| dbo:abstract
|
- La Secretaría de Gobernación de Mèxic és una secretaria d'estat del poder executiu federal amb funcions de Ministeri de l'Interior i integrant del gabinet del president de Mèxic. Té al seu càrrec vigilar el compliment dels preceptes constitucionals, atendre els afers de política interior, conduir les relacions del Poder Executiu amb els altres poders de la Unió, els governs estatals i altres autoritats municipals i coordinar les accions de protecció civil i seguretat nacional. (ca)
- Das Secretaría de Gobernación (SEGOB, dt. Regierungssekretariat) ist die mexikanische politische Institution für die innere Politik, vergleichbar mit einem Innenministerium. Die Gründung erfolgte 1884; Dienstsitz ist Mexiko-Stadt. Für die öffentliche Sicherheit ist in Mexiko das Secretaría de Seguridad Pública (SSP) zuständig. Dem SEGOB untersteht das „Untersekretariat der Regierung“ (Subsecretaría de Gobierno) und das Subsecretaría de Enlace Legislativo, das sich mit Aufgaben im Zusammenhang mit der Gesetzgebung befasst. Mit juristischen Angelegenheiten und Menschenrechten befasst sich das Subsecretaría de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos und das Subsecretaría de Población, Migración y Asuntos Religiosos mit den Themengebieten Population, Migration und religiöse Angelegenheiten. Neben einem weiteren Untersekretariat „Normativität der Mittel“ (Normatividad de Medios) gehört zum SEGOB noch die Generalkoordinierungsstelle für Zivilschutz (Coordinación General de Protección Civil). Ferner ist dem Sekretariat auch die Generaldirektion für Medien, die Dirección General de Radio, Televisión y Cinematografía (RTC), und der mexikanische Geheimdienst, das Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN) unterstellt. (de)
- La Secretaría de Gobernación (Segob, oficialmente SEGOB) es una de las diecinueve secretarías de Estado que, junto con la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal, conforman el gabinete legal del presidente de México. Es el despacho del poder ejecutivo federal con funciones de ministerio del Interior. Tiene a su cargo coordinar al resto del gabinete y a sus componentes para el cumplimiento de los lineamientos establecidos por el Presidente; vigilar el cumplimiento de los preceptos constitucionales; entregar las propuestas de ley y el informe de gobierno por escrito al Congreso de la Unión en representación del titular del ejecutivo; divulgar a través del Diario Oficial de la Federación, y otros medios de información, el contenido de las normatividades que emanen de los tres poderes de la unión; atender los asuntos de política interior conduciendo las relaciones del Poder Ejecutivo con las cámaras de Senadores y Diputados, el Poder Judicial, los gobiernos de las entidades federativas, las autoridades municipales, los órganos autónomos, y las agrupaciones políticas y de la sociedad civil, y diseñar, planear, ejecutar y coordinar las políticas públicas en materia de protección civil, seguridad nacional, migración, instituciones de culto, juegos y sorteos, contenidos en medios de difusión y entretenimiento, e inclusión social. Su más directo antecedente fue la Secretaría de Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores e Interiores, fundada el 8 de noviembre de 1821. Fue hasta 1867 que adquirió su actual nombre, aunque durante la etapa de transición posrevolucionaria volvió a llamarse Departamento del Interior. Su titular, el Secretario de Gobernación, es el cargo determinado por la constitución vigente para ocupar de manera provisional la Presidencia de la República, en caso de falta temporal o absoluta del titular del poder ejecutivo. (es)
- Le secrétariat à l'Intérieur (en espagnol : Secretaría de Gobernación, SEGOB) du Mexique est l'un des départements ministériels du Cabinet du président du Mexique dont l'existence est spécifiée dans la Loi organique de l'administration publique fédérale. Il doit veiller à l'application des principes constitutionnels et conduit la politique intérieure. C'est l'équivalent d'un ministère de l'Intérieur. Il est chargé des relations entre le pouvoir exécutif et les autres pouvoirs de la Fédération, les gouvernements des États et les autorités municipales. Il coordonne les actions de protection civile et de sécurité nationale. Le portefeuille est considéré comme une antichambre de la présidence du Mexique car, durant la domination du Parti révolutionnaire institutionnel, de nombreux ministres de l'Intérieur furent choisis comme candidats successeurs par le président en exercice : Plutarco Elías Calles, Emilio Portes Gil, Lázaro Cárdenas del Río, Miguel Alemán Valdés, Adolfo Ruiz Cortines, Gustavo Díaz Ordaz, Luis Echeverría Álvarez, Francisco Labastida Ochoa. Seul le dernier n'a pas été élu, concédant la défaite au candidat du Parti action nationale en 2000. (fr)
