| dbo:abstract
|
- Sandmännchen (en alemany, homenet de sorra i a vegades abreujat com Sandmann) és una serie infantil alemanya basada en el personatge de . Entre 1959 a 1989 varen existir versions tant per la República Democràtica Alemanya (RDA) emesa per la DFF sota el nom de Unser Sandmännchen com també per la SFB (ARD) a la República Federal d'Alemanya sota el títol de Sandmännchen. Des de la reunificació alemanya, la RBB va continuar la producció de Unser Sandmännchen i actualment s'emet poc abans de les 7 del vespre pels canals regionals RBB i i l'infantil . A moltes llars alemanyes veure aquest programa s'ha convertit en un ritual per a que els nens vagin a dormir. (ca)
- Unser Sandmännchen (česky Náš písečný mužík), nebo někdy také Abendgruß (Večerní rozlučka), Sandmann (Písečný muž) nebo jednoduše Sandmännchen (Písečný mužík) je název německého dětského pořadu vytvořeného Stop-Motion animací. Hlavní postavička, podle které je pořad pojmenován, byla inspirovaná postavou ze stejnojmenné povídky Hanse Christiana Andersena. Jinak samozřejmě souvisí s oblíbenou postavou Sandmanna z folklóru germánských národů, která přináší spánek a sny, k čemuž používá písek, který sype lidem do očí; za zbytky tohoto písku jsou pak pokládány ospalky. Celkem vznikly dvě verze tohoto pořadu: Unser Sandmännchen (Náš Písečný mužík) byl tvořen pro východoněmecké obecenstvo a Das Sandmännchen pak jen pro západoněmecké. (cs)
- Unser Sandmännchen (kurz auch Sandmann) ist eine deutsche Kindersendung, die seit 1959 produziert wird und die längste Fernsehserie der Welt ist. Von 1959 bis 1989 wurde im geteilten Deutschland sowohl Unser Sandmännchen beim Deutschen Fernsehfunk (DFF) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) als auch eine Sendung gleichen Konzepts bei der ARD in der Bundesrepublik Deutschland unter dem Titel Sandmännchen vom SFB produziert und gesendet. Seit der Deutschen Wiedervereinigung wird im Auftrag der ARD Unser Sandmännchen, aktuell vom Rundfunk Berlin-Brandenburg, weiter produziert und in den Vorabendprogrammen des RBB, des MDR und des KiKA gesendet. Das Sehen dieser Sendung war und ist für Kleinkinder in vielen Haushalten ein Ritual vor dem Zubettgehen. (de)
- Sandmännchen (alemán, literalmente hombrecito de la arena) es una famosa serie de televisión alemana para niños. Está basada en el sujeto del Sandman (literalmente hombre de arena), una figura de cuento que arroja arena mágica a los ojos de los niños para que se duerman. Los episodios se han emitido desde 1959 diariamente en varios canales de televisión alemana sobre las seis o siete de la tarde y se suponen ser cuentos para dormir. El borrador fue ideado por Ilse Obrig y Johanna Schüppel en 1959. Durante la separación de Alemania existieron dos versiones del Sandmännchen. (es)
- Le marchand de sable ou petit marchand de sable (Sandmännchen) est un personnage d'animation de la télévision allemande, qui existe depuis le 22 novembre 1959. Ce personnage est apparu dans une émission pour enfants qui portait le même nom. (fr)
- Unser Sandmännchen ("Our Little Sandman"), Das Sandmännchen ("The Little Sandman"), Der Abendgruß ("The Evening-Greeting"), Abendgruß ("Evening-Greeting"), Der Sandmann ("The Sandman"), Sandmann ("Sandman"), Sandmännchen ("Little Sandman") is a German children's bedtime television programme using stop motion animation. The puppet was based on the Ole Lukøje character by Hans Christian Andersen. Two versions of Sandmännchen were created: one in East Germany (Unser Sandmännchen), and one in West Germany (Das Sandmännchen). The series has aired more episodes than any other television series and is the longest running animated television series in history. (en)
