allowed Tokyo to annex the region west of the old city and to increase Japanese influence on Shenyang; in September 1931 the Mukden Incident led the Japanese to further invade and occupy the rest of Northeast China, forming the puppet state of Manchukuo. After the Japanese surrender in 1945, Shenyang remained a Kuomintang stronghold, but the Communists captured it in 1948 after the Liaoshen Campaign. Along with its nearby cities, Shenyang is an important industrial center in China, and serves as the transportation and commercial hub of China's northeast—particularly involved in links with Japan, Russia and Korea. A center of heavy industry in China since the 1930s, and the spearhead of the Chinese central government's Northeast Area Revitalization Plan, the city has been diversifying its industry, including expanding into the service sector. Growing industries include software, automotive and electronics. Shenyang is also a major city for scientific research, appearing among the top 200 science cities in the world as tracked by the Nature Index.The city is home to several major universities, notably Northeastern University and Liaoning University, members of China's prestigious universities in the Double First Class University Plan. (en)
- Shenyang atau Mukden merupakan ibu kota provinsi Liaoning di RRT. Dengan populasi 7,2 juta (di wilayah metropolitan 5 juta). Di daerah kota, Shenyang merupakan tempat industri penting di RRT. (in)
- ( 비슷한 이름의 신양시에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 선양시(중국어 간체자: 沈阳市, 정체자: 瀋陽市, 병음: Shěnyáng Shì, 중국조선어: 심양)는 중국 랴오닝성의 성도이다. 펑톈(중국어 간체자: 奉天, 병음: Fèngtiān)은 선양의 옛 이름이다. 국가역사문화명성(國家歷史文化名城)에 선정된 관광 도시로, 만주족은 묵던(만주어: ᠮᡠᡣᡩᡝᠠ Mukden)이라고 부르고, 유럽에서도 묵던으로 많이 알려져 있다. 원나라시기에 고려 국왕을 심양왕으로 봉하였다. (ko)
- 瀋陽市（しんよう-し/シェンヤン-し、中国語：沈阳市、英語：Shenyang、満洲語：simiyan hoton、šen yang hecen、mukden hoton）は、中華人民共和国遼寧省の省都。前名は奉天市。欧米諸語では、ムクデン (mukden) の名もよく用いられる。市名は、「瀋水ノ陽」の意味で、市内の南部を流れる渾河の古名・瀋水の北に位置することから由来する。 瀋陽市の常在人口は825万人（その中、都市部人口625万人）、従来より東北地方の最大規模の都市であり、東北地方の経済・文化・交通および商業の中心地である。北京から東北3省、朝鮮半島へ繋ぐ枢要地を占めるため、高速道路、高速鉄道・鉄道在来線が放射線状で密集しており、東北地方の最大級の鉄道と空路の運輸能力を持つ。瀋陽を中心に、周辺の鞍山、撫順、営口、鉄領などの衛星都市と瀋陽経済区を形成している。「一朝発祥の地、二代帝王の城」のように言われ、清の時代を中心とした遺跡が多数残っている。国家歴史文化名城に指定される観光都市である。 (ja)
- Shenyang (chiń. upr. 沈阳; chiń. trad. 瀋陽; pinyin Shěnyáng; mandż.: Mukden, ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝᠨ) – największe miasto Mandżurii, w chińskiej prowincji Liaoning. (pl)
- Shenyang (瀋陽T, 沈阳S, ShěnyángP) è il capoluogo della provincia del Liaoning e la più popolosa città della Cina nord-orientale. Shenyang si chiamava Mukden durante l'epoca mancese. (it)
- Shenyang (ook bekend onder de naam Sienjang en vroeger Moekden of Mukden) is een stad in Noord-China; het is de hoofdstad van de provincie Liaoning. In 2020 telt de metropool 8,3 miljoen inwoners (inclusief Fushun). Het gebied rondom deze stad was de oorspronkelijke machtsbasis van de Qing-dynastie, waarvan het paleis cultureel werelderfgoed, en sinds de val van de keizerlijke macht een museum, de getuige is. In 1905 vond de Slag bij Mukden plaats in de Russisch-Japanse Oorlog, een van de grootste veldslagen tot dan toe. (nl)
