| dbo:abstract
|
- Shangguan Wan’er (* 664(?); † 21. Juli 710 in Chang’an; chinesisch 上官婉兒 / 上官婉儿, Pinyin Shàngguān Wǎn'ér, W.-G. Shang-kuan Wan-erh) war eine Politikerin, Konkubine und Kaiserliche Gemahlin zweier Kaiser der Tang-Dynastie. Wenngleich in Hofintrigen verstrickt und 710 hingerichtet, wird sie gerühmt für ihr Talent als Dichterin, Schriftstellerin und Politikerin. Als Wan’er 13 Jahre alt war, wurde sie eine der Sekretärinnen Wu Zetians, die dann kaiserliche Gemahlin Tang Gaozongs und später alleinherrschende Kaiserin wurde. Im Alter von 42, als Wan’er kaiserliche Gemahlin von Wu Zetians Sohn Li Xian, dem späteren Tang Zhongzhong wurde, erhielt sie den kaiserlichen Gemahlinnenrang Zhaorong (昭容). (de)
- Shangguan Wan'er (664 aprox.-21 de julio de 710) fue una concubina / consorte imperial de dos emperadores de la dinastía Tang. Aunque atrapada en las intrigas de la corte y ejecutada en 710, es famosa por su talento como poeta, escritora y política. Ha sido descrita como la "primera ministra" del país. Cuando Wan'er tenía 13 años, se convirtió en secretaria de Wu Zetian, que entonces era la emperatriz del emperador Gaozong y luego se convirtió en la única emperatriz por derecho propio de la historia china. A los 42 años, cuando Wan'er se convirtió en consorte imperial del hijo de Wu Zetian, Li Xian, más tarde conocido como Emperador Zhongzong, se le otorgó el rango de consorte imperial de Zhaorong (昭容). (es)
- Shangguan Wan'er (664?–21 Juli 710) adalah seorang selir/permaisuri kekaisaran dari dua kaisar dinasti Tang. Meskipun dihukum mati pada 710, ia dikenal karena bakatnya sebagai seorang , penulis dan politikus. Ketika Wan'er berusia 13 tahun, ia menjadi sekretaris Wu Zetian, yang merupakan permaisuri dari Kaisar Gaozong dan kemudian menjadi seorang permaisuri pada haknya sendiri. Pada usia 42 tahun, ketika Wan'er menjadi permaisuri kekaisaran untuk putra Wu Zetian, Li Xian, yang kemudian dikenal dengan sebutan Kaisar Zhongzong, ia diberi pangkat permaisuri kekaisaran Zhaorong (昭容). (in)
- Shangguan Wan'er (664–21 July 710) was a Chinese politician, poet, and imperial consort of the Wu Zhou and Tang dynasties. Described as a "female prime minister," Shangguan rose from modest origins as a palace servant to become secretary and leading advisor to Empress Wu Zetian of Zhou. Under Empress Wu, Shangguan exercised responsibility for drafting imperial edicts and earned approbation for her writing style. She retained her influence as consort to Wu's son and successor, Emperor Zhongzong of Tang, holding the imperial consort rank of Zhaorong (昭容). Shangguan was also highly esteemed for her talent as a poet. In 710, after Emperor Zhongzong's death, Shangguan was killed during a palace coup that ended the regency of Empress Dowager Wei. (en)
- Shangguan Wan'er (chinois traditionnel : 上官婉兒 ; chinois simplifié : 上官婉儿 ; pinyin : Shàngguān Wǎn er), née en 664, morte en 710, est une concubine impériale, écrivaine et poétesse chinoise de la dynastie Tang. (fr)
- 上官 婉児（じょうかん えんじ、664年 - 710年）は、7世紀の中国唐代の詩人。上官昭容（じょうかん しょうよう）とも呼ばれる。陝州陝県の出身。本貫は隴西郡上邽県。祖父は上官儀。父は。 (ja)
- Shangguan Wan'er (traditionell kinesiska: 上官婉兒; förenklad kinesiska: 上官婉儿), född cirka 664, död 21 juli 710, var en kinesisk poet, författare och politiker. Hon var sekreterare åt kejsarinnan Wu Zetian 677-705, från 696 även rådgivare, och därefter sekreterare, konkubin och politisk rådgivare till kejsar Zhongzong 705-710. Som politisk rådgivare initierade och införde hon flera nya lagar i Kina. År 710 deltog hon i förberedelserna för den kupp som skulle placera Zhongzongs änka kejsarinnan Wei på tronen. Kuppen blev dock förhindrad, och Shangguan Wan'er avrättades som en konsekvens av misslyckandet. (sv)
- Шангуань Ван'єр (кит. 上官婉兒; 664 — 21 липня 710) — наложниця танського імператора Чжун-цзуна, китайська політична діячка і поетеса. (uk)
- Шангуань Ваньэр (кит. 上官婉兒; 664, Шаньчжоу — 21 июля 710, Чанъань) — наложница танского императора Чжун-цзуна, китайский политик и поэтесса. (ru)