- Unser Sandmännchen, Das Sandmännchen, Abendgruß, Sandmann, Sandmännchen (Manusia Pasir Kecil) adalah program televisi pengantar tidur anak-anak dari Jerman yang menggunakan animasi gerak henti. Boneka tersebut berdasarkan dari tokoh yang dikarang oleh Hans Christian Andersen. Terdapat dua versi Sandmännchen: satunya di Jerman Timur (Unser Sandmännchen), dan satunya lagi di Jerman Barat (Das Sandmännchen). (in)
- Sabbiolino (Sandmännchen /ˈzantˌmɛnçən/, "omino della sabbia") è una serie televisiva animata serale trasmessa dalla televisione della Repubblica Democratica Tedesca dedicata ai bambini. La figura del protagonista è basata sull'antica figura letteraria dell'uomo della sabbia (Sandmann), della quale esistono note versioni degli scrittori E.T.A. Hoffmann e Hans Christian Andersen; il personaggio è un piccolo ometto con un pizzetto bianco e un berretto a punta e deve invogliare i bambini ad andare a letto per dormire, spargendo alla fine di ogni puntata la sua sabbia dei sogni. Originariamente venne ideato nella Germania dell'Ovest ma non ebbe successo mentre la versione ideata dalla televisione di stato della RDT divenne una vera e propria icona culturale della Germania dell'Est tanto che nel 1978 un suo bambolotto venne portato in viaggio durante la prima missione spaziale tedesco-orientale e divenendo un vero e proprio simbolo della Germania dell'Est. (it)
- Unser Sandmännchen (Nederlands: Onze Klaas Vaak), was een kinderprogramma uit de DDR, dat in zowel Oost- als West-Duitsland werd uitgezonden (in West-Duitsland onder de naam: Das Sandmännchen). In Oost-Duitsland werd het geproduceerd door de staatsomroep DFF. Wolfgang Richter schreef de muziek van het Oost-Duitse programma op een avond in slechts drie uur, nadat Wolfgang Krumbach hem zijn tekst per telefoon had gedicteerd. Openingsversie (als Klaas Vaak aankomt); Sandmann, lieber Sandmann, es ist noch nicht so weit!Wir sehen erst den Abendgruß,ehe jedes Kind ins Bettchen muß,du hast gewiß noch Zeit. (vertaling in het Nederlands): Klaas Vaak, lieve Klaas Vaak, het is nog niet zover!eerst kijken we nog naar de avondgroet,voordat ieder kind naar bed moet,daar heb je zeker nog tijd voor. Afluitingsversie (als Klaas Vaak weggaat): Kinder, liebe Kinder, es hat mir Spaß gemacht.Nun schnell ins Bett und schlaft recht schön.Dann will auch ich zur Ruhe gehn.Ich wünsch euch gute Nacht. (vertaling in het Nederlands): Kinderen, lieve kinderen, het was leuk,nu snel naar bed en slaap heel strak,dan ga ik ook naar bed,Ik wens je een goede nacht. (nl)
- Piaskowy Dziadek (niem. Unser Sandmännchen) – nadawany od wielu lat niemiecki serial animowany. Pierwotnie miał on dwie wersje - wschodnio- i zachodnioniemiecką (Sandmännchen). Wersja zachodnioniemiecka została jednak zdjęta z anteny. Była nadawana w latach 1959 - 1991. Wersja wschodnioniemiecka jest emitowana od 1959 roku do dziś. Jest to najdłuższy serial animowany na świecie. Postać Piaskowego Dziadka występowała w tekstach Ernsta Theodora Amadeusa Hoffmanna i Hansa Christiana Andersena. (pl)
- John Blund (tyska: Unser Sandmännchen eller Sandmann) är ett tyskt animerat barnprogram som i sin mest kända version skapades i Östtyskland (DDR) 1959. Den östtyska versionen har efter 1990 fortsatt i tysk TV. Serien är skapad utifrån den litterära figuren som återfinns i flera berättelser, bland annat av E.T.A. Hoffmann och Hans Christian Andersen. (sv)