- Cheniangue (Shenyang; chinês simplificado: 沈阳, pinyin: Shěnyáng; pronúncia mandarim: ), ou Mukden ( em manchu), é a capital e maior cidade da província de Liaoningue no nordeste da China. Atualmente possui o estatuto de administração sub-provincial. Anteriormente foi conhecida como Shengjing (盛京) ou Fu Fengtian (奉 天府). Cheniangue foi usado pela primeira vez pelo povo Manchu como sua capital no século XVII e é hoje a maior cidade do nordeste chinês. Junto com suas cidades vizinhas, Cheniangue é um importante centro industrial na China, e serve como o centro de transportes e comércio do nordeste chinês, particularmente com o Japão, Rússia e Coreia. Grande centro da indústria pesada desde a década de 1930, a cidade tem diversificado seu parque industrial com uma boa rede de transportes, recursos naturais abundantes, e uma força de trabalho qualificada. Os subsídios ao investimento são concedidos a empresas multinacionais (MNCs) que montam escritórios ou suas sedes em Cheniangue. A região da cidade sub-provincial inclui a área metropolitana de Cheniangue, a cidade-distrital de , e outros três municípios. A grande Cheniangue foi considerada recentemente como uma das 13 megacidades emergentes ou megalópoles na China, em um relatório de julho de 2012 pela Economist Intelligence Unit. O relatório destaca as tendências demográficas e de renda que estão moldando o desenvolvimento dessas cidades. (pt)
- Shenyang (mandarin 沈阳市, pinyin Shěnyáng Shì), äldre Mukden, är huvudstad i provinsen Liaoning i södra Manchuriet i nordöstra Kina. Staden själv har över 5,3 miljoner invånare, men drygt 8 miljoner bor i hela det av staden administrerade området. (sv)
- Шэнья́н (кит. трад. 瀋陽, упр. 沈阳, пиньинь Shěnyáng; маньчж. Мукден) — один из крупнейших городов в северо-восточной части Китая, административный центр провинции Ляонин, город субпровинциального значения. Город расположен к северу от Великой китайской стены, на обоих берегах реки Хуньхэ. Население — более 9 млн человек, занимаемая площадь — 7400 км². Шэньян является важным в масштабах всего северо-восточного Китая промышленным центром и крупным транспортным узлом, на протяжении долгого времени занимает значимое экономическое и военно-стратегическое положение (Шэньянский военный округ является третьим по военному потенциалу в КНР), а также обладает богатой историей. Развито многоотраслевое машиностроение, включающее производство промышленного оборудования, транспортных средств, электротехнических моторов и т. п. В городе расположены предприятия цветной металлургии (свинец, медь), химической промышленности, по производству резинотехнической продукции, по производству стекла. Также достаточно хорошо развиты легкая и пищевая промышленность. В Шэньяне расположен головной завод компании Brilliance China Auto. В городе расположены крупные высшие учебные заведения — Ляонинский университет и Шэньянский университет. Шэньянский Музей провинции Ляонин, открытый 7 июля 1949 года, является одним из первых музеев, созданных в Китае после прихода к власти коммунистов. Среди исторических памятников города расположенный в его старой части императорский дворец, известный как Шэньянский Гугун, служивший маньчжурским императорам в первые годы правления династии Цин. В окрестностях города ряд известных историко-архитектурных и культурных памятников — дворцов и храмов IX—XIV веков. (ru)
