| dbo:abstract
|
- Το She's Out of My Life είναι γραμμένο από τον . Παρόλο που κυκλοφόρησαν φήμες ότι ο Μπάχλερ το έγραψε για την , ο Μάχλερ δήλωσε, «Η αλήθεια είναι ότι είχα γράψει το τραγούδι πριν τον έρωτα με την Κάρεν. Το τραγούδι γράφτηκε για τη Ρόντα Ριβέρα ... η Ρόντα και εγώ ήμασταν μαζί για 2 χρόνια, και μετά χωρίσαμε και άρχισα να βγαίνω με την Κάρεν». Το τραγούδι ηχογραφήθηκε από αρκετούς καλλιτέχνες: Μάικλ Τζάκσον, , , , , , Νίνα, , και . Το τραγούδι έγινε χρυσό στις ΗΠΑ. Το τραγούδι έγινε γνωστό ως το τέταρτο single από το άλμπουμ του Μάικλ Τζάκσον, Off the Wall, το 1979. Ήταν η πρώτη φορά που solo καλλιτέχνης είχε 4 top ten hits από ένα άλμπουμ. Σε αντίθεση με τα προηγούμενα singles (με μουσική funk/disco), το She's Out of My Life ήταν αισθηματική μπαλάντα. Τα φωνητικά του Τζάκσον θεωρήθηκαν από τους κριτικούς ως από τα καλύτερα του. (el)
- She’s Out of My Life ist ein Liebesballade von Michael Jackson, die auf dem Album Off the Wall erschien. Die Demoversion ist auf dem Album Michael Jackson’s This Is It vorhanden. (de)
- «She's Out of My Life» (en español: «Ella está fuera de mi vida») es una canción escrita por Tom Bahler para Karen Carpenter, quien se separó de Bahler después de descubrir que él había tenido un hijo con otra mujer. La canción ha sido interpretada por diversos artistas, entre ellos: Michael Jackson, Patti LaBelle, Ginuwine, 98 Degrees, S Club 7, , Willie Nelson y Josh Groban. La canción se hizo famosa al convertirse en el cuarto sencillo del cantante Michael Jackson en su exitoso álbum Off the Wall en 1979. Fue la primera vez que un artista en solitario logró cuatro top ten hits en un solo álbum. A diferencia de los anteriores sencillos del álbum (que eran todos dance-funk orientada/música disco), "She's Out of My Life", era una balada emocional. Un momento conmovedor de la canción se produce cerca del final, cuando Jackson empieza a romper en lágrimas mientras canta la palabra "vida". Debido a la respuesta popular a su interpretación emocional, la canción se mantuvo en el conjunto de Jackson en vivo durante muchos años. Aunque había intentado grabar los últimos momentos de la canción sin llorar, tras numerosos intentos, el productor Quincy Jones decidió dejar en la grabación las lágrimas de Jackson: Estuve cargando por alrededor tres años con She's Out of My Life, y se puede sentir el dolor en la canción, sabes. Y me aferré a ella y, finalmente, algo me dijo que era el momento adecuado para dársela a Michael. Y cuando la grabamos con Michael, sé que era una experiencia que él nunca había pensado cantar en una canción, porque es una emoción muy madura. Y lloró al final de cada toma, ya sabes. Registramos aproximadamente, no sé, entre 8 y 11 tomas, y al final de cada una él solo lloraba, y le dije: 'está destinado a suceder, dejalo allí.' - Quincy Jones,Off the Wall 2001 Special Edition, Quincy Jones Interview 3 Jones quería que Jackson grabara material con temas más maduros y en los que sintiera "toda la gama de su voz", por lo que le acercó la canción a Jackson, aunque originalmente tenía la intención de guardar la canción para Frank Sinatra. Posteriormente, la canción alcanzó el #10 en los en el US Billboard Hot 100. El sencillo fue incluso más éxito en el Reino Unido y alcanzó el número 3 en las listas (la posición equivalente alcanzada por el sencillo de Off the wall, "Don't Stop 'Til You Get Enough"). Un video musical fue producido también para promocionar la canción, donde se mostró a Michael en una camisa azul-verde y pantalones oscuros, sentado en un taburete con un foco brillante detrás suyo. (es)
- She's Out of My Life est une chanson de Michael Jackson écrite et composée par . Extraite de l'album Off the Wall (1979), elle est sortie en single en avril 1980. (fr)