- 上官婉儿（664年11月24日至12月22日－710年7月21日），唐朝陕州陕县人（今河南三门峡），祖籍陇西上邽（今甘肃天水），唐朝的女官、诗人、政治家，為唐高宗时期宰相上官仪的孙女，名義上為唐高宗李治之才人、唐中宗年間進拜昭容，因此又稱上官昭容。上官仪获罪遭诛后，上官婉儿随母亲被发配入掖庭为官婢，十四岁时，因聪慧善文得武则天重用任女官，掌管宫中制诰多年，有“巾帼女宰相”之名。中宗年间被封为昭容，执掌朝纲，权势日盛，左右朝政，期间大设修文馆学士，代朝廷品评天下诗文，一时词臣多集其门。唐隆之變時，手捧與太平公主共同起草的中宗遺詔「相王輔政」求免，但仍被李隆基下令處死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shangguan Wan'er (664?–21 Juli 710) adalah seorang selir/permaisuri kekaisaran dari dua kaisar dinasti Tang. Meskipun dihukum mati pada 710, ia dikenal karena bakatnya sebagai seorang , penulis dan politikus. Ketika Wan'er berusia 13 tahun, ia menjadi sekretaris Wu Zetian, yang merupakan permaisuri dari Kaisar Gaozong dan kemudian menjadi seorang permaisuri pada haknya sendiri. Pada usia 42 tahun, ketika Wan'er menjadi permaisuri kekaisaran untuk putra Wu Zetian, Li Xian, yang kemudian dikenal dengan sebutan Kaisar Zhongzong, ia diberi pangkat permaisuri kekaisaran Zhaorong (昭容). (in)
- Shangguan Wan'er (664–21 July 710) was a Chinese politician, poet, and imperial consort of the Wu Zhou and Tang dynasties. Described as a "female prime minister," Shangguan rose from modest origins as a palace servant to become secretary and leading advisor to Empress Wu Zetian of Zhou. Under Empress Wu, Shangguan exercised responsibility for drafting imperial edicts and earned approbation for her writing style. She retained her influence as consort to Wu's son and successor, Emperor Zhongzong of Tang, holding the imperial consort rank of Zhaorong (昭容). Shangguan was also highly esteemed for her talent as a poet. In 710, after Emperor Zhongzong's death, Shangguan was killed during a palace coup that ended the regency of Empress Dowager Wei. (en)
- Shangguan Wan'er (chinois traditionnel : 上官婉兒 ; chinois simplifié : 上官婉儿 ; pinyin : Shàngguān Wǎn er), née en 664, morte en 710, est une concubine impériale, écrivaine et poétesse chinoise de la dynastie Tang. (fr)
- 上官 婉児（じょうかん えんじ、664年 - 710年）は、7世紀の中国唐代の詩人。上官昭容（じょうかん しょうよう）とも呼ばれる。陝州陝県の出身。本貫は隴西郡上邽県。祖父は上官儀。父は。 (ja)
- Shangguan Wan'er (traditionell kinesiska: 上官婉兒; förenklad kinesiska: 上官婉儿), född cirka 664, död 21 juli 710, var en kinesisk poet, författare och politiker. Hon var sekreterare åt kejsarinnan Wu Zetian 677-705, från 696 även rådgivare, och därefter sekreterare, konkubin och politisk rådgivare till kejsar Zhongzong 705-710. Som politisk rådgivare initierade och införde hon flera nya lagar i Kina. År 710 deltog hon i förberedelserna för den kupp som skulle placera Zhongzongs änka kejsarinnan Wei på tronen. Kuppen blev dock förhindrad, och Shangguan Wan'er avrättades som en konsekvens av misslyckandet. (sv)
- Шангуань Ван'єр (кит. 上官婉兒; 664 — 21 липня 710) — наложниця танського імператора Чжун-цзуна, китайська політична діячка і поетеса. (uk)
- Шангуань Ваньэр (кит. 上官婉兒; 664, Шаньчжоу — 21 июля 710, Чанъань) — наложница танского императора Чжун-цзуна, китайский политик и поэтесса. (ru)
- 上官婉儿（664年11月24日至12月22日－710年7月21日），唐朝陕州陕县人（今河南三门峡），祖籍陇西上邽（今甘肃天水），唐朝的女官、诗人、政治家，為唐高宗时期宰相上官仪的孙女，名義上為唐高宗李治之才人、唐中宗年間進拜昭容，因此又稱上官昭容。上官仪获罪遭诛后，上官婉儿随母亲被发配入掖庭为官婢，十四岁时，因聪慧善文得武则天重用任女官，掌管宫中制诰多年，有“巾帼女宰相”之名。中宗年间被封为昭容，执掌朝纲，权势日盛，左右朝政，期间大设修文馆学士，代朝廷品评天下诗文，一时词臣多集其门。唐隆之變時，手捧與太平公主共同起草的中宗遺詔「相王輔政」求免，但仍被李隆基下令處死。 (zh)
- Shangguan Wan’er (* 664(?); † 21. Juli 710 in Chang’an; chinesisch 上官婉兒 / 上官婉儿, Pinyin Shàngguān Wǎn'ér, W.-G. Shang-kuan Wan-erh) war eine Politikerin, Konkubine und Kaiserliche Gemahlin zweier Kaiser der Tang-Dynastie. Wenngleich in Hofintrigen verstrickt und 710 hingerichtet, wird sie gerühmt für ihr Talent als Dichterin, Schriftstellerin und Politikerin. (de)
- Shangguan Wan'er (664 aprox.-21 de julio de 710) fue una concubina / consorte imperial de dos emperadores de la dinastía Tang. Aunque atrapada en las intrigas de la corte y ejecutada en 710, es famosa por su talento como poeta, escritora y política. Ha sido descrita como la "primera ministra" del país. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