- 沈阳市，简称沈，别称奉天、盛京，是中华人民共和国辽宁省省会、副省级市、国家区域中心城市和特大城市。沈阳位于辽河平原南缘，南连辽东半岛，位处环渤海经济圈之内，是环渤海地区连接朝鲜半岛的重要枢纽，也是东北地区的政治、经济、金融、商业、交通、文化、商贸中心，中国人民解放军北部战区机关驻地，国家新型工业化综合配套改革试验区沈阳经济区核心城市。 沈阳市现辖十区一市两县，总面积约1.3万平方公里，市区面积3,495平方公里，截至2021年，常住人口911.8万人，按城镇人口计算，是辽宁省人口最多的副省级城市和最大城市。联合国的2016中国人类发展报告，沈阳市教育指数得分达到了中国大陆最高分，是唯一超过0.8分的城市。沈阳市的人类发展指数在全国排名第四位。 沈阳拥有2300年以上的建城史，是满文化的发源地和兴盛地，1986年被列为国家历史文化名城。沈阳经辽、金、元、明四朝增筑，逐渐发展为东北地区的政治文化中心。1625年，后金大汗努尔哈赤迁都于沈阳，沈阳得到大规模扩建，并被更名为天眷盛京，简称盛京（满语：ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝ᠋ᠨ，转写：mukden）。明清战争后，沈阳被设为清朝的陪都。民国时期，沈阳的城市建设规模曾位居亚洲前列，并发展为当时中国最重要的重工业中心。1949年以后，沈阳转型成为全国重要的工业基地和综合交通枢纽。 (zh)
- Шеньян (колишня назва Мукден, кит. 沈阳, піньїнь: Shěnyáng) — місто на північному сході Китаю, на річці Хуньхе, столиця провінції Ляонін та місце розташування однойменного університету. Четверте найбільше місто Китаю і його головний промисловий центр. Займає важливе військово-стратегічне положення (шеньянський військовий округ є третім за військовим потенціалом в КНР). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شنيانغ (بالـصينية: 沈阳 = Shěnyáng): مدينة في الصين وعاصمة مقاطة لياونينغ. تشكل مركزا لتجمع حضري يضم العديد من المدن الأخرى. بلغ عدد سكانها 7.2 مليون نسمة. تعتبر «شنيانغ» مدينة صناعية شاملة وهمزة ربط للمواصلات في شمال شرقي الصين، وقاعدة وطنية لإنتاج الماكينات والأجهزة المتقدمة، تحتل صناعات الطائرات والسيارات الخفيفة ونقل وتحويل الكهرباء بها مكانة هامة في البلاد، وتعرف أيضا باسم فنجتيان. (ar)
- Shenyang (xinès: 沈阳, pinyin: Shěnyáng; en manxú: Simiyan hoton) és la capital de la província de Liaoning a la República Popular de la Xina. Té una població aproximada de 4.101.197 habitants. El nom vol dir "Ciutat al nord del riu Shen", referint-se al riu Hun, que antigament s'anomenava riu Shen. La ciutat té un clima amb temperatures extremes que poden superar els 35 °C a l'estiu i descendir fins i tot els -25 °C en els mesos d'hivern. (ca)
- Shenyang (chinesisch 瀋陽市 / 沈阳市, Pinyin ) liegt im Nordosten der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Liaoning. Es ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der nordostchinesischen Mandschurei. Im europäischen Schrifttum ist die Stadt auch noch unter dem ursprünglichen Namen Mukden (mandschurisch: ᠮᡠᡩᡝᠨ) als Hauptstadt der Mandschurei bekannt. Frühere Namen der Stadt waren Shengjing (盛京) und Fengtian (奉天). (de)
- Shenyang (ĉine 沈阳, pinjine: Shěnyáng, manĉure Mukden) estas la plej granda metropolo en la nordoriento de Ĉinio. Ĝi iam estis la sidejo de la Nordorienta Buroo kaj Granda Nordorienta Regiono en la fondiĝa komenco de Popolrespubliko Ĉinio, kaj estas ĉefurbo de Liaoning-provinco. Ĝi famas pri peza industrio. Shenyang estas unu grava industria centro en Ĉinio, ankaŭ transporta kaj komerca centro en la nordoriento de Ĉinio. (eo)
- Shenyang (txinera sinplifikatuz: 沈阳, txinera tradizionalez: 瀋陽; pinyineraz: Shěnyáng), Liaoningeko probintziako hiriburua da. Guztira, 7.240.000 biztanle inguru dauzka eta 12.924 kilometro karratuko azalera. (eu)
- Shenyang atau Mukden merupakan ibu kota provinsi Liaoning di RRT. Dengan populasi 7,2 juta (di wilayah metropolitan 5 juta). Di daerah kota, Shenyang merupakan tempat industri penting di RRT. (in)
- ( 비슷한 이름의 신양시에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 선양시(중국어 간체자: 沈阳市, 정체자: 瀋陽市, 병음: Shěnyáng Shì, 중국조선어: 심양)는 중국 랴오닝성의 성도이다. 펑톈(중국어 간체자: 奉天, 병음: Fèngtiān)은 선양의 옛 이름이다. 국가역사문화명성(國家歷史文化名城)에 선정된 관광 도시로, 만주족은 묵던(만주어: ᠮᡠᡣᡩᡝᠠ Mukden)이라고 부르고, 유럽에서도 묵던으로 많이 알려져 있다. 원나라시기에 고려 국왕을 심양왕으로 봉하였다. (ko)