- "She's Out of My Life" is a song written by American songwriter Tom Bahler and performed by American singer Michael Jackson. The song was released as the fourth single from Jackson's 1979 album Off the Wall released on April 19, 1980. In 2004, the song appeared in The Ultimate Collection. It peaked at No. 10 on the Billboard Hot 100, marking the first time any solo artist had ever achieved four Top 10 hits from one album. In America, it earned a million-selling Platinum certification. The demo version of the song, which features Jackson singing with a guitar, was released on the second disc of the 2009 album Michael Jackson's This Is It. The song has also been covered by a variety of artists, including Patti LaBelle, Shirley Bassey, Ginuwine, 98°, S Club 7, Barbara Mandrell, Daniel Evans, Nina, Willie Nelson, Josh Groban, Gloria Lynne, and Karel Gott. (en)
- 「あの娘が消えた」（あのこがきえた、原題:She's Out Of My Life）は、1979年にマイケル・ジャクソンが発表した楽曲、および同曲を収録したシングル。作詞・作曲はによる。アルバム『オフ・ザ・ウォール』からの4枚目のシングル・カットである。アメリカ・ビルボード誌では、1980年6月21日に週間ランキング最高位の第10位を獲得した。ビルボード誌1980年度年間ランキングは第77位。 (ja)
- She's Out of My Life is de vierde single van het album Off the Wall van zanger Michael Jackson. Dit nummer verschilt met de drie voorgaande singles in het feit dat dit een rustige ballad is, terwijl de eerdere allemaal up-tempo disconummers zijn. De zang van Jackson is op dit nummer volgens de recensenten "op zijn best". Vooral het moment aan het einde van het nummer waarop het woord life met een gebroken stem wordt gezongen en Jackson in tranen uitbarst, schijnt cruciaal te zijn. Jackson heeft meerdere takes geprobeerd "normaal" te eindigen, maar hij eindigde steeds in tranen, waarna producer Quincy Jones het maar in het nummer liet zitten. Het nummer werd geschreven door Tom Bahler, nadat hij en Karen Carpenter uit elkaar waren gegaan omdat zij erachter was gekomen dat hij een buitenechtelijk kind had. Hij schreef er een lied over dat hij in eerste instantie voor Frank Sinatra bestemd had. In 2005 maakte Patti LaBelle een cover van het nummer voor haar album Classic Moments. (nl)
- She's Out of My Life è una canzone interpretata dal cantante statunitense Michael Jackson estratta nel 1980 come quarto singolo dal suo album in studio Off the Wall del 1979. (it)
- She’s Out of My Life – piosenka Michaela Jacksona z albumu Off the Wall wydanego w 1979 roku. Kompozycja była czwartym singlem promującym album. Kompozytorem „She’s Out of My Life” był Tom Bahler. (pl)
- "She's Out of My Life" foi o quarto single do álbum Off the Wall (1979), do cantor norte-americano Michael Jackson. Lançado em março de 1980, a canção composta por Tom Bahler foi uma das quatro canções do álbum a atingirem as dez primeiras posições nas paradas de sucesso do país, feito realizado pela primeira vez, depois da faixa título "Off the Wall". (pt)
- «She's Out of My Life» (с англ. — «Она ушла из моей жизни») — четвёртый сингл из пятого студийного альбома американского музыканта Майкла Джексона Off the Wall. Была выпущена на лейбле Epic Records в апреле 1980 года. Композиция была написана Томом Балером и спродюсирована Куинси Джонсом. Когда песня заняла десятую строчку в американском чарте Billboard Hot 100, музыкант стал первым сольным исполнителем, чьи четыре сингла из одного альбома пробились в десятку национального хит-парада. Композиция сопровождалась видеоклипом, в котором Джексон исполняет «She's Out of My Life», сидя на стуле. Песня получила платиновый сертификат в США. (ru)
- «She's Out Of My Life» (з англ. «Вона пішла з мого життя») — четвертий сингл і сьома пісня з п'ятого сольного альбому відомого американського співака Майкла Джексона (Off the Wall (альбом)). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- She’s Out of My Life ist ein Liebesballade von Michael Jackson, die auf dem Album Off the Wall erschien. Die Demoversion ist auf dem Album Michael Jackson’s This Is It vorhanden. (de)