- 《小沙人》（德語：Sandmännchen；东德：《我们的小沙人》，Unser Sandmännchen；西德：《小沙人》，Sandmännchen）是一部德国儿童寝前定格动画电视节目，首播于1959年11月22日。东德的民主德国电视台和西德的ARD在1959至1989年间均播出这一节目。两德统一后西德节目停播，而民主德国电视台的小沙人节目继续在（RBB）、中德国广播公司（MDR）和儿童频道播出。许多德国家庭让儿童入睡前收看这一节目。 小沙人来源于北欧及中欧儿童文学中的“沙人”形象，最早出现于丹麦安徒生创作的《》一书中。沙人将魔沙吹入儿童的眼睛，为他们带来好梦。 (zh)
|
| dbo:company
| |
| dbo:country
| |
| dbo:developer
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 22200 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 61 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13626 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altName
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:company
| |
| dbp:country
| |
| dbp:developer
| |
| dbp:firstAired
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:related
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Unser Sandmännchen (kurz auch Sandmann) ist eine deutsche Kindersendung, die seit 1959 produziert wird und die längste Fernsehserie der Welt ist. Von 1959 bis 1989 wurde im geteilten Deutschland sowohl Unser Sandmännchen beim Deutschen Fernsehfunk (DFF) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) als auch eine Sendung gleichen Konzepts bei der ARD in der Bundesrepublik Deutschland unter dem Titel Sandmännchen vom SFB produziert und gesendet. Seit der Deutschen Wiedervereinigung wird im Auftrag der ARD Unser Sandmännchen, aktuell vom Rundfunk Berlin-Brandenburg, weiter produziert und in den Vorabendprogrammen des RBB, des MDR und des KiKA gesendet. Das Sehen dieser Sendung war und ist für Kleinkinder in vielen Haushalten ein Ritual vor dem Zubettgehen. (de)
- Sandmännchen (alemán, literalmente hombrecito de la arena) es una famosa serie de televisión alemana para niños. Está basada en el sujeto del Sandman (literalmente hombre de arena), una figura de cuento que arroja arena mágica a los ojos de los niños para que se duerman. Los episodios se han emitido desde 1959 diariamente en varios canales de televisión alemana sobre las seis o siete de la tarde y se suponen ser cuentos para dormir. El borrador fue ideado por Ilse Obrig y Johanna Schüppel en 1959. Durante la separación de Alemania existieron dos versiones del Sandmännchen. (es)
- Le marchand de sable ou petit marchand de sable (Sandmännchen) est un personnage d'animation de la télévision allemande, qui existe depuis le 22 novembre 1959. Ce personnage est apparu dans une émission pour enfants qui portait le même nom. (fr)
- Unser Sandmännchen, Das Sandmännchen, Abendgruß, Sandmann, Sandmännchen (Manusia Pasir Kecil) adalah program televisi pengantar tidur anak-anak dari Jerman yang menggunakan animasi gerak henti. Boneka tersebut berdasarkan dari tokoh yang dikarang oleh Hans Christian Andersen. Terdapat dua versi Sandmännchen: satunya di Jerman Timur (Unser Sandmännchen), dan satunya lagi di Jerman Barat (Das Sandmännchen). (in)
- Piaskowy Dziadek (niem. Unser Sandmännchen) – nadawany od wielu lat niemiecki serial animowany. Pierwotnie miał on dwie wersje - wschodnio- i zachodnioniemiecką (Sandmännchen). Wersja zachodnioniemiecka została jednak zdjęta z anteny. Była nadawana w latach 1959 - 1991. Wersja wschodnioniemiecka jest emitowana od 1959 roku do dziś. Jest to najdłuższy serial animowany na świecie. Postać Piaskowego Dziadka występowała w tekstach Ernsta Theodora Amadeusa Hoffmanna i Hansa Christiana Andersena. (pl)