- 瀋陽市（しんよう-し/シェンヤン-し、中国語：沈阳市、英語：Shenyang、満洲語：simiyan hoton、šen yang hecen、mukden hoton）は、中華人民共和国遼寧省の省都。前名は奉天市。欧米諸語では、ムクデン (mukden) の名もよく用いられる。市名は、「瀋水ノ陽」の意味で、市内の南部を流れる渾河の古名・瀋水の北に位置することから由来する。 瀋陽市の常在人口は825万人（その中、都市部人口625万人）、従来より東北地方の最大規模の都市であり、東北地方の経済・文化・交通および商業の中心地である。北京から東北3省、朝鮮半島へ繋ぐ枢要地を占めるため、高速道路、高速鉄道・鉄道在来線が放射線状で密集しており、東北地方の最大級の鉄道と空路の運輸能力を持つ。瀋陽を中心に、周辺の鞍山、撫順、営口、鉄領などの衛星都市と瀋陽経済区を形成している。「一朝発祥の地、二代帝王の城」のように言われ、清の時代を中心とした遺跡が多数残っている。国家歴史文化名城に指定される観光都市である。 (ja)
- Shenyang (chiń. upr. 沈阳; chiń. trad. 瀋陽; pinyin Shěnyáng; mandż.: Mukden, ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝᠨ) – największe miasto Mandżurii, w chińskiej prowincji Liaoning. (pl)
- Shenyang (瀋陽T, 沈阳S, ShěnyángP) è il capoluogo della provincia del Liaoning e la più popolosa città della Cina nord-orientale. Shenyang si chiamava Mukden durante l'epoca mancese. (it)
- Shenyang (ook bekend onder de naam Sienjang en vroeger Moekden of Mukden) is een stad in Noord-China; het is de hoofdstad van de provincie Liaoning. In 2020 telt de metropool 8,3 miljoen inwoners (inclusief Fushun). Het gebied rondom deze stad was de oorspronkelijke machtsbasis van de Qing-dynastie, waarvan het paleis cultureel werelderfgoed, en sinds de val van de keizerlijke macht een museum, de getuige is. In 1905 vond de Slag bij Mukden plaats in de Russisch-Japanse Oorlog, een van de grootste veldslagen tot dan toe. (nl)
- Shenyang (mandarin 沈阳市, pinyin Shěnyáng Shì), äldre Mukden, är huvudstad i provinsen Liaoning i södra Manchuriet i nordöstra Kina. Staden själv har över 5,3 miljoner invånare, men drygt 8 miljoner bor i hela det av staden administrerade området. (sv)
- 沈阳市，简称沈，别称奉天、盛京，是中华人民共和国辽宁省省会、副省级市、国家区域中心城市和特大城市。沈阳位于辽河平原南缘，南连辽东半岛，位处环渤海经济圈之内，是环渤海地区连接朝鲜半岛的重要枢纽，也是东北地区的政治、经济、金融、商业、交通、文化、商贸中心，中国人民解放军北部战区机关驻地，国家新型工业化综合配套改革试验区沈阳经济区核心城市。 沈阳市现辖十区一市两县，总面积约1.3万平方公里，市区面积3,495平方公里，截至2021年，常住人口911.8万人，按城镇人口计算，是辽宁省人口最多的副省级城市和最大城市。联合国的2016中国人类发展报告，沈阳市教育指数得分达到了中国大陆最高分，是唯一超过0.8分的城市。沈阳市的人类发展指数在全国排名第四位。 沈阳拥有2300年以上的建城史，是满文化的发源地和兴盛地，1986年被列为国家历史文化名城。沈阳经辽、金、元、明四朝增筑，逐渐发展为东北地区的政治文化中心。1625年，后金大汗努尔哈赤迁都于沈阳，沈阳得到大规模扩建，并被更名为天眷盛京，简称盛京（满语：ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝ᠋ᠨ，转写：mukden）。明清战争后，沈阳被设为清朝的陪都。民国时期，沈阳的城市建设规模曾位居亚洲前列，并发展为当时中国最重要的重工业中心。1949年以后，沈阳转型成为全国重要的工业基地和综合交通枢纽。 (zh)
- Шеньян (колишня назва Мукден, кит. 沈阳, піньїнь: Shěnyáng) — місто на північному сході Китаю, на річці Хуньхе, столиця провінції Ляонін та місце розташування однойменного університету. Четверте найбільше місто Китаю і його головний промисловий центр. Займає важливе військово-стратегічне положення (шеньянський військовий округ є третім за військовим потенціалом в КНР). (uk)
- Šen-jang (čínsky tradičně 瀋陽, zjednodušeně 沈阳, pinyin Shěnyáng, doslovně „Město na sever od řeky Šen“; mandžusky Mukden, ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝᠨ) je subprovinční město a hlavní město čínské provincie Liao-ning. Je jedním z významných čínských měst, žije v něm přes 5 miliónů lidí, v celé aglomeraci kolem 7,4 miliónů lidí. (cs)
- Το Σενγιάνγκ (απλοποιημένα κινέζικα: 沈阳, παραδοσιακά κινέζικα: 瀋陽, πιν-γιν: Shěnyáng), προηγουμένως γνωστό ως Μούκντεν (μαντζουριανά: , Mukden) είναι πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη στην επαρχία Λιαονίνγκ, βορειοανατολική Κίνα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, η πόλη έχει 8.106.171 κατοίκους, με 5.743.718 κατοίκους στην αστική περιοχή. Οσόν αφορά τον αστικό πληθυσμό είναι η μεγαλύτερη πόλη στη βορειοδυτική Κίνα. Βρίσκεται κτισμένη στις όχθες του Χουν Χε, παραποτάμου του , στην ιστορική περιοχή της Μαντζουρίας. (el)