- The Mexican Secretariat for Home Affairs (Spanish: Secretaría de Gobernación, SEGOB, lit. 'Secretariat for Governance') is the public department concerned with the country's domestic affairs, the presenting of the president's bills to Congress, their publication on the Official Journal of the Federation, and certain issues of national security. The country's principal intelligence agency, CISEN, is directly answerable to the Secretary of the Interior. The Secretary is a member of the President's Cabinet and is, given the constitutional implications of the post, the most important Cabinet Member. Additionally, in case of absolute absence of the President, the Secretary of Interior assumes the executive powers of the President provisionally. The Office is practically equivalent to Ministries of the Interior in most other countries (with the exception of the that of the United States of America) and is occasionally translated to English as Ministry, Secretariat or Department of the Interior. (en)
- A Secretaría de Gobernación (SEGOB), é uma Secretaria de Estado do governo mexicano, encarregada de vigiar o cumprimento legal dos preceitos constitucionais, atender aos assuntos da politica interna, conduzir as relações institucionais do poder executivo com os outros poderes da união, os governos estaduais e municipais, coordenar acções de proteção civil e segurança nacional. A pasta foi criada em 1884, seu atual titular é , pela instituição também já passaram os ex-presidentes Lázaro Cárdenas e Miguel Alemán, e os políticos , , , . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Secretaría de Gobernación de Mèxic és una secretaria d'estat del poder executiu federal amb funcions de Ministeri de l'Interior i integrant del gabinet del president de Mèxic. Té al seu càrrec vigilar el compliment dels preceptes constitucionals, atendre els afers de política interior, conduir les relacions del Poder Executiu amb els altres poders de la Unió, els governs estatals i altres autoritats municipals i coordinar les accions de protecció civil i seguretat nacional. (ca)
- A Secretaría de Gobernación (SEGOB), é uma Secretaria de Estado do governo mexicano, encarregada de vigiar o cumprimento legal dos preceitos constitucionais, atender aos assuntos da politica interna, conduzir as relações institucionais do poder executivo com os outros poderes da união, os governos estaduais e municipais, coordenar acções de proteção civil e segurança nacional. A pasta foi criada em 1884, seu atual titular é , pela instituição também já passaram os ex-presidentes Lázaro Cárdenas e Miguel Alemán, e os políticos , , , . (pt)
- Das Secretaría de Gobernación (SEGOB, dt. Regierungssekretariat) ist die mexikanische politische Institution für die innere Politik, vergleichbar mit einem Innenministerium. Die Gründung erfolgte 1884; Dienstsitz ist Mexiko-Stadt. Für die öffentliche Sicherheit ist in Mexiko das Secretaría de Seguridad Pública (SSP) zuständig. Ferner ist dem Sekretariat auch die Generaldirektion für Medien, die Dirección General de Radio, Televisión y Cinematografía (RTC), und der mexikanische Geheimdienst, das Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN) unterstellt. (de)
- La Secretaría de Gobernación (Segob, oficialmente SEGOB) es una de las diecinueve secretarías de Estado que, junto con la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal, conforman el gabinete legal del presidente de México. Es el despacho del poder ejecutivo federal con funciones de ministerio del Interior. (es)
- The Mexican Secretariat for Home Affairs (Spanish: Secretaría de Gobernación, SEGOB, lit. 'Secretariat for Governance') is the public department concerned with the country's domestic affairs, the presenting of the president's bills to Congress, their publication on the Official Journal of the Federation, and certain issues of national security. The country's principal intelligence agency, CISEN, is directly answerable to the Secretary of the Interior. The Secretary is a member of the President's Cabinet and is, given the constitutional implications of the post, the most important Cabinet Member. Additionally, in case of absolute absence of the President, the Secretary of Interior assumes the executive powers of the President provisionally. The Office is practically equivalent to Ministries (en)
- Le secrétariat à l'Intérieur (en espagnol : Secretaría de Gobernación, SEGOB) du Mexique est l'un des départements ministériels du Cabinet du président du Mexique dont l'existence est spécifiée dans la Loi organique de l'administration publique fédérale. Il doit veiller à l'application des principes constitutionnels et conduit la politique intérieure. C'est l'équivalent d'un ministère de l'Intérieur. Il est chargé des relations entre le pouvoir exécutif et les autres pouvoirs de la Fédération, les gouvernements des États et les autorités municipales. Il coordonne les actions de protection civile et de sécurité nationale. (fr)
|