- She's Out of My Life est une chanson de Michael Jackson écrite et composée par . Extraite de l'album Off the Wall (1979), elle est sortie en single en avril 1980. (fr)
- 「あの娘が消えた」（あのこがきえた、原題:She's Out Of My Life）は、1979年にマイケル・ジャクソンが発表した楽曲、および同曲を収録したシングル。作詞・作曲はによる。アルバム『オフ・ザ・ウォール』からの4枚目のシングル・カットである。アメリカ・ビルボード誌では、1980年6月21日に週間ランキング最高位の第10位を獲得した。ビルボード誌1980年度年間ランキングは第77位。 (ja)
- She's Out of My Life è una canzone interpretata dal cantante statunitense Michael Jackson estratta nel 1980 come quarto singolo dal suo album in studio Off the Wall del 1979. (it)
- She’s Out of My Life – piosenka Michaela Jacksona z albumu Off the Wall wydanego w 1979 roku. Kompozycja była czwartym singlem promującym album. Kompozytorem „She’s Out of My Life” był Tom Bahler. (pl)
- "She's Out of My Life" foi o quarto single do álbum Off the Wall (1979), do cantor norte-americano Michael Jackson. Lançado em março de 1980, a canção composta por Tom Bahler foi uma das quatro canções do álbum a atingirem as dez primeiras posições nas paradas de sucesso do país, feito realizado pela primeira vez, depois da faixa título "Off the Wall". (pt)
- «She's Out Of My Life» (з англ. «Вона пішла з мого життя») — четвертий сингл і сьома пісня з п'ятого сольного альбому відомого американського співака Майкла Джексона (Off the Wall (альбом)). (uk)
- Το She's Out of My Life είναι γραμμένο από τον . Παρόλο που κυκλοφόρησαν φήμες ότι ο Μπάχλερ το έγραψε για την , ο Μάχλερ δήλωσε, «Η αλήθεια είναι ότι είχα γράψει το τραγούδι πριν τον έρωτα με την Κάρεν. Το τραγούδι γράφτηκε για τη Ρόντα Ριβέρα ... η Ρόντα και εγώ ήμασταν μαζί για 2 χρόνια, και μετά χωρίσαμε και άρχισα να βγαίνω με την Κάρεν». Το τραγούδι ηχογραφήθηκε από αρκετούς καλλιτέχνες: Μάικλ Τζάκσον, , , , , , Νίνα, , και . Το τραγούδι έγινε χρυσό στις ΗΠΑ. (el)
- «She's Out of My Life» (en español: «Ella está fuera de mi vida») es una canción escrita por Tom Bahler para Karen Carpenter, quien se separó de Bahler después de descubrir que él había tenido un hijo con otra mujer. La canción ha sido interpretada por diversos artistas, entre ellos: Michael Jackson, Patti LaBelle, Ginuwine, 98 Degrees, S Club 7, , Willie Nelson y Josh Groban. Estuve cargando por alrededor tres años con She's Out of My Life, y se puede sentir el dolor en la canción, sabes. Y me aferré a ella y, finalmente, algo me dijo que era el momento adecuado para dársela a Michael. (es)
- "She's Out of My Life" is a song written by American songwriter Tom Bahler and performed by American singer Michael Jackson. The song was released as the fourth single from Jackson's 1979 album Off the Wall released on April 19, 1980. In 2004, the song appeared in The Ultimate Collection. It peaked at No. 10 on the Billboard Hot 100, marking the first time any solo artist had ever achieved four Top 10 hits from one album. In America, it earned a million-selling Platinum certification. (en)
- She's Out of My Life is de vierde single van het album Off the Wall van zanger Michael Jackson. Dit nummer verschilt met de drie voorgaande singles in het feit dat dit een rustige ballad is, terwijl de eerdere allemaal up-tempo disconummers zijn. De zang van Jackson is op dit nummer volgens de recensenten "op zijn best". Vooral het moment aan het einde van het nummer waarop het woord life met een gebroken stem wordt gezongen en Jackson in tranen uitbarst, schijnt cruciaal te zijn. Jackson heeft meerdere takes geprobeerd "normaal" te eindigen, maar hij eindigde steeds in tranen, waarna producer Quincy Jones het maar in het nummer liet zitten. (nl)
- «She's Out of My Life» (с англ. — «Она ушла из моей жизни») — четвёртый сингл из пятого студийного альбома американского музыканта Майкла Джексона Off the Wall. Была выпущена на лейбле Epic Records в апреле 1980 года. Композиция была написана Томом Балером и спродюсирована Куинси Джонсом. (ru)
|