- Shenyang (léase en chino, Shen-Yáng, lit. 'Shenyang pronunciation.ogg'; en chino tradicional, 瀋陽市; en chino simplificado, 沈阳市; pinyin, Shěnyáng Shì; en manchú: ) es la capital provincial y la ciudad más poblada de la provincia de Liaoning, en la República Popular de China, así como la ciudad más grande del noreste de China por población urbana. Según el censo de 2010, el área urbana de la ciudad contaba 6,3 millones de habitantes, mientras que la población total del municipio de Shenyang, que tiene el estatuto administrativo de una ciudad subprovincial, es de 8.1 millones. Se ubica en las riberas del río Hun —un afluente del Liao— e incluye los diez distritos metropolitanos de Shenyang propiamente, la ciudad condado de Xinmin, y dos condados de Kangping y Faku. (es)
- Shenyang (chinois : 沈阳市 ; pinyin : Shěnyáng shì, Mukden en mandchou), anciennement Fengtian, est la capitale de la province chinoise du Liaoning située au nord-est de la Chine à 550 kilomètres au nord de Pékin. Circonscription la plus peuplée de cette province avec ses 8,3 millions d'habitants, elle a le statut de ville sous-provinciale. Sa population urbaine (5,7 millions) est également la plus importante de la Chine du Nord-Est. Shenyang est le coeur d'une mégalopole de 27 millions de personnes entièrement située dans la province de Liaoning qui comprend une dizaine de villes dont Dalian, Benxi, Anshan et Liaoyang. La circonscription de Shenyang d'une superficie de 12 942 km2 est en partie rurale. Elle comprend outre l'agglomération de Shenyang subdivisée en 10 districts, la ville de Xin (fr)
- Shenyang (UK: /ʃɛnˈjæŋ/, US: /ʃʌnˈjɒŋ/; simplified Chinese: 沈阳; traditional Chinese: 瀋陽; pinyin: Shěnyáng; Mandarin pronunciation: [ʂə̀n.jǎŋ]), formerly known as Fengtian (Chinese: 奉天) or by its Manchu name Mukden, is a major Chinese sub-provincial city and the provincial capital of Liaoning province. Located in central-north Liaoning, it is the province's most populous city, with a total population of 9,070,093 inhabitants as of the 2020 census. Among the resident population of the city, the male population is 4,521,021, accounting for 49.85%; the female population is 4,549,072, accounting for 50.15%. The sex ratio of the total population (with women as 100, the ratio of men to women) dropped from 102.10 in the sixth national census in 2010 to 99.38. Its built-up (or metro) area encompas (en)
- Шэнья́н (кит. трад. 瀋陽, упр. 沈阳, пиньинь Shěnyáng; маньчж. Мукден) — один из крупнейших городов в северо-восточной части Китая, административный центр провинции Ляонин, город субпровинциального значения. (ru)
- Cheniangue (Shenyang; chinês simplificado: 沈阳, pinyin: Shěnyáng; pronúncia mandarim: ), ou Mukden ( em manchu), é a capital e maior cidade da província de Liaoningue no nordeste da China. Atualmente possui o estatuto de administração sub-provincial. Anteriormente foi conhecida como Shengjing (盛京) ou Fu Fengtian (奉 天府). Cheniangue foi usado pela primeira vez pelo povo Manchu como sua capital no século XVII e é hoje a maior cidade do nordeste chinês. (pt)
|
_drone_view_7.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_drone_view_7.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_Street.jpg){kind=link}