- John Blund (tyska: Unser Sandmännchen eller Sandmann) är ett tyskt animerat barnprogram som i sin mest kända version skapades i Östtyskland (DDR) 1959. Den östtyska versionen har efter 1990 fortsatt i tysk TV. Serien är skapad utifrån den litterära figuren som återfinns i flera berättelser, bland annat av E.T.A. Hoffmann och Hans Christian Andersen. (sv)
- 《小沙人》（德語：Sandmännchen；东德：《我们的小沙人》，Unser Sandmännchen；西德：《小沙人》，Sandmännchen）是一部德国儿童寝前定格动画电视节目，首播于1959年11月22日。东德的民主德国电视台和西德的ARD在1959至1989年间均播出这一节目。两德统一后西德节目停播，而民主德国电视台的小沙人节目继续在（RBB）、中德国广播公司（MDR）和儿童频道播出。许多德国家庭让儿童入睡前收看这一节目。 小沙人来源于北欧及中欧儿童文学中的“沙人”形象，最早出现于丹麦安徒生创作的《》一书中。沙人将魔沙吹入儿童的眼睛，为他们带来好梦。 (zh)
- Sandmännchen (en alemany, homenet de sorra i a vegades abreujat com Sandmann) és una serie infantil alemanya basada en el personatge de . Entre 1959 a 1989 varen existir versions tant per la República Democràtica Alemanya (RDA) emesa per la DFF sota el nom de Unser Sandmännchen com també per la SFB (ARD) a la República Federal d'Alemanya sota el títol de Sandmännchen. (ca)
- Unser Sandmännchen (česky Náš písečný mužík), nebo někdy také Abendgruß (Večerní rozlučka), Sandmann (Písečný muž) nebo jednoduše Sandmännchen (Písečný mužík) je název německého dětského pořadu vytvořeného Stop-Motion animací. Hlavní postavička, podle které je pořad pojmenován, byla inspirovaná postavou ze stejnojmenné povídky Hanse Christiana Andersena. Jinak samozřejmě souvisí s oblíbenou postavou Sandmanna z folklóru germánských národů, která přináší spánek a sny, k čemuž používá písek, který sype lidem do očí; za zbytky tohoto písku jsou pak pokládány ospalky. (cs)
- Unser Sandmännchen ("Our Little Sandman"), Das Sandmännchen ("The Little Sandman"), Der Abendgruß ("The Evening-Greeting"), Abendgruß ("Evening-Greeting"), Der Sandmann ("The Sandman"), Sandmann ("Sandman"), Sandmännchen ("Little Sandman") is a German children's bedtime television programme using stop motion animation. The puppet was based on the Ole Lukøje character by Hans Christian Andersen. Two versions of Sandmännchen were created: one in East Germany (Unser Sandmännchen), and one in West Germany (Das Sandmännchen). (en)
- Sabbiolino (Sandmännchen /ˈzantˌmɛnçən/, "omino della sabbia") è una serie televisiva animata serale trasmessa dalla televisione della Repubblica Democratica Tedesca dedicata ai bambini. La figura del protagonista è basata sull'antica figura letteraria dell'uomo della sabbia (Sandmann), della quale esistono note versioni degli scrittori E.T.A. Hoffmann e Hans Christian Andersen; il personaggio è un piccolo ometto con un pizzetto bianco e un berretto a punta e deve invogliare i bambini ad andare a letto per dormire, spargendo alla fine di ogni puntata la sua sabbia dei sogni. (it)
- Unser Sandmännchen (Nederlands: Onze Klaas Vaak), was een kinderprogramma uit de DDR, dat in zowel Oost- als West-Duitsland werd uitgezonden (in West-Duitsland onder de naam: Das Sandmännchen). In Oost-Duitsland werd het geproduceerd door de staatsomroep DFF. Wolfgang Richter schreef de muziek van het Oost-Duitse programma op een avond in slechts drie uur, nadat Wolfgang Krumbach hem zijn tekst per telefoon had gedicteerd. Openingsversie (als Klaas Vaak aankomt); (vertaling in het Nederlands): Afluitingsversie (als Klaas Vaak weggaat): (vertaling in het Nederlands): (nl)
|
| rdfs:label
|
- Sandmännchen (ca)
- Sandmännchen (cs)
- Unser Sandmännchen (de)
- Sandmännchen (es)
- Sandmännchen (in)
- Sabbiolino (it)
- Marchand de sable (télévision allemande) (fr)
- Unser Sandmännchen (nl)
- Piaskowy Dziadek (pl)
- Sandmännchen (en)
- John Blund (TV-program) (sv)
- 小沙人 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
